1 00:06:05,723 --> 00:06:08,056 అందరి దృష్టి! 2 00:06:08,931 --> 00:06:14,390 మహాపూజ ఈరోజు ఉత్సవాలు ప్రారంభమవుతాయి. 3 00:06:15,265 --> 00:06:18,515 మహాపూజ పూజ 4 00:06:18,723 --> 00:06:20,681 మహిళా భక్తులచే నిర్వహించబడును, 5 00:06:20,765 --> 00:06:23,306 as it was done last time. 6 00:06:23,765 --> 00:06:25,640 And the men are requested 7 00:06:25,848 --> 00:06:27,348 ఒక గిలక్కాయలు ఉపయోగించడానికి 8 00:06:27,473 --> 00:06:30,515 తమను అలరించడానికి as well as the children. 9 00:06:34,223 --> 00:06:36,765 All the women are requested 10 00:06:37,015 --> 00:06:39,890 ఎరుపు చీరలు కట్టుకోవాలి 11 00:06:39,973 --> 00:06:42,348 and assemble in the temple courtyard. 12 00:06:44,390 --> 00:06:47,765 "She'd visit during the grand veneration festivities, it's true," 13 00:06:48,056 --> 00:06:49,306 "Go for it, DJ!" 14 00:06:53,056 --> 00:06:56,181 "She'd visit during the grand పూజా ఉత్సవాలు, ఇది నిజం," 15 00:06:56,681 --> 00:07:00,848 "అవును, ఆమె గ్రాండ్ సమయంలో సందర్శిస్తుంది పూజా ఉత్సవాలు, ఇది నిజం," 16 00:07:01,556 --> 00:07:05,973 "In the lonely streets," 17 00:07:06,056 --> 00:07:10,306 "ఒంటరి వీధుల్లో" 18 00:07:10,473 --> 00:07:13,765 "ఆమె వెనుక నుండి పురుషులను పిలుస్తుంది." 19 00:07:14,056 --> 00:07:18,056 "అవును, ఆమె గ్రాండ్ సమయంలో సందర్శిస్తుంది పూజా ఉత్సవాలు, ఇది నిజం," 20 00:07:19,473 --> 00:07:23,723 "చాలా మంత్రముగ్ధులను చేసే ఆమె స్వరంతో, ఆమె వారి హృదయాలను దొంగిలిస్తుంది" 21 00:07:23,806 --> 00:07:26,723 "అవును, ఆమె గ్రాండ్ సమయంలో సందర్శిస్తుంది పూజా ఉత్సవాలు, ఇది నిజం," 22 00:07:26,806 --> 00:07:27,973 "And, and, and..." 23 00:07:28,056 --> 00:07:32,723 "And if anyone dared to turn around and look," 24 00:07:33,098 --> 00:07:35,015 "She would strip him bare," 25 00:07:35,098 --> 00:07:36,931 - అరెరే! - ఓ దేవుడా! - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 26 00:07:37,015 --> 00:07:41,640 "ఆమె అతనిని బట్టలు విప్పుతుంది, And take him away fast." 27 00:07:41,765 --> 00:07:44,723 "ఆమె గ్రాండ్ సమయంలో సందర్శించారు పూజా ఉత్సవాలు, ఇది నిజం," 28 00:07:45,806 --> 00:07:50,723 "So in Chanderi, మగవాళ్ళు ఇంటి నుండి బయటకి అడుగు పెట్టరు" 29 00:07:50,806 --> 00:07:52,181 "ఇంగ్లీష్ లిరిక్స్, హహ్?" 30 00:07:52,265 --> 00:07:53,765 "తమ్ముడూ రుద్రా!" 31 00:07:53,848 --> 00:07:59,098 "మరియు బయటకు వెళ్ళిన వారు, they dressed in a sari and blouse." 32 00:08:00,973 --> 00:08:04,890 "స్త్రీని వదిలించుకోవడం చాలా కష్టం," 33 00:08:05,056 --> 00:08:09,848 "అందుకే అందరూ వారి ఇళ్ల వెలుపల రాశారు -" 34 00:08:10,098 --> 00:08:12,515 "ఓ స్త్రీ, రేపు రండి" 35 00:08:13,973 --> 00:08:16,098 "ఓ స్త్రీ, రేపు రండి," 36 00:08:17,806 --> 00:08:19,973 "ఓ స్త్రీ, రేపు రండి" 37 00:08:20,056 --> 00:08:21,265 "వద్దు, ఈరోజు రావద్దు" 38 00:08:21,348 --> 00:08:24,098 "ఓ స్త్రీ, రేపు రండి" 39 00:08:24,931 --> 00:08:28,348 "అప్పుడు చందేరి రక్షకుడు వచ్చాడు, శక్తివంతమైన మరియు ధైర్యంగా," 40 00:08:28,723 --> 00:08:31,848 "అతను అన్నింటినీ రిస్క్ చేసాడు, అతని కదలికను చేసాడు," 41 00:08:31,931 --> 00:08:35,015 "అతను స్త్రీ కళ్ళలోకి చూశాడు, ప్రేమతో చాలా నిజం" 42 00:08:35,098 --> 00:08:35,931 "ప్రేమతో..." 43 00:08:36,015 --> 00:08:38,848 "స్త్రీ యొక్క బలం ఆమె అల్లికలో ఉంది," 44 00:08:38,931 --> 00:08:39,848 ఆమె braid లో! 45 00:08:39,931 --> 00:08:42,515 మరియు రక్షకుడు దానిని కూడా కత్తిరించాడు, " 46 00:08:42,598 --> 00:08:43,431 "తరిగిపోయింది!" 47 00:08:43,515 --> 00:08:46,931 "అతను ఆ జడను కత్తిరించాడు and saved all the men," 48 00:08:47,015 --> 00:08:49,723 "మరియు స్త్రీని ఇచ్చింది -" 49 00:08:51,056 --> 00:08:53,098 "The love and respect she deserved." 50 00:08:54,515 --> 00:08:56,223 "ఆమెకు అర్హమైన ప్రేమ మరియు గౌరవం." 51 00:08:57,931 --> 00:09:00,015 "ఆమెకు అర్హమైన ప్రేమ మరియు గౌరవం." 52 00:09:01,306 --> 00:09:04,056 "ఆమెకు అర్హమైన ప్రేమ మరియు గౌరవం." 53 00:09:12,265 --> 00:09:13,515 తమ్ముడు రుద్రా? 54 00:09:14,348 --> 00:09:16,098 ఎవరో కొద్దిగా తీసుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది too much to drink last night, hmm? 55 00:09:16,181 --> 00:09:17,515 బార్ఫింగ్ మరియు అన్నీ? 56 00:09:19,098 --> 00:09:20,223 జ్ఞానం. 57 00:09:20,306 --> 00:09:22,098 Just getting some knowledge out నా వ్యవస్థ. 58 00:09:22,306 --> 00:09:25,060 మీకు తెలుసా, మీకు ఎక్కువ జ్ఞానం వచ్చినప్పుడు అది పొంగిపోతుంది, you've got to find a way to let it all out. 59 00:09:25,140 --> 00:09:26,473 మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చేది ఏమిటి? 60 00:09:26,556 --> 00:09:28,056 ఓహ్, నేను డ్రాప్ చేయడానికి వచ్చాను మీ కోసం ఈ పాత లేఖ. 61 00:09:28,136 --> 00:09:29,556 నేను దానిని కనుగొన్నాను నేను స్థలాన్ని శుభ్రం చేస్తున్నప్పుడు. 62 00:09:29,640 --> 00:09:30,973 వావ్, ఇది చాలా శీఘ్ర సేవ, పోస్ట్‌మాన్. 63 00:09:31,056 --> 00:09:32,015 అందిన ఉత్తరం పూజా సమయంలో, 64 00:09:32,098 --> 00:09:33,806 సమయంలో పంపిణీ చేయబడుతోంది మహాపూజా? 65 00:09:33,973 --> 00:09:34,890 ఎవరు పంపారు? 66 00:09:34,973 --> 00:09:37,265 నా గురించి నాకు ఒకరకమైన ఆసక్తి కలిగింది మీకు ఉత్తరం పంపడానికి ఎవరు ఇబ్బంది పడతారు-- 67 00:09:37,681 --> 00:09:40,098 - అయ్యో, బహుశా ఇది ప్రేమ లేఖనా? - మీరు అలా ఎందుకు చెప్తున్నారు? 68 00:09:40,181 --> 00:09:43,681 బాగా, అది చూడండి! ఇది అన్ని డ్రాయింగ్‌లను కలిగి ఉంది దానిపై ఎర్రటి పువ్వులు మరియు తీగలు. 69 00:09:43,765 --> 00:09:45,973 మరియు ఉర్దూలో కొన్ని రచనలు కూడా ఉన్నాయి. 70 00:09:46,056 --> 00:09:47,098 మీరు ఉర్దూ చదవలేరు, అవునా? 71 00:09:47,306 --> 00:09:48,681 తెలియని మనిషి. 72 00:09:52,098 --> 00:09:53,806 ప్రైవేట్ మరియు గోప్యమైనది. 73 00:09:53,890 --> 00:09:55,681 శ్రీ రుద్ర కన్నుల కోసమే. 74 00:09:56,181 --> 00:09:57,265 ఇది షామా నుండి వచ్చినట్లు అనిపిస్తుంది. 75 00:09:57,348 --> 00:09:59,890 రండి, దాన్ని తెరవండి, చూద్దాం! 76 00:10:00,848 --> 00:10:01,973 మీరు ఎందుకు చదవరు? 77 00:10:02,056 --> 00:10:03,306 నాహ్, నాకు ఉర్దూ చదవడం రాదు. 78 00:10:03,598 --> 00:10:05,473 మీరు చదవకూడదు ఏమైనప్పటికీ ఇతరుల ప్రేమ లేఖలు. 79 00:10:05,556 --> 00:10:06,765 అంత ఉత్సాహంగా ఉండకండి. 80 00:10:07,140 --> 00:10:08,931 ఇప్పటికీ ఉత్తరాలు బట్వాడా చేస్తున్నారు ఇమెయిల్‌ల డిజిటల్ యుగంలో! 81 00:10:09,015 --> 00:10:10,060 మీరు బయటకు వెళ్తున్నారు మీకు తెలియకముందే ఉద్యోగం గురించి, మిత్రమా. 82 00:10:10,140 --> 00:10:11,265 కదలడం మంచిది. 83 00:10:13,765 --> 00:10:15,015 చిన్న పట్టణాల సమస్య, 84 00:10:15,098 --> 00:10:17,018 అందరూ ముక్కున వేలేసుకుంటున్నారు అందరి మెయిల్ చదవడానికి. 85 00:10:17,098 --> 00:10:18,265 ట్రోలర్లు. 86 00:10:21,140 --> 00:10:22,223 హుహ్? 87 00:10:32,181 --> 00:10:33,348 విక్కీ? 88 00:10:34,056 --> 00:10:35,098 హాయ్. 89 00:10:39,348 --> 00:10:40,348 విక్కీ! 90 00:10:40,640 --> 00:10:41,848 హాయ్! 91 00:10:46,015 --> 00:10:47,806 మీరు? అది నిజంగా నువ్వేనా? 92 00:10:47,890 --> 00:10:49,056 అవును, ఇది నేనే. 93 00:10:50,515 --> 00:10:51,806 నువ్వు ఊరికే అనుకున్నాను... 94 00:10:52,640 --> 00:10:54,056 చాలా కాలం అయింది. 95 00:10:54,306 --> 00:10:55,931 నేను నిన్ను మిస్ అయ్యాను. 96 00:10:56,223 --> 00:10:58,765 లేకపోవటం వల్ల హృదయం అమితంగా పెరుగుతుంది. 97 00:10:59,765 --> 00:11:01,098 కుడి, కుడి, కుడి! 98 00:11:02,640 --> 00:11:03,890 మీరు... 99 00:11:06,848 --> 00:11:08,806 మీరు ఇప్పటికీ పాత దుస్తులే ధరిస్తున్నారు. 100 00:11:08,890 --> 00:11:09,931 అవును. 101 00:11:10,473 --> 00:11:12,056 చింతించకండి, నేను నిన్ను కొత్తవాడిని చేయగలను. 102 00:11:12,265 --> 00:11:13,515 కేవలం 31 నిమిషాల్లో ఫ్లాట్. 103 00:11:13,931 --> 00:11:15,556 కానీ నా కొలతలు మారాయి. 104 00:11:16,515 --> 00:11:18,306 కావాలంటే వాటిని మళ్లీ తీసుకోవచ్చు. 105 00:11:19,848 --> 00:11:21,056 పర్ఫెక్ట్. 106 00:11:22,056 --> 00:11:25,890 ఓహ్, నేను ఎల్లప్పుడూ దానిని గందరగోళానికి గురిచేస్తాను అది మీ విషయానికి వస్తే. 107 00:11:26,140 --> 00:11:28,223 Alright, then just do it without ఒక కొలిచే టేప్. 108 00:11:28,723 --> 00:11:30,181 - నేను నిజంగా అలా చేయగలనా? - దాని కోసం వెళ్ళండి. 109 00:11:31,265 --> 00:11:32,890 Okay, I'll give that a shot then. 110 00:11:56,223 --> 00:11:57,681 మీరు చిన్న షాట్ చేసారా ఇక్కడికి వచ్చే ముందు రమ్? 111 00:11:57,765 --> 00:11:59,306 నేను నిన్ను ఎప్పుడూ చూడలేదు... 112 00:12:02,015 --> 00:12:03,098 మీరు ఇప్పుడు నన్ను చూడగలరా? 113 00:12:03,348 --> 00:12:05,015 లేదా మీకు మరొక స్మాక్ అవసరమా to wake you up? 114 00:12:07,931 --> 00:12:09,765 అక్కడ కొంచెం హ్యాండ్సీగా తయారవుతోంది నా కొలతలు తీసుకోవడానికి, అవునా? 115 00:12:09,848 --> 00:12:11,765 మీరు నన్ను కుట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు a new blouse? 116 00:12:12,348 --> 00:12:14,348 నువ్వు నన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నావు నేను నిన్ను ఆపకపోతే. 117 00:12:14,890 --> 00:12:16,848 అలాగే, నేను... 118 00:12:17,140 --> 00:12:18,348 వికీ, ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? 119 00:12:18,431 --> 00:12:21,973 - కాబట్టి నేను ... - ఓ చందేరీ యొక్క భ్రష్ట ప్రేమికుడు! 120 00:12:22,056 --> 00:12:25,056 ఇలా పగటి కలలు కంటూ ఉండండి మరియు మీరు మీ స్వంత రాత్రిపూట సమస్యలను నయం చేసుకుంటారు! 121 00:12:25,181 --> 00:12:27,973 మీరు దుస్తులు ధరించి ఆమె కోసం వేచి ఉండండి, 122 00:12:28,056 --> 00:12:29,515 కానీ ఆమె తిరిగి రావడం లేదు. 123 00:12:29,598 --> 00:12:32,223 ఆ నమ్మకద్రోహ స్త్రీ was just an illusion. 124 00:12:32,806 --> 00:12:34,556 - సరే, అది చాలు, బ్రదర్ రుద్ర. - Yeah, enough already. 125 00:12:34,640 --> 00:12:36,060 ఆమె గాలికి మాయమైంది కదులుతున్న బస్సు నుండి! 126 00:12:36,140 --> 00:12:38,306 నేను మీకు చెప్తున్నాను, నేను సహించను నువ్వు ఆమె గురించి ఒక్క చెడ్డ మాట అన్నావు. 127 00:12:40,265 --> 00:12:41,890 Anyway, what brings you here this morning? 128 00:12:41,973 --> 00:12:42,931 నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను? 129 00:12:43,015 --> 00:12:45,181 సరే, దీన్ని మీకు చూపించడానికి. 130 00:12:45,973 --> 00:12:47,015 ఒక్కసారి చూడండి. 131 00:12:49,223 --> 00:12:50,723 - చందేరి పురాణం? - అవును, 132 00:12:51,765 --> 00:12:54,223 చందేరీ పురాణం నుండి కొన్ని చిరిగిన పేజీలు. 133 00:12:54,806 --> 00:12:56,931 వాటిని ఎవరో నాకు పంపారు కొన్ని నెలల క్రితం మెయిల్‌లో. 134 00:12:57,015 --> 00:12:58,848 The postman just delivered them today. 135 00:12:59,973 --> 00:13:01,723 స్త్రీ ఒక వేశ్య. 136 00:13:01,806 --> 00:13:03,056 ఆమెకు ఒక ప్రేమికుడు ఉన్నాడు. 137 00:13:04,140 --> 00:13:05,390 ఆ భాగం మాకు ముందే తెలుసు. 138 00:13:05,640 --> 00:13:06,890 But we didn't know this. 139 00:13:07,265 --> 00:13:08,806 లేఖలో ఇంకో విషయం కూడా ఉంది. 140 00:13:10,265 --> 00:13:11,181 అతను తిరిగి వస్తున్నాడు. 141 00:13:11,265 --> 00:13:12,306 అవును. 142 00:13:12,765 --> 00:13:13,890 ఎవరు తిరిగి వస్తున్నారు? 143 00:13:13,973 --> 00:13:15,265 అన్నది మిలియన్‌ డాలర్ల ప్రశ్న. కాదా? 144 00:13:15,806 --> 00:13:17,223 ఎవరు తిరిగి వస్తున్నారో మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 145 00:13:17,765 --> 00:13:19,140 - He is coming back? - We have no idea 146 00:13:19,390 --> 00:13:21,890 ఈ పేజీలను ఎవరు చించివేశారు, 147 00:13:22,140 --> 00:13:23,223 why they did it, 148 00:13:23,390 --> 00:13:25,681 లేదా ఇప్పుడు వాటిని నాకు ఎందుకు పంపుతున్నారు. 149 00:13:26,015 --> 00:13:28,015 ఏదో రహస్యం ఉండాలి దీని వెనుక ఎజెండా. 150 00:13:28,931 --> 00:13:31,598 బహుశా ఎవరైనా మమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 151 00:13:32,181 --> 00:13:33,848 - తమ్ముడు రుద్ర? - హ్మ్? 152 00:13:34,306 --> 00:13:36,098 ఈ అధ్యాయం పూర్తయింది, సరేనా? 153 00:13:37,015 --> 00:13:39,015 మీరు మంచిదాన్ని కనుగొనాలి మీ సమయంతో చేయడానికి. 154 00:13:39,931 --> 00:13:41,931 మరియు నాకు సహాయం చేయండి - బ్రష్ ఉదయం మీ దంతాలు. 155 00:13:42,098 --> 00:13:43,931 అలా వాసన పడుతూ ఇక్కడికి రావద్దు. 156 00:13:46,806 --> 00:13:48,140 అతను తిరిగి వస్తున్నాడు. 157 00:13:50,431 --> 00:13:52,265 వినండి కొడుకు, 158 00:13:52,806 --> 00:13:54,640 మీరు ఎప్పుడైనా మీ భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించారా? 159 00:13:54,723 --> 00:13:57,806 ఇక్కడి అమ్మాయిలు కాస్త మోడ్రన్‌గా మారిపోయారు. 160 00:13:57,890 --> 00:14:00,931 ఒకరి తర్వాత ఒకరు పట్టణం నుండి బయలుదేరుతున్నారు మరియు పెద్ద నగరాలకు వెళ్లడం. 161 00:14:01,598 --> 00:14:02,890 నాకు తెలుసు, నాన్న. 162 00:14:02,973 --> 00:14:04,723 తమ మంచి కోసమే చేస్తున్నారు. కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలి? 163 00:14:06,598 --> 00:14:09,473 లేకపోతే ఏంటి నీ కోసం ఒక్క అమ్మాయి మిగిలిందా? 164 00:14:10,431 --> 00:14:11,931 ఏవీ మిగిలి ఉండకపోతే, అలాగే ఉండండి. 165 00:14:12,015 --> 00:14:12,848 ఇది నాకు తేడా లేదు. 166 00:14:12,931 --> 00:14:14,060 ఏం చెప్తున్నావు? 167 00:14:14,140 --> 00:14:15,640 వాస్తవానికి, ఇది మీకు తేడాను కలిగిస్తుంది. 168 00:14:15,765 --> 00:14:17,265 ఆపు! వినండి. 169 00:14:18,973 --> 00:14:21,556 ఇది మీకు వైవిధ్యాన్ని కలిగిస్తుంది! 170 00:14:22,181 --> 00:14:22,973 కూర్చోండి. 171 00:14:23,056 --> 00:14:24,848 - నేను ఆలస్యంగా నడుస్తున్నాను, నాన్న. - I told you to sit down. 172 00:14:29,890 --> 00:14:33,973 Remember I told you a young person's body 173 00:14:34,640 --> 00:14:36,265 ప్రాణశక్తితో సందడిగా ఉందా? 174 00:14:36,598 --> 00:14:38,223 అవును, శక్తి నిండిన ట్యాంక్ లాగా లేదా ఏదైనా. 175 00:14:38,306 --> 00:14:39,431 సరిగ్గా! 176 00:14:39,515 --> 00:14:44,848 It's craving to come out, right? 177 00:14:44,931 --> 00:14:48,015 అవును, but you taught me to be self-reliant. 178 00:14:48,098 --> 00:14:51,348 దీనికి కూడా పరిమితి ఉంది. 179 00:14:51,931 --> 00:14:53,890 కేవలం పాయింట్ పొందండి. 180 00:14:54,348 --> 00:14:58,223 వర్జిన్ ఆయిల్ ఆరోగ్యకరమైనది, 181 00:14:58,765 --> 00:15:00,390 కాని కన్యక కాదు. 182 00:15:00,515 --> 00:15:01,806 మీరు దీని గురించి చాలా కూల్‌గా ఉన్నారు, డాడీ. 183 00:15:01,890 --> 00:15:03,598 - నేను బయలుదేరుతున్నాను, నేను ఆలస్యం అయ్యాను. - నా మాట వినండి. 184 00:15:05,640 --> 00:15:09,056 మీరు పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా లేదా? 185 00:15:09,140 --> 00:15:10,556 నాకు అక్కర్లేదు. కాబట్టి? 186 00:15:13,348 --> 00:15:16,265 అప్పుడు ఒకే ఒక ఎంపిక మిగిలి ఉంది. 187 00:15:16,390 --> 00:15:17,515 ఏమిటి? 188 00:15:20,806 --> 00:15:21,765 దీన్ని తీసుకోండి. 189 00:15:23,348 --> 00:15:25,056 వెళ్లి చేయండి. 190 00:15:25,348 --> 00:15:26,390 వెళ్లి ఏం చేయాలి? 191 00:15:26,473 --> 00:15:27,515 స్నేహం. 192 00:15:28,973 --> 00:15:30,390 - నాన్న! - అవును! 193 00:15:30,515 --> 00:15:33,515 మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు, బహుశా అది మార్పు తీసుకువస్తుందా? 194 00:15:33,598 --> 00:15:35,223 నువ్వు ఇక్కడ పాపం చేస్తున్నావు. 195 00:15:35,390 --> 00:15:36,848 నేను ఉపవాసం ఉన్నాను, 196 00:15:37,140 --> 00:15:39,348 మరియు మీరు ఇక్కడ కూర్చున్నారు నాతో ఈ తప్పుడు మాటలు చెబుతున్నాడు. 197 00:15:39,431 --> 00:15:40,431 అందులో తప్పేమీ లేదు. 198 00:15:40,515 --> 00:15:42,140 - కానీ నేను అలా కాదు. - కానీ... 199 00:15:42,515 --> 00:15:43,848 మీరు మీ అనారోగ్య అలవాట్లను ఆస్వాదిస్తూ ఉంటారు మీ పచ్చి నూనెలో. 200 00:15:43,931 --> 00:15:44,890 హే! 201 00:15:45,473 --> 00:15:46,390 హే! 202 00:15:46,473 --> 00:15:47,765 చూడు, నువ్వు వెళ్ళవని నాకు తెలుసు స్నేహం విషయం కోసం. 203 00:15:47,848 --> 00:15:49,223 కాబట్టి, నేను నగదు మాత్రమే ఉంచుతాను. 204 00:15:49,306 --> 00:15:50,806 అంకుల్‌కి ధన్యవాదాలు చెప్పండి. 205 00:15:52,598 --> 00:15:53,556 బర్గర్ కావాలా? 206 00:15:53,681 --> 00:15:54,848 తప్పకుండా. 207 00:15:55,390 --> 00:15:57,640 అయ్యో, నేను ఉపవాసం ఉన్నాను. 208 00:15:58,473 --> 00:16:00,515 అబ్బాయిల కోసం ఉపవాసం చేసేది అమ్మాయిలు, మరో మార్గం కాదు! 209 00:16:00,598 --> 00:16:01,890 అతను ఉపవాసం ఉన్నాడు, అతను చెప్పాడు! 210 00:16:02,140 --> 00:16:03,848 మీరు కేవలం వరకు ఉపవాసం ఉండేవారు కొన్ని నెలల క్రితం. 211 00:16:03,973 --> 00:16:05,348 నేను చిట్టి కోసం ఉపవాసం చేయలేదు, 212 00:16:05,431 --> 00:16:06,681 స్లిమ్‌గా, ట్రిమ్‌గా ఉండేందుకు అలా చేశాను. 213 00:16:06,806 --> 00:16:08,473 - నేను చూస్తున్నాను. - మీ పరిస్థితిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, 214 00:16:08,556 --> 00:16:11,640 నేను మీకు సలహా ఇస్తాను అక్షయ ఏకాదశి ఉపవాసం. 215 00:16:11,765 --> 00:16:12,556 ఎందుకు? 216 00:16:12,640 --> 00:16:16,806 ఆ అవాంఛనీయమైన దాని నుండి విముక్తి పొందడానికి ఆ మంత్రగత్తె మీద నీకు ఉన్న ప్రేమ. 217 00:16:17,931 --> 00:16:19,390 నరకం లాగా, అతను ప్రేమలో ఉన్నాడు! 218 00:16:20,306 --> 00:16:22,431 - ఏమిటి? - మీ స్నేహితురాలు అని పిలవబడేది, 219 00:16:22,515 --> 00:16:24,348 మీరు 40 టెడ్డీ బేర్‌లను కొనుగోలు చేసారు గత నాలుగు నెలల్లో - 220 00:16:24,431 --> 00:16:25,265 మీరు దాని కోసం నా డబ్బును ఉపయోగించారు. 221 00:16:25,348 --> 00:16:26,390 - నేను వాటిని తిరిగి ఇవ్వడం లేదు. - వాటిని తిరిగి ఇవ్వండి. 222 00:16:26,473 --> 00:16:27,018 లేదు, జరగడం లేదు. 223 00:16:27,098 --> 00:16:27,931 - వాటిని తిరిగి ఇవ్వండి. - నేను చేయను. 224 00:16:28,015 --> 00:16:29,265 నా డబ్బు నాకు తిరిగి ఇవ్వు! 225 00:16:29,431 --> 00:16:30,223 ఈ డబ్బు నాది. 226 00:16:30,306 --> 00:16:31,806 ఇది మీ డబ్బు, కానీ ఇప్పుడు అది నాది. 227 00:16:31,890 --> 00:16:32,848 - నేను దానిని తిరిగి ఇవ్వను. - వాటిని తిరిగి ఇవ్వండి. త్వరపడండి. 228 00:16:32,931 --> 00:16:34,265 విక్కీ, దయచేసి. 229 00:16:34,931 --> 00:16:36,640 మొదట కాస్త ప్రేమతో చక్కగా అడగండి. 230 00:16:41,431 --> 00:16:42,848 విక్కీ, దయచేసి. 231 00:16:43,473 --> 00:16:44,640 దీనినే మీరు ప్రేమ అంటారా? 232 00:16:44,765 --> 00:16:45,598 హ్మ్. 233 00:16:45,681 --> 00:16:46,765 అది మర్చిపో. 234 00:16:47,390 --> 00:16:49,390 మీరు దాని కోసం వేడుకోవాలి. అది మీకు బాగా సరిపోతుంది. 235 00:16:51,765 --> 00:16:53,265 విక్కీ, ప్లీజ్! 236 00:16:53,348 --> 00:16:54,765 నేను చిట్టికి బహుమతిని కొనాలి. 237 00:16:54,848 --> 00:16:57,598 - ప్లీజ్! - సరే, సరే, సరే. 238 00:16:57,973 --> 00:16:59,140 సరే, సరే. 239 00:17:01,515 --> 00:17:03,681 కానీ మొదట, వాగ్దానం చేయండి మీరు ఆమెను ఎప్పటికీ మంత్రగత్తె అని పిలవరు. 240 00:17:04,056 --> 00:17:05,515 నేను చేయను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 241 00:17:06,181 --> 00:17:07,223 క్షమాపణ చెప్పండి. 242 00:17:07,306 --> 00:17:08,098 క్షమించండి. 243 00:17:08,181 --> 00:17:09,431 ఆమెకు క్షమాపణ చెప్పండి. 244 00:17:09,848 --> 00:17:10,640 ఆమె ఇక్కడ ఉందా? 245 00:17:10,765 --> 00:17:14,306 మీ గుండె దిగువ నుండి చెప్పండి, మరియు ఆమె మీ మాట వింటుంది. 246 00:17:14,390 --> 00:17:15,431 సరే. 247 00:17:15,973 --> 00:17:17,598 క్షమించండి, మంత్రగత్తె, నేను చేయలేదు... 248 00:17:18,681 --> 00:17:21,473 సారీ, సారీ సింపుల్ సారీ. 249 00:17:22,140 --> 00:17:23,140 ధన్యవాదాలు. 250 00:17:23,223 --> 00:17:25,348 ఇప్పుడు నేను ఆమెను పొందగలను ఈ నెలలో కూడా ఒక టెడ్డీ బేర్. 251 00:17:29,640 --> 00:17:31,806 హే, మీ చిన్న సుందరి కత్రినా వచ్చింది. 252 00:17:36,390 --> 00:17:37,640 బిట్స్! 253 00:17:37,848 --> 00:17:38,765 బర్గర్? 254 00:17:38,848 --> 00:17:40,306 - అయ్యో. - అయ్యో, మనిషి. 255 00:17:40,390 --> 00:17:42,265 - లేదు. - మీరు మళ్లీ ఉబ్బరం ప్రారంభిస్తారు. 256 00:17:42,348 --> 00:17:43,390 మీ పొట్ట బయటకు వస్తుంది, 257 00:17:43,473 --> 00:17:46,056 మరియు మీరు నన్ను నిలబడేలా చేస్తారు అన్ని చిత్రాలలో మీ ముందు ఉంది. 258 00:17:46,306 --> 00:17:48,390 అవును, బిట్స్. ఫ్రంటల్ నా ఉత్తమ కోణం కాదు. 259 00:17:48,473 --> 00:17:50,348 లేదు, నా దగ్గర అది లేదు. సోదరుడు విక్కీ దానిని కలిగి ఉన్నాడు. 260 00:17:50,431 --> 00:17:52,265 గుర్తుంచుకోండి, నేను "అంతరంగిక" ఉపవాసం చేస్తున్నాను? 261 00:17:52,348 --> 00:17:53,431 హే వికీ! 262 00:17:53,515 --> 00:17:55,181 అవును, ఇది నాదే. 263 00:17:55,265 --> 00:17:56,556 ఎలా జరుగుతోంది? 264 00:17:56,806 --> 00:17:57,848 ఇన్ని రోజులు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 265 00:17:57,931 --> 00:17:59,640 మీరు ఇకపై జాగింగ్‌కి ఎందుకు వెళ్లకూడదు? 266 00:18:00,806 --> 00:18:03,556 ఎందుకంటే అతను ఇంకా ఇరుక్కుపోయాడు అతని అనాలోచిత ప్రేమలో. 267 00:18:03,640 --> 00:18:05,306 అరెరే. 268 00:18:06,181 --> 00:18:09,223 రండి, విక్కీ, ఇప్పటికే ఆమె గురించి మర్చిపో. 269 00:18:09,306 --> 00:18:10,431 మీకు కావలసిన వారిని మీరు కలిగి ఉండవచ్చు. 270 00:18:10,515 --> 00:18:12,015 ఏమిటి? 271 00:18:12,681 --> 00:18:15,681 నన్ను నమ్మండి, మీరు చాలా అందంగా మరియు ప్రతిభావంతులు. 272 00:18:15,806 --> 00:18:17,681 - అయ్యో, ఇప్పుడు రండి ... - చందేరిని వదిలేయండి. 273 00:18:17,806 --> 00:18:19,265 ఈ స్థలం నుండి బయటపడండి. 274 00:18:19,348 --> 00:18:20,556 - నా స్నేహితులను గుర్తుంచుకో... - అవును. 275 00:18:20,640 --> 00:18:22,390 శారదా, నిక్కూ, మరియు గౌరీ? 276 00:18:22,473 --> 00:18:24,431 వారు పట్టణం లేకుండా వెళ్లిపోయారు ఎవరికైనా చెప్పడం కూడా. 277 00:18:24,515 --> 00:18:25,431 సరే. 278 00:18:25,515 --> 00:18:26,515 - మీరు కూడా బయలుదేరాలి. - వదిలేయండి. 279 00:18:26,598 --> 00:18:28,265 మీరు చెప్పింది నిజమే. 280 00:18:28,681 --> 00:18:31,848 మీరు కూడా వెళ్లిపోవాలని అనుకుంటున్నాను. 281 00:18:32,348 --> 00:18:34,390 ఏమైనప్పటికీ మీరు ఇక్కడ ఏమి లేదా ఎవరు ఉన్నారు? 282 00:18:34,473 --> 00:18:35,556 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను! 283 00:18:36,015 --> 00:18:37,515 రెడీమేడ్, టాప్-టు-టో. 284 00:18:38,390 --> 00:18:39,890 మరియు నేను ఆమెను చాలా జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను. 285 00:18:40,140 --> 00:18:41,765 నేను మీకు ప్రోటీన్ షేక్ కూడా తెచ్చాను. 286 00:18:42,265 --> 00:18:43,431 మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు. 287 00:18:43,515 --> 00:18:44,640 ఈరోజు సోమవారం. 288 00:18:44,931 --> 00:18:46,931 ఈ రాత్రి మనం ఆ పని చేయాలి, సరియైనదా? 289 00:18:47,015 --> 00:18:48,140 అవును, మేము చేస్తాము. 290 00:18:48,265 --> 00:18:50,515 - సరే, నేను ఆలస్యం అవుతున్నాను, కాబట్టి... - సరే. 291 00:18:51,431 --> 00:18:52,515 బై, విక్కీ. 292 00:18:52,598 --> 00:18:54,140 - బై. - జాగ్ కోసం రండి, సరేనా? 293 00:18:54,223 --> 00:18:56,265 - బై, బిట్స్. - బై. 294 00:18:56,473 --> 00:18:57,348 బిట్స్. 295 00:18:57,431 --> 00:18:58,973 బిట్టుకి సంక్షిప్త పదం. 296 00:18:59,348 --> 00:19:01,056 మీ పేరు తిట్టు కాదు. 297 00:19:06,556 --> 00:19:08,598 "క్రిందికి రండి, క్రిందికి రండి." 298 00:19:11,640 --> 00:19:13,515 "దిగువ, దించు." 299 00:19:16,431 --> 00:19:18,306 "దిగువ, దించు." 300 00:19:20,473 --> 00:19:23,265 "లో-లో-లో-లో-లో-లో-లవ్..." 301 00:19:23,348 --> 00:19:24,515 "ఇది నాకు ఇవ్వండి, నాకు ఇవ్వండి." 302 00:19:24,598 --> 00:19:30,473 మృదువైన చిట్టి, వెచ్చని చిట్టి, బొచ్చు యొక్క చిన్న బంతి. 303 00:19:31,140 --> 00:19:36,348 హ్యాపీ చిట్టి, నిద్రపోతున్న చిట్టి, purr purr purr. 304 00:19:37,265 --> 00:19:39,848 - Bits, sing it nicely. - అవునా? 305 00:19:40,140 --> 00:19:41,681 చక్కగా ఉందా? సరే. 306 00:19:43,015 --> 00:19:45,265 Soft Chitti, 307 00:19:45,348 --> 00:19:47,515 Warm Chitti, 308 00:19:47,806 --> 00:19:50,348 బొచ్చు యొక్క చిన్న బంతి. 309 00:19:50,931 --> 00:19:52,515 హ్యాపీ చిట్టి, 310 00:19:52,598 --> 00:19:54,348 నిద్రపోతున్న చిట్టి, 311 00:19:54,473 --> 00:19:56,973 పర్ర్ పుర్ర్ పుర్ర్. 312 00:19:57,473 --> 00:19:58,890 మీరు దాని కోసం మూడ్‌లో లేనట్లు కనిపిస్తోంది. 313 00:19:59,015 --> 00:20:00,473 - లేదు, నేను. - ఔను, బాగుంది. 314 00:20:00,556 --> 00:20:02,056 ప్రథమేష్‌కి ఫోన్ చేస్తాను. 315 00:20:02,140 --> 00:20:03,348 మీరు అతన్ని ఎందుకు పిలుస్తారు? 316 00:20:03,431 --> 00:20:04,348 అతను నన్ను చాలా చక్కగా నిద్రపోయేలా చేస్తాడు. 317 00:20:04,431 --> 00:20:07,015 అవసరం లేదు, నేను నిన్ను నిద్రపుచ్చుతాను. అలా చేయవద్దు. 318 00:20:07,223 --> 00:20:08,515 సరే, నేను పాడతాను, బాగా పాడతాను. 319 00:20:10,640 --> 00:20:12,306 Soft Chitti, 320 00:20:12,390 --> 00:20:13,640 వెచ్చని చిట్టి, 321 00:20:13,765 --> 00:20:15,515 బొచ్చు యొక్క చిన్న బంతి. 322 00:20:17,973 --> 00:20:20,556 "లో-లో-లో-లో-లో-లో-లవ్..." 323 00:20:20,640 --> 00:20:25,015 "ఇది నాకు ఇవ్వండి, నాకు ఇవ్వండి. ఇవ్వండి! ఇవ్వండి! Give it!" 324 00:20:25,098 --> 00:20:26,306 హ్యాపీ చిట్టి, 325 00:20:26,390 --> 00:20:27,765 స్లీపీ చిట్టి, 326 00:20:28,973 --> 00:20:30,140 పుర్... 327 00:20:31,598 --> 00:20:32,890 పుర్... 328 00:20:40,640 --> 00:20:42,765 "దిగువ, దించు." 329 00:20:49,973 --> 00:20:51,848 ఎవరైనా కాస్త అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నారు, అవునా? 330 00:20:52,598 --> 00:20:54,640 If you hadn't told me to "దిగువ, దిగు", 331 00:20:54,765 --> 00:20:56,265 నేను దిగి వచ్చేవాడిని కాదు. 332 00:20:56,348 --> 00:20:57,390 - నిజమా? - అవును. 333 00:20:57,765 --> 00:20:59,181 గొప్పగా చెప్పుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. 334 00:20:59,265 --> 00:21:00,556 మీరు ఆమెకు లాలీపాట పాడారని నాకు తెలుసు. 335 00:21:00,640 --> 00:21:02,473 ఆమెకు నిద్రపట్టడంలో ఇబ్బంది ఉంది. 336 00:21:02,640 --> 00:21:05,556 ఆమె వరకు నిద్రపోదు నేను ఆమెకు లాలీ పాడతాను. 337 00:21:07,598 --> 00:21:09,265 ఇది నీకు చెబుతున్నాను ఎందుకంటే మనం స్నేహితులం. 338 00:21:10,015 --> 00:21:12,265 మన శరీరం జీవశక్తితో సందడి చేస్తుంది. 339 00:21:15,431 --> 00:21:16,765 మీరు అక్కడ ఎవరైనా చూశారా? 340 00:21:17,306 --> 00:21:19,223 వెళ్దాం ఎవరైనా మన మాట వినకముందే. 341 00:21:19,306 --> 00:21:20,306 ఇంజిన్ ప్రారంభించండి! 342 00:22:30,348 --> 00:22:32,098 లేదు! 343 00:22:33,556 --> 00:22:35,973 మమ్మీ! దయచేసి! అమ్మా! 344 00:22:38,390 --> 00:22:39,890 - చిట్టి! - చిట్టి! 345 00:22:42,179 --> 00:22:43,181 మేడమీద! మేడమీద ఆమె అరుపు నాకు వినిపించింది! 346 00:22:43,265 --> 00:22:44,973 - Uncle, we should go upstairs and check on Chitti. - ఏమి జరిగింది? 347 00:22:45,056 --> 00:22:45,931 ఈ గొడవ దేనికి? 348 00:22:47,390 --> 00:22:49,223 - అది ఏమిటి? - చిట్టి! 349 00:22:50,640 --> 00:22:51,765 చిట్టి! 350 00:22:53,223 --> 00:22:54,473 చిట్టి! 351 00:22:54,931 --> 00:22:56,140 చిట్టి ఎక్కడ? 352 00:22:57,181 --> 00:22:58,515 - చిట్టి! - చిట్టి! 353 00:22:58,598 --> 00:23:00,098 - చిట్టి ఎక్కడ! - చిట్టి! 354 00:23:00,848 --> 00:23:01,848 ఇంతకీ ఏం జరిగింది? 355 00:23:01,931 --> 00:23:02,931 చిట్టి! 356 00:23:03,015 --> 00:23:04,431 కారు కూడా చెత్తకుప్పలో పడింది. 357 00:23:04,515 --> 00:23:06,056 - రా! - వెళ్దాం! 358 00:23:06,223 --> 00:23:07,556 ఏం జరిగింది? 359 00:23:09,806 --> 00:23:11,181 - అది బిట్టు! - రండి, వెళ్దాం అబ్బాయిలు. 360 00:23:11,390 --> 00:23:12,473 ఇది ఎవరు చేశారు? 361 00:23:12,556 --> 00:23:13,556 ఎవరైనా ఏమైనా చూశారా? 362 00:23:13,640 --> 00:23:15,431 ఆమె ఢిల్లీకి పారిపోయిందా? 363 00:23:15,515 --> 00:23:16,765 ఆమె విచ్ఛిన్నం చేయవలసిన అవసరం లేదు దాని కోసం గోడ. 364 00:23:16,848 --> 00:23:17,681 ఆమె అప్పుడే బస్సు ఎక్కి ఉండవచ్చు. 365 00:23:17,806 --> 00:23:19,598 దీని గురించి నాకు చాలా బాధగా ఉంది, విక్కీ. 366 00:23:19,848 --> 00:23:21,390 ఏమైంది బిట్టు? 367 00:23:21,473 --> 00:23:22,931 మీరు ఏమైనా చూశారా? 368 00:23:23,015 --> 00:23:24,973 - మనం క్రిందికి వెళ్లి ఆమె కోసం వెతుకుదాం. - అవును. వెళ్దాం. 369 00:23:25,098 --> 00:23:27,101 ఓ ప్రియమైన ప్రభువా, నేను హృదయపూర్వకంగా ప్రార్థిస్తున్నాను, దయచేసి చెడును దూరంగా ఉంచండి. 370 00:23:27,181 --> 00:23:28,306 చిట్టి! 371 00:23:28,848 --> 00:23:30,265 - చిట్టి! - హలో, ఆంటీ. 372 00:23:30,348 --> 00:23:31,598 - What's wrong? - What happened? 373 00:23:31,681 --> 00:23:33,598 - Chitti's missing. - Chitti's missing. 374 00:23:34,181 --> 00:23:35,515 - Chitti! - Chitti! 375 00:23:35,765 --> 00:23:37,390 - Chitti! - Chitti! 376 00:23:37,681 --> 00:23:39,015 - Chitti! - Chitti! 377 00:23:39,723 --> 00:23:40,556 Brother Rudra? 378 00:23:40,640 --> 00:23:42,056 - Come here. - Let's go, let's go. 379 00:23:42,136 --> 00:23:43,765 - బ్రదర్ రుద్రా? - మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 380 00:23:44,223 --> 00:23:45,306 ఇది చూడు. 381 00:23:45,681 --> 00:23:47,265 ఇది భారీ పాదముద్ర. 382 00:23:47,431 --> 00:23:48,848 డైనోసార్ లాగా ఉంది. 383 00:23:50,598 --> 00:23:52,348 ఇంతకీ చిట్టిని డైనోసార్ కిడ్నాప్ చేసిందా? 384 00:23:52,473 --> 00:23:53,681 రండి, 385 00:23:54,556 --> 00:23:57,931 జురాసిక్ జీవి ఎలా ఉంటుంది జాగర్స్ పార్క్ కూడా లేని ప్రదేశంలో? 386 00:23:58,515 --> 00:24:01,223 - మీరు చెప్పింది నిజమే. అయితే అప్పుడు...? - ఇది ఎవరి పాదముద్ర? 387 00:24:01,306 --> 00:24:02,640 ఇది... 388 00:24:04,765 --> 00:24:06,390 ఇది దెయ్యానికి చెందినది. 389 00:24:06,473 --> 00:24:07,765 దెయ్యమా? 390 00:24:08,098 --> 00:24:10,098 రాక్షసుడు! ఓగ్రే! మృగం! 391 00:24:11,140 --> 00:24:14,890 బకాసుర, బాణాసుర, భస్మాసురుడు, నరకాసురుడు, తాలాసురుడు... 392 00:24:15,806 --> 00:24:18,098 మీరు పుస్తకాలను కనుగొనవచ్చు నా స్టోర్‌లోని ఈ పురాణ జీవులపై, 393 00:24:18,181 --> 00:24:19,931 5% తగ్గింపుతో. 394 00:24:20,015 --> 00:24:22,931 తమ్ముడు రుద్ర, మీరు మీ దుకాణాన్ని తర్వాత ప్రచారం చేయగలరా? 395 00:24:23,015 --> 00:24:25,098 మొదట, ఫిగర్ చేద్దాం చిట్టి ఎక్కడికి వెళ్ళింది! 396 00:24:25,181 --> 00:24:26,723 ఆమె ఎక్కడికీ వెళ్లలేదు. 397 00:24:29,265 --> 00:24:30,473 అతను ఆమెను తీసుకున్నాడు. 398 00:24:30,806 --> 00:24:31,890 ఎవరు? 399 00:24:32,390 --> 00:24:33,473 తల లేని వ్యక్తి. 400 00:24:35,140 --> 00:24:36,306 అతనికి తల లేదు. 401 00:24:37,681 --> 00:24:39,140 నేను అతనిని చూశాను. 402 00:24:39,890 --> 00:24:41,060 ఇటు వెళ్లాడు. 403 00:24:41,140 --> 00:24:42,265 ఎక్కడ? ఇక్కడ? 404 00:24:43,140 --> 00:24:44,140 ఈ దారినా? 405 00:24:46,056 --> 00:24:48,140 అతను ఆమెను గోడ గుండా తీసుకెళ్లాడు. 406 00:24:49,598 --> 00:24:51,140 షట్ అప్, పాట్‌హెడ్. 407 00:24:51,681 --> 00:24:53,140 ఈ నాన్సెన్స్ చాలు. 408 00:24:53,931 --> 00:24:56,056 ఈ పాట్‌హెడ్ చెప్పే మాటను నమ్మవద్దు, 409 00:24:56,140 --> 00:24:57,723 అమ్మాయి కోసం వెతుకుతూ ఉండండి. 410 00:24:57,806 --> 00:24:59,806 ఆమె తన స్నేహితుడి స్థానంలో ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 411 00:25:01,056 --> 00:25:03,723 చిట్టి ఐస్ క్రీమ్ ప్రింటెడ్ గుంట! 412 00:25:06,681 --> 00:25:08,056 చిట్టి! 413 00:25:09,015 --> 00:25:10,060 చిట్టి! 414 00:25:10,140 --> 00:25:11,848 ఎందుకు అరుస్తున్నావు ఆమె పేరు అలా ఉంది, అవునా? 415 00:25:11,931 --> 00:25:13,931 చిట్టి నా ప్రేమ. 416 00:25:19,056 --> 00:25:21,306 నా వంతు వచ్చి ఉంటే ఈరోజు ఆమె నిద్రపోవడానికి, 417 00:25:21,390 --> 00:25:23,348 అప్పుడు నేను ఆమెను రక్షించి ఉండేవాడిని. 418 00:26:23,348 --> 00:26:26,431 విక్కీ... 419 00:26:29,181 --> 00:26:30,431 శ్రీమతి స్త్రీ? 420 00:26:31,931 --> 00:26:33,806 Ms. స్త్రీ? ఇది నేనే, విక్కీ. 421 00:26:35,806 --> 00:26:38,431 మీరు మంచి కోసం వెళ్లిపోతారని నేను అనుకున్నాను, కానీ మీరు తిరిగి వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది. 422 00:26:38,515 --> 00:26:41,390 విక్కీ... 423 00:26:41,931 --> 00:26:43,390 శ్రీమతి స్త్రీ, మేము... 424 00:26:44,056 --> 00:26:46,598 మేము ఇప్పుడు ఒకే జట్టులో ఉన్నాము, కాదా? 425 00:26:47,431 --> 00:26:49,098 మేము ఇప్పుడు స్నేహితులం. 426 00:26:49,431 --> 00:26:52,015 మీ జడను కత్తిరించినందుకు క్షమించండి. 427 00:26:52,515 --> 00:26:55,598 వెచ్చని నూనెతో మీ తలను మసాజ్ చేయండి and it'll grow back in no time. 428 00:26:58,806 --> 00:27:00,556 Ms. Stree, I'm going to turn around now. 429 00:27:00,973 --> 00:27:03,056 Don't take off my clothes, please. 430 00:27:04,181 --> 00:27:05,556 మేము స్నేహితులం, గుర్తుందా? 431 00:27:06,890 --> 00:27:08,140 స్నేహితులు. 432 00:27:21,140 --> 00:27:22,765 శ్రీమతి స్త్రీ? 433 00:27:38,098 --> 00:27:39,806 తప్పు ఏమిటి? 434 00:27:40,681 --> 00:27:44,681 సోదరుడు రుద్ర, నువ్వెందుకు కందకాలు వేశావు ఆ పాదముద్ర విషయం మరియు నన్ను ఇక్కడ అనుసరించాలా? 435 00:27:45,265 --> 00:27:47,098 అది నేను, నీ అన్న రుద్ర కాదు. 436 00:27:49,348 --> 00:27:50,890 మీ రోజువారీ మోతాదు మీ వద్ద లేదు రమ్ ముందు లేదా ఏమిటి? 437 00:27:50,973 --> 00:27:52,015 విక్కీ, ఇది నేనే. 438 00:27:52,098 --> 00:27:53,140 ఒక్క క్షణం ఆగండి. 439 00:27:54,223 --> 00:27:55,306 బిట్టు? 440 00:27:56,931 --> 00:27:58,015 నాన్న? 441 00:27:59,681 --> 00:28:00,723 బద్రీ? 442 00:28:01,931 --> 00:28:04,431 నువ్వెవరైనా నాకు ఇవ్వు ఒక వాక్ మరియు ఈ తో పొందండి. 443 00:28:04,848 --> 00:28:06,223 నన్ను మేల్కొలపండి. వెళ్ళు, నన్ను కొట్టు. 444 00:28:06,765 --> 00:28:07,681 నన్ను కొట్టు. 445 00:28:10,015 --> 00:28:11,098 హుహ్? 446 00:28:15,181 --> 00:28:16,181 నువ్వు...? 447 00:28:17,512 --> 00:28:18,765 మీరు... 448 00:28:18,890 --> 00:28:20,140 మీరు నిజంగా తిరిగి వచ్చారు! 449 00:28:20,306 --> 00:28:21,473 మీరు నిజంగా తిరిగి వచ్చారు! 450 00:28:21,598 --> 00:28:22,556 మీరు నిజంగా తిరిగి వచ్చారు! 451 00:28:22,723 --> 00:28:23,765 మీరు తిరిగి వచ్చారు! 452 00:28:23,973 --> 00:28:25,431 మీరు తిరిగి వచ్చారు! 453 00:28:27,931 --> 00:28:31,306 మీరు తిరిగి వచ్చారు! మీరు తిరిగి వచ్చారు! మీరు తిరిగి వచ్చారు! 454 00:28:33,140 --> 00:28:34,973 నీ గురించి ఆలోచించాను నా గుండె దిగువ నుండి. 455 00:28:35,056 --> 00:28:36,806 కానీ మీరు తిరిగి రావడానికి మీ మధురమైన సమయాన్ని వెచ్చించారు. 456 00:28:38,015 --> 00:28:41,431 మీకు పేర్లు తెలుసు వారు మిమ్మల్ని మీ వెనుకకు పిలుస్తారా? 457 00:28:41,515 --> 00:28:42,598 ఏమిటి? 458 00:28:42,765 --> 00:28:44,348 వారు మిమ్మల్ని భ్రమ అంటారు, ఒక మంత్రగత్తె, ఒక దూకుడు 459 00:28:44,431 --> 00:28:46,056 మరియు మీరు నమ్మకద్రోహ ప్రేమికులని చెప్పండి నా ప్రేమను ఎవరు తిరస్కరించారు 460 00:28:46,140 --> 00:28:47,390 మరియు ఇప్పుడు నేను నా ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాను. 461 00:28:47,723 --> 00:28:49,098 అంతే కాదు. 462 00:28:49,181 --> 00:28:50,931 వాళ్ళు నా గురించి ఏం చెప్పారో తెలుసా? 463 00:28:51,515 --> 00:28:53,098 వారు నన్ను చందేరీ యొక్క ఫార్‌లార్న్ లవర్ అని పిలుస్తారు, నాశనమైన లవర్ బాయ్, 464 00:28:53,181 --> 00:28:55,390 Weirdo Vicky, Roadside Romeo, నన్ను ప్రేమించవద్దు, 465 00:28:55,473 --> 00:28:58,015 ప్రేమలో పిచ్చి, లేటెస్ట్ లూజర్, క్రేజీ లవర్, 466 00:28:58,098 --> 00:28:59,681 హార్ట్ బ్రోకెన్ ప్రిన్స్ అనాలోచిత ప్రేమతో, 467 00:28:59,765 --> 00:29:01,265 కబీర్ సింగ్, డ్రై వర్జిన్. 468 00:29:05,140 --> 00:29:06,515 నువ్వు కొంచెం కూడా మారలేదు కదా? 469 00:29:06,598 --> 00:29:08,556 మరియు మీరు ఇప్పటికీ అలాగే ఉన్నారు. 470 00:29:10,515 --> 00:29:12,140 మార్పు గురించి మాట్లాడుతూ, 471 00:29:12,431 --> 00:29:14,306 మీరు అప్పటికి బస్సు మార్చారా? 472 00:29:15,098 --> 00:29:16,723 అన్నాడు కండక్టర్ మీరు ఇప్పుడే బస్సు నుండి అదృశ్యమయ్యారు, కాబట్టి... 473 00:29:16,806 --> 00:29:18,306 - అందరూ ఉన్నారు... - మనం ఈ విషయాన్ని తర్వాత చర్చిద్దామా, వికీ? 474 00:29:18,390 --> 00:29:20,765 మొదట, నేను మీకు ఒక ముఖ్యమైన విషయం చెప్పాలి, 475 00:29:20,890 --> 00:29:22,890 అందుకే నిన్ను ఒంటరిగా ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను. 476 00:29:23,098 --> 00:29:24,223 సరే, చెప్పు. 477 00:29:24,306 --> 00:29:26,723 ఆ అమ్మాయిని ఎవరు తీసుకెళ్లారో నాకు తెలుసు. 478 00:29:28,431 --> 00:29:29,515 ఏ అమ్మాయి? 479 00:29:30,556 --> 00:29:31,515 చిట్టి? 480 00:29:31,598 --> 00:29:33,056 చిట్టి మాత్రమే కాదు.. 481 00:29:33,140 --> 00:29:36,556 అమ్మాయిలందరినీ ఎవరు తీసుకెళ్లారో నాకు తెలుసు. 482 00:29:37,348 --> 00:29:38,306 WHO? 483 00:29:38,515 --> 00:29:42,515 ఆ వేశ్యను చంపిన వాడు మరియు ఆమెను స్త్రీగా మార్చాడు. 484 00:29:44,223 --> 00:29:46,348 అందుకే అతను స్త్రీని విడిచిపెట్టిన తర్వాత మాత్రమే తిరిగి వచ్చాడు. 485 00:29:46,806 --> 00:29:48,348 అతను ఇప్పటివరకు తక్కువ వేశాడు. 486 00:29:50,848 --> 00:29:52,140 ఆ చిన్నారి ఎవరు? 487 00:29:57,765 --> 00:29:59,056 చిట్టి అదృశ్యమైంది. 488 00:29:59,140 --> 00:30:00,473 ఆ తర్వాత విక్కీ కూడా కనిపించకుండా పోయాడు. 489 00:30:04,348 --> 00:30:05,973 నేను తిట్టుకుంటాను. 490 00:30:06,140 --> 00:30:07,306 తమ్ముడు రుద్ర, 491 00:30:08,140 --> 00:30:10,140 వారు కలిసి పారిపోతే? 492 00:30:10,473 --> 00:30:12,098 స్నేహితుడిని ఎప్పుడూ అనుమానించవద్దు. 493 00:30:12,181 --> 00:30:13,890 అయితే టైమింగ్ చూడండి. 494 00:30:15,598 --> 00:30:17,223 తమ్ముడు రుద్ర, చితి ఎక్కడ ఉంది? 495 00:30:17,806 --> 00:30:19,390 హుహ్? చిట్టి ఇక్కడ ఉందా? 496 00:30:20,098 --> 00:30:21,223 లేదు, చిట్టి ఇక్కడ లేదు. 497 00:30:21,348 --> 00:30:22,223 మీరు దానిని కలిగి ఉన్నారు. 498 00:30:22,348 --> 00:30:23,556 నా దగ్గర చిట్టి ఉందా? 499 00:30:23,640 --> 00:30:25,015 అవును, మీరు తెచ్చారని గుర్తుంచుకోండి అది పైకప్పు వరకు. 500 00:30:25,098 --> 00:30:25,931 రూఫ్‌టాప్? 501 00:30:26,015 --> 00:30:27,181 అవును, అతను దానిని అక్కడికి తీసుకువచ్చాడు, 502 00:30:27,265 --> 00:30:28,223 తెరిచి, నాకు చూపించాడు, 503 00:30:28,348 --> 00:30:29,390 - ఆపై అతనితో తీసుకెళ్లాడు. - ఏమిటి? 504 00:30:29,473 --> 00:30:30,973 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. చితి గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. 505 00:30:31,056 --> 00:30:32,181 నేను కూడా చిట్టి గురించే మాట్లాడుతున్నాను. 506 00:30:32,265 --> 00:30:33,390 మరియు నేను చితి గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 507 00:30:33,473 --> 00:30:34,890 - లేదు, లేదు ... - చిట్టి గురించి ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు? 508 00:30:34,973 --> 00:30:35,973 నేను చితి గురించి ఎందుకు మాట్లాడను? 509 00:30:36,056 --> 00:30:36,931 మీకు కొంత కాపీరైట్ ఉందా దాని మీద లేదా ఏమిటి? 510 00:30:37,015 --> 00:30:38,431 చిట్టి నాది కాబట్టి నేను ఆమె గురించి మాట్లాడతాను. 511 00:30:38,515 --> 00:30:39,515 అతను చితి గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. 512 00:30:39,598 --> 00:30:40,431 నేను చెప్పేది అదే! 513 00:30:40,515 --> 00:30:42,390 - చిట్టి నాది, నేను ఆమె గురించి ఎందుకు మాట్లాడను? - ఆ చితి నీకు ఎలా చెందుతుంది? 514 00:30:42,473 --> 00:30:44,890 - ఇది అతనికి చెందినది, అతని వద్ద ఉంది. - చిట్టి మీకు ఎలా చెందుతుంది? 515 00:30:44,973 --> 00:30:46,390 చితి గురించి మాట్లాడుతున్నాడు! 516 00:30:46,848 --> 00:30:48,515 చితి - అక్షరం! 517 00:30:48,598 --> 00:30:51,265 "మీకు మెయిల్ వచ్చింది!" 518 00:30:51,515 --> 00:30:53,223 ఉత్తరం, మెయిల్, కరస్పాండెన్స్, మిస్సివ్. 519 00:30:53,598 --> 00:30:56,223 మరియు మీరు మాట్లాడుతున్నారు "నేను మీ ఫెయిర్ లేడీని, నాకు బ్యాంగిల్స్ ఇప్పించండి బేబీ!" 520 00:30:56,348 --> 00:30:57,056 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. 521 00:30:57,136 --> 00:30:59,181 T-T-I మరియు T-H-I 522 00:30:59,265 --> 00:31:00,931 - సరే, అర్థమైంది. - అర్థమైంది. 523 00:31:01,015 --> 00:31:02,140 నా దగ్గర ఉంది. నేను దానిని స్వీకరించాను. 524 00:31:02,223 --> 00:31:03,018 - T-T-I మరియు T-H-I - నేను చూస్తున్నాను. 525 00:31:03,098 --> 00:31:04,140 - నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి. - సరే. 526 00:31:04,265 --> 00:31:05,431 మీరు ఏమనుకున్నారు? 527 00:31:05,515 --> 00:31:06,890 అని అనుకున్నాను... 528 00:31:08,515 --> 00:31:11,015 నాకు లాలిపాటలు పాడటంలో ఆసక్తి లేదు మీ సవతి ప్రియురాలికి. 529 00:31:11,098 --> 00:31:12,060 ఆమె నా సవతి ప్రియురాలు కాదు! 530 00:31:12,140 --> 00:31:14,060 నేను చాలా భావోద్వేగానికి గురయ్యాను, మనిషి! 531 00:31:14,140 --> 00:31:16,098 సరే, ఏడవకు. ఏడవకు. 532 00:31:17,473 --> 00:31:19,015 ఇది చితి, అక్షరం. 533 00:31:19,098 --> 00:31:21,848 మీరు ఉంటే మాకు సమస్య ఉండదు హిందీ వర్ణమాలలతో మరింత సుపరిచితం. 534 00:31:21,973 --> 00:31:25,140 ఇందులో రహస్యం ఉంది అది చిట్టిని ఎవరు తీసుకెళ్ళారో చెబుతుంది. 535 00:31:25,556 --> 00:31:26,473 అప్పుడు త్వరగా చదవండి. 536 00:31:26,556 --> 00:31:27,515 - నేను చేయవచ్చా? - సోదరుడు రుద్ర, 537 00:31:27,598 --> 00:31:29,098 అందులో ఏమి వ్రాయబడిందో చూడండి. 538 00:31:31,265 --> 00:31:33,098 స్ట్రీ హంతకులు - 539 00:31:33,848 --> 00:31:36,223 చందర్భన్ మరియు పాపాత్ముడు గ్రామ కౌన్సిల్ సభ్యులు. 540 00:31:36,848 --> 00:31:38,973 చందర్భన్ గ్రామ పెద్ద చందేరి. 541 00:31:39,056 --> 00:31:41,723 ఎద్దులా శక్తివంతమైనది, ఒంటెలా పొడుగు, 542 00:31:41,806 --> 00:31:43,265 మరియు రావణుడిలా గర్వపడతారు. 543 00:31:43,640 --> 00:31:45,890 అతను స్త్రీవాద మరియు తాగుబోతు. 544 00:31:46,556 --> 00:31:49,015 నేను తాగుతానని చెప్పినప్పటికీ ఎల్లప్పుడూ చెడ్డ విషయం కాదు. 545 00:31:49,223 --> 00:31:52,265 కొందరు తమ దుఃఖాన్ని పూడ్చుకోవడానికి తాగుతారు. మరికొందరు మాజీ ప్రేమికుల గురించి మరచిపోవడానికి. 546 00:31:52,390 --> 00:31:54,890 మితంగా ఉన్నంత కాలం... 547 00:31:54,973 --> 00:31:56,098 సోదరుడు రుద్ర, మీరు దయచేసి చదవడం కొనసాగించగలరా? 548 00:31:56,181 --> 00:31:57,223 అవును, అయితే. 549 00:31:57,598 --> 00:31:59,431 దుశ్శాసనుడు అతనికి ఆదర్శం. 550 00:31:59,890 --> 00:32:02,015 ఆడవాళ్ళను బట్టలు విప్పడం అతని హాబీ. 551 00:32:02,265 --> 00:32:06,473 వారికి, శుభ్రపరచడం మహిళల కర్తవ్యం, కుటుంబాన్ని పోషించు, 552 00:32:06,848 --> 00:32:09,431 మరియు వారు చెప్పినప్పుడల్లా వారి పడకలను వేడి చేయండి. 553 00:32:10,098 --> 00:32:13,723 చంద్రభన్ మరియు అతని స్నేహితులు ఇష్టపడ్డారు ఒక వేశ్య నృత్యం చూడటానికి. 554 00:32:13,890 --> 00:32:17,015 ఆ వేశ్య ముడి వేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, 555 00:32:18,098 --> 00:32:22,640 ఈ పాపులు ముందుగా ప్రియుడి గొంతు కోసింది 556 00:32:24,265 --> 00:32:26,973 ఆపై కుడి ముందు వారి చిన్న అమ్మాయి, 557 00:32:27,390 --> 00:32:29,598 వారిద్దరినీ ఒకే చోట కాల్చివేశారు. 558 00:32:30,848 --> 00:32:34,390 తర్వాత ఆ వేశ్య స్త్రీగా తిరిగి వచ్చింది, ఆశ్చర్యం లేదు, 559 00:32:36,181 --> 00:32:39,890 మరియు ఆమె చంద్రభన్ తల నరికింది మరియు అతని స్నేహితులు 560 00:32:39,973 --> 00:32:42,556 మరియు వాటిని ఆరు అడుగుల కింద పాతిపెట్టాడు. 561 00:32:43,556 --> 00:32:45,473 ఆ తలలేని శరీరాలు 562 00:32:46,306 --> 00:32:49,098 ఇంకా ఎక్కడో పాతిపెట్టి పడి ఉంది. 563 00:32:50,390 --> 00:32:52,098 అయ్యో పాపం! 564 00:32:52,723 --> 00:32:54,515 చిట్టి స్థలంలో గోడ గుర్తుందా? 565 00:32:55,098 --> 00:32:56,098 తల లేదు. 566 00:32:56,178 --> 00:32:58,140 కుండబద్దలు కొట్టాడు కూడా... 567 00:33:00,056 --> 00:33:02,598 ఇంకా ఏం చెబుతుంది బ్రదర్ రుద్రా? దయచేసి చదవండి. 568 00:33:03,098 --> 00:33:04,473 నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. 569 00:33:04,931 --> 00:33:07,056 ఆ తలలేని శరీరాలు ఇప్పటికీ ఎక్కడో పాతిపెట్టారు, 570 00:33:07,136 --> 00:33:09,431 కానీ ఎవరికీ ఖచ్చితంగా ఎక్కడ తెలియదు. 571 00:33:10,098 --> 00:33:15,431 మగవాళ్ళు తింటూ రోజులు గడిపేవారు క్యారమ్ గింజలు మరియు మంచం మీద బద్ధకంగా ఉన్నాయి. 572 00:33:15,515 --> 00:33:16,598 - క్యారమ్ విత్తనాలు? - వారు మసాజ్‌లను పరిగణించారు 573 00:33:16,723 --> 00:33:19,640 వ్యాయామం మరియు పావురాలుగా ఒక కళగా ఊయల. 574 00:33:19,765 --> 00:33:21,890 క్యారమ్ సీడ్స్, మసాజ్‌లు, పావురాలు? 575 00:33:21,973 --> 00:33:24,390 రచయిత మనసు కోల్పోయినట్లు కనిపిస్తోంది. 576 00:33:24,890 --> 00:33:27,973 రచయిత ప్రయత్నిస్తున్నారు స్త్రీ వెళ్లిపోయిన తర్వాత చెప్పడానికి, 577 00:33:28,056 --> 00:33:29,973 తల లేని రాక్షసుడు తిరిగి వచ్చాడు మరియు ఆ అమ్మాయిలను తీసుకెళ్లడం ప్రారంభించాడు. 578 00:33:30,056 --> 00:33:31,015 అవును. 579 00:33:31,473 --> 00:33:34,765 మరియు మేము అన్ని మా అమాయక అమ్మాయిలు భావించారు కేవలం పట్టణాన్ని దాటవేస్తున్నారు. 580 00:33:35,223 --> 00:33:37,765 మీరు నా కంపెనీలో చాలా పదునుగా మారారు. 581 00:33:37,973 --> 00:33:39,223 - ధన్యవాదాలు. - ఒక్క నిమిషం ఆగు. 582 00:33:39,390 --> 00:33:41,015 అది నీకెలా తెలుసు? 583 00:33:44,848 --> 00:33:45,931 బాగా... 584 00:33:46,015 --> 00:33:47,223 బాగా, ఆమె నాకు చెప్పింది. 585 00:33:48,681 --> 00:33:50,223 విక్కీ, దయచేసి. 586 00:33:50,890 --> 00:33:52,431 ఆమె తిరిగి వచ్చింది, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 587 00:33:52,598 --> 00:33:55,015 సోదరుడు రుద్ర, అతను మళ్లీ పగటి కలలు కంటున్నాడు. 588 00:33:55,098 --> 00:33:57,098 - I'm not daydreaming, dummy. - నిజంగా? 589 00:33:57,223 --> 00:34:02,223 If she in fact told you that, నా చిట్టిని ఎక్కడికి తీసుకెళ్ళాడో అడగండి! 590 00:34:04,473 --> 00:34:06,723 సర్వత్రా ఉత్కంఠలో, అని ఆమెను అడగడం మర్చిపోయాను. 591 00:34:07,848 --> 00:34:11,473 కానీ నేను ఆమెను తదుపరిసారి కలిసినప్పుడు అడుగుతాను. 592 00:34:11,765 --> 00:34:13,765 ఆవేశపడాల్సిన పని లేదు దాని గురించి. 593 00:34:15,265 --> 00:34:16,890 లేదు, నిజానికి, నేను విచారంగా ఉన్నాను. 594 00:34:19,015 --> 00:34:20,098 చిట్టి... 595 00:34:24,473 --> 00:34:26,431 "నువ్వు నన్ను పిలువు" 596 00:34:26,515 --> 00:34:28,556 "మరియు నేను పట్టించుకోకుండా వస్తాను," 597 00:34:28,640 --> 00:34:32,765 "నేను ఆలస్యం చేయను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను," 598 00:34:33,973 --> 00:34:35,931 మీరు దీన్ని కేవలం ఒక రోజులో చేసారా? 599 00:34:36,306 --> 00:34:38,265 రోజు మొత్తం కాదు - కొన్ని గంటలు, నిజానికి. 600 00:34:40,015 --> 00:34:41,806 మీరు అద్భుతమైన కళాకారుడు. 601 00:34:41,973 --> 00:34:43,140 ధన్యవాదాలు. 602 00:34:43,220 --> 00:34:47,306 "నేను ఊపిరి ఆగిపోతాను" 603 00:34:47,390 --> 00:34:51,098 "అయితే నా మాట నిలబెట్టుకుంటాను" 604 00:34:56,556 --> 00:35:04,806 "నేను ఉన్నాను, నేను, మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ మీ స్వంతంగా ఉంటాను" 605 00:35:04,890 --> 00:35:14,140 "నేను ఉన్నాను, నేను, మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ మీ స్వంతంగా ఉంటాను," 606 00:35:14,806 --> 00:35:22,890 యుగాలు కూడా క్షణాలుగా అనిపిస్తాయి, ఓ నా ప్రేమ చాలా నిజం" 607 00:35:23,181 --> 00:35:31,848 ‘‘నీ ప్రేమ ఎంత ప్రత్యేకమైనదో నాకు మరియు మీ కోసం" 608 00:35:32,098 --> 00:35:40,181 "నేను ఉన్నాను, నేను, మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ మీ స్వంతంగా ఉంటాను" 609 00:35:41,890 --> 00:35:43,806 "మీరు చాలా కాలం క్రితం వాగ్దానం చేసారు," 610 00:35:44,098 --> 00:35:46,101 "మరియు ఇప్పుడు మీరు తిరిగి వచ్చారు," 611 00:35:46,181 --> 00:35:49,768 "మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను కృతజ్ఞుడను ఎందుకంటే నా హృదయం ఆరాటపడింది" 612 00:35:49,848 --> 00:35:51,556 "మీకు స్వాగతం," 613 00:35:51,640 --> 00:35:53,681 "మీకు ఇక్కడ ఎల్లప్పుడూ స్వాగతం," 614 00:35:53,765 --> 00:35:58,515 "రండి వాగ్దానం చేయండి నువ్వు ఇంకెప్పుడూ అదృశ్యం కావు" 615 00:36:03,223 --> 00:36:11,098 "ఇది నిజమైన ప్రేమ, అది అంతం కాదు, నన్ను నమ్మండి" 616 00:36:11,640 --> 00:36:20,098 "నేను ఉన్నాను, నేను, మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ మీ స్వంతంగా ఉంటాను" 617 00:36:21,056 --> 00:36:23,556 "మీరు చాలా కాలం క్రితం వాగ్దానం చేసారు, " 618 00:36:23,640 --> 00:36:25,765 "మరియు ఇప్పుడు మీరు తిరిగి వచ్చారు," 619 00:36:25,848 --> 00:36:29,060 "మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను కృతజ్ఞుడను ఎందుకంటే నా హృదయం ఆరాటపడింది" 620 00:36:29,140 --> 00:36:31,056 "మీకు స్వాగతం," 621 00:36:31,140 --> 00:36:33,181 "మీకు ఇక్కడ ఎల్లప్పుడూ స్వాగతం," 622 00:36:33,265 --> 00:36:38,140 "రండి వాగ్దానం చేయండి నువ్వు ఇంకెప్పుడూ అదృశ్యం కావు" 623 00:36:57,848 --> 00:36:58,765 - విక్కీ! - ఆమె నన్ను కరిచింది! 624 00:36:58,848 --> 00:36:59,390 త్వరపడండి! 625 00:36:59,473 --> 00:37:01,015 - ఆమె నన్ను కరిచింది! - Vicky! 626 00:37:01,098 --> 00:37:03,056 - విక్కీ! విక్కీ! - నా వేలు! 627 00:37:03,140 --> 00:37:04,390 ఏమైంది విక్కీ? 628 00:37:04,473 --> 00:37:05,515 తప్పు ఏమిటి? 629 00:37:05,598 --> 00:37:07,015 - Love bite. - ప్రేమ కాటు! 630 00:37:07,098 --> 00:37:08,723 తమ్ముడు రుద్రా! ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? ఇక్కడికి రండి. 631 00:37:08,803 --> 00:37:10,598 - ప్రేమ కాటు! ప్రేమ కాటు! - ఇది ఏమిటి? 632 00:37:10,681 --> 00:37:11,890 - ప్రేమ కాటు! - అది ఎక్కడ ఉంది? 633 00:37:11,973 --> 00:37:13,098 ప్రేమ కాటు! 634 00:37:13,178 --> 00:37:14,181 వేలిపై ప్రేమ కాటుక? 635 00:37:14,265 --> 00:37:15,806 ప్రేమ కాటు ఎక్కడ ఉంది? 636 00:37:18,848 --> 00:37:19,973 ఏమిటి? 637 00:37:23,056 --> 00:37:26,140 సరే, నేను కొంచెం దూరంగా ఉన్నాను... 638 00:37:26,348 --> 00:37:27,723 ఆమె నన్ను కరిచింది. 639 00:37:27,806 --> 00:37:29,140 WHO? 640 00:37:29,390 --> 00:37:31,723 నా అమ్మాయి. 641 00:37:31,806 --> 00:37:33,681 రిపీట్ పెర్ఫార్మెన్స్ లాగా ఉంది. 642 00:37:33,765 --> 00:37:35,931 - లేదు! నేను నాన్నపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను! - అప్పుడు ఏమిటి? 643 00:37:36,015 --> 00:37:39,681 ప్రతిచోటా కొవ్వొత్తులు మండుతున్నాయి, పూల వర్షం కురిసింది. 644 00:37:39,765 --> 00:37:43,515 నేను సూపర్‌మ్యాన్‌లా తిరుగుతున్నాను. 645 00:37:43,598 --> 00:37:46,223 సరే, అప్పుడు పువ్వులు ఎక్కడ ఉన్నాయి మరియు కొవ్వొత్తులు వెళ్తాయా? 646 00:37:48,640 --> 00:37:49,890 కొవ్వొత్తులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 647 00:37:50,890 --> 00:37:54,723 ఆమె అన్నీ సర్దుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది మరియు వదిలి, అవునా? 648 00:37:56,140 --> 00:38:00,056 మీరు తప్పకుండా ఆమెను అడిగారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ఆ రాక్షసుడు చిట్టిని ఎక్కడికి తీసుకెళ్లాడు, సరియైనదా? 649 00:38:01,598 --> 00:38:03,015 అయితే అతను ఆమెను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లాడు? 650 00:38:05,390 --> 00:38:06,681 విక్కీ, 651 00:38:07,015 --> 00:38:09,101 నిజాయితీగా, పగటి కలలు కనడం ఆపండి. 652 00:38:09,181 --> 00:38:11,140 ఇది ఫాంటసీ కాదు. ఇది నిజం. 653 00:38:11,640 --> 00:38:12,931 అది నిజమైన ప్రేమ. 654 00:38:13,140 --> 00:38:15,056 మరియు మనం ఎక్కడ కనుగొనవచ్చు ఇది మీ నిజమైన ప్రేమ? 655 00:38:15,681 --> 00:38:16,806 బిట్టు, 656 00:38:17,181 --> 00:38:19,140 there's a realm beyond right and wrong. 657 00:38:19,890 --> 00:38:21,306 అక్కడే మీరు ఆమెను కనుగొంటారు. 658 00:38:21,765 --> 00:38:25,056 కేవలం ఆశ్రయం ఉంది ఆ రాజ్యం నుండి కొన్ని బ్లాక్‌లు. 659 00:38:25,348 --> 00:38:27,056 అక్కడే మేము మిమ్మల్ని కనుగొంటాము రెండు రోజుల్లో! 660 00:38:27,140 --> 00:38:28,348 ఇడియట్! 661 00:38:28,473 --> 00:38:29,681 హే! 662 00:38:30,056 --> 00:38:31,306 బిట్టు... 663 00:38:31,515 --> 00:38:32,765 విక్కీ. 664 00:38:32,848 --> 00:38:34,015 కుడి. 665 00:38:34,515 --> 00:38:35,765 విక్కీ, 666 00:38:36,890 --> 00:38:41,056 నేను పెద్దవాడిని మరియు తెలివైనవాడిని కాబట్టి ఇలా చెప్తున్నాను. 667 00:38:42,056 --> 00:38:45,390 మీరు చూసిన మరియు అనుభవించినవి 668 00:38:46,140 --> 00:38:47,390 కేవలం భ్రమ మాత్రమే. 669 00:38:48,140 --> 00:38:49,348 ఇది నిజం కాదు. 670 00:38:50,140 --> 00:38:52,890 ఇంకెన్ని హల్ చల్ చేస్తుంది మీరు దానిని పొందాలంటే? 671 00:38:58,140 --> 00:39:01,223 విక్కీ, మేము మీపై ఆధారపడుతున్నాము 672 00:39:02,223 --> 00:39:04,265 చిట్టిని కనుగొనడంలో మాకు సహాయపడటానికి. 673 00:39:04,348 --> 00:39:05,265 రా! 674 00:39:05,723 --> 00:39:06,681 బిట్టు? 675 00:39:06,765 --> 00:39:09,056 - లేదు, దయచేసి ఏడవకండి. - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, విక్కీ. 676 00:39:09,140 --> 00:39:11,140 నా మీద నీకు అంత నమ్మకం ఉంటే.. నేను నిన్ను నిరాశపరచను. 677 00:39:11,390 --> 00:39:12,806 అన్నింటికి మించి నేను విక్కీని. 678 00:39:17,765 --> 00:39:20,723 చిట్టిని తిరిగి పొందడానికి నేను ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాను ఆ తలలేని రాక్షసుడి నుండి. 679 00:39:21,015 --> 00:39:22,140 ప్లాన్ ఏమిటి? 680 00:39:23,765 --> 00:39:25,890 ఈ తలలేని రాక్షసుడిని ఓడించడానికి, 681 00:39:26,223 --> 00:39:28,056 మేము స్ట్రీని తిరిగి పిలవాలి. 682 00:39:31,765 --> 00:39:33,306 మతి పోయిందా? 683 00:39:33,390 --> 00:39:35,140 "మేము స్త్రీని తిరిగి పిలవాలి," అని అతను చెప్పాడు. 684 00:39:35,265 --> 00:39:37,640 చందేరి తప్పించుకుంది చాలా కష్టంతో స్త్రీ. 685 00:39:38,265 --> 00:39:41,306 ఆమె శక్తి అంతా ఆమె అల్లికలోనే ఉంది మీరు కత్తిరించారని. 686 00:39:41,765 --> 00:39:43,056 అలాంటప్పుడు ఆమెను పిలిచి ప్రయోజనం ఏమిటి? 687 00:39:43,348 --> 00:39:44,723 స్ట్రీ మాకు సహాయం చేయదు. 688 00:39:44,806 --> 00:39:46,140 ఆమె చేయగలదు. 689 00:39:48,640 --> 00:39:49,931 ఎందుకంటే ఆమె స్త్రీ. 690 00:39:50,848 --> 00:39:53,931 ఆమె అల్లిక లేకుండా కూడా, ఆమె శక్తివంతమైనది. 691 00:39:55,056 --> 00:39:57,806 ఆమె బలంగా ఉండటానికి braid అవసరం లేదు. 692 00:40:00,806 --> 00:40:02,015 కాబట్టి అప్పుడు... 693 00:40:06,473 --> 00:40:08,848 కానీ మేము ఆమెను తిరిగి ఎలా పిలుస్తాము? 694 00:40:09,515 --> 00:40:12,056 మనకు ఎవరో తెలుసు ఎవరు మమ్మల్ని స్త్రీకి నడిపించగలరు. 695 00:40:16,931 --> 00:40:18,181 ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా? 696 00:40:29,348 --> 00:40:31,765 మీరు దేనిని చూస్తున్నారు? 697 00:40:35,848 --> 00:40:37,723 జానా! జానా! జానా! 698 00:40:37,806 --> 00:40:38,973 నేను మిమ్మల్ని చాలా మిస్ అయ్యాను అబ్బాయిలు! 699 00:40:39,056 --> 00:40:40,640 డ్రామా కట్. 700 00:40:40,723 --> 00:40:42,056 మేము మీకు చాలా సార్లు ఫోన్ చేసాము. 701 00:40:42,140 --> 00:40:43,101 క్షమించండి, అబ్బాయిలు. 702 00:40:43,181 --> 00:40:44,598 నాకు మూర్ఛలు వచ్చేవి. 703 00:40:44,681 --> 00:40:45,973 ప్రజలు నేను శపించబడ్డానని భావించారు. 704 00:40:46,056 --> 00:40:47,306 అందుకే అమ్మ నన్ను ఇక్కడికి పంపించింది 705 00:40:47,390 --> 00:40:48,806 మరియు నన్ను అన్ని పరిచయాలను తొలగించేలా చేసింది. 706 00:40:48,890 --> 00:40:51,140 ఆమె నన్ను మీ నంబర్లను కూడా బ్లాక్ చేసింది. 707 00:40:51,223 --> 00:40:53,390 మీరు ఒక మహిళ కోసం మీ స్నేహితులను మరచిపోయారా? 708 00:40:53,681 --> 00:40:55,015 ఆమె నా తల్లి, అబ్బాయి. 709 00:40:55,390 --> 00:40:56,431 క్షమించండి. 710 00:40:56,515 --> 00:40:57,765 జన... 711 00:40:57,848 --> 00:40:59,848 ఇప్పుడు మాకు మంచి స్నేహితుడిగా ఉండాల్సిన సమయం వచ్చింది. 712 00:41:00,223 --> 00:41:01,181 సరేనా? 713 00:41:01,265 --> 00:41:03,265 ఇప్పుడు మీరు మాత్రమే ఆమెను కనుగొనగలరు. 714 00:41:03,598 --> 00:41:04,848 WHO? 715 00:41:06,723 --> 00:41:07,848 ఆమె! 716 00:41:08,598 --> 00:41:10,348 ఆమె ప్రభావం ఇప్పటికీ మీలో ఉంది, సరైనదా? 717 00:41:10,473 --> 00:41:12,015 మీరు ఇప్పటికీ మూర్ఛలు పొందుతున్నారా? 718 00:41:12,265 --> 00:41:13,265 అవునా? 719 00:41:13,348 --> 00:41:14,556 అవును. 720 00:41:16,140 --> 00:41:17,806 - మీరు విన్నారా? - ఏ ధ్వని? 721 00:41:17,890 --> 00:41:19,306 - మీరు విన్నారా? - లేదు. 722 00:41:19,390 --> 00:41:20,306 - మీరు మాకు అబద్ధం చెబుతున్నారా? - లేదు. 723 00:41:20,390 --> 00:41:22,806 - మీరు ప్రైవేట్‌గా ఆనందిస్తున్నారా? - లేదు, మనిషి. 724 00:41:22,890 --> 00:41:25,685 - ఎవరు? - ఒక ప్రత్యేక స్నేహితుడు, అవునా? స్నేహమా? 725 00:41:25,765 --> 00:41:27,765 - లేదు... - మాకు కూడా పరిచయం చేయండి. 726 00:41:27,848 --> 00:41:29,390 విక్కీ, దయచేసి. విక్కీ, దయచేసి. 727 00:41:29,473 --> 00:41:30,101 లేదు, వాసి. 728 00:41:30,181 --> 00:41:32,598 - లేతరంగుగల గది! - నా మాట విను... 729 00:41:32,681 --> 00:41:34,723 - విక్కీ! ఇదిగో అతని లేడీ... - నా మాట విను... లోపలికి వెళ్లవద్దు! 730 00:41:34,806 --> 00:41:36,056 - మీ ప్రత్యేక స్నేహితుడు, అవునా? - అక్కడికి వెళ్లవద్దు! 731 00:41:36,140 --> 00:41:38,598 - ఇది మామయ్య గది. వినండి... - మీ ప్రత్యేక స్నేహితుడు! 732 00:41:47,556 --> 00:41:48,848 భాస్క్ -- 733 00:41:54,598 --> 00:41:55,973 అక్కడికి వెళ్లవద్దని చెప్పాను. 734 00:41:56,265 --> 00:41:57,140 అతను బయలుదేరాడు. 735 00:41:57,223 --> 00:41:58,390 మీరు నా మాట ఎప్పుడూ ఎందుకు వినరు? 736 00:41:58,515 --> 00:42:01,181 - మీరు ఇంతకుముందు భయపెట్టే పిల్లిలా ఉండేవారు. - అవును. 737 00:42:01,265 --> 00:42:03,223 మీరు ఎలా ముగించారు పెంపుడు జంతువుగా అలాంటి ప్రమాదకరమైన కుక్క? 738 00:42:03,640 --> 00:42:04,806 మార్చు, విక్కీ. 739 00:42:05,056 --> 00:42:06,765 ఈ ప్రపంచంలో మార్పు ఒక్కటే స్థిరమైనది. 740 00:42:06,848 --> 00:42:08,098 నేను మీకు తెలిసిన పాత జానాని కాదు. 741 00:42:08,181 --> 00:42:10,473 - నేను ఇప్పుడు మారిన వ్యక్తిని. నిజమే. - ఐన్‌స్టీన్‌లందరినీ మాపై పడేయకండి, డూడ్. 742 00:42:11,098 --> 00:42:12,973 మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం అనే దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం. 743 00:42:13,056 --> 00:42:14,181 మీరు ఏమి చర్చించాలనుకుంటున్నారు? 744 00:42:14,723 --> 00:42:15,890 - బాగా, మీరు చూడండి ... - వినండి, జానా, 745 00:42:16,140 --> 00:42:17,556 మీరు మాతో చందేరికి తిరిగి రావాలి. 746 00:42:17,640 --> 00:42:18,765 ఎందుకు? 747 00:42:19,056 --> 00:42:20,265 మేము స్త్రీని కనుగొనాలి. 748 00:42:22,640 --> 00:42:23,848 అతను పోగొట్టుకున్నాడా? 749 00:42:23,931 --> 00:42:25,140 అయ్యో, నాకు లేదు. 750 00:42:25,265 --> 00:42:26,265 చందేరి కోసం మీరు దీన్ని చేయాలి. 751 00:42:26,348 --> 00:42:27,723 వారి సరైన మనస్సులో ఎవరు ఘోరమైన బావిలో దూకుతావా? 752 00:42:27,806 --> 00:42:28,765 నువ్వు మాతో రావాలి! వెళ్దాం. 753 00:42:28,848 --> 00:42:30,181 నేను IAS పరీక్ష కోసం చదవాలి, అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి. 754 00:42:30,265 --> 00:42:31,681 - మీ చదువులు మరియు మీ కుక్కతో నరకయాతన! - మీరు విన్నారా? 755 00:42:31,765 --> 00:42:32,598 - బిట్టు! జానా! - ఏమిటి? 756 00:42:32,681 --> 00:42:34,681 - అతను కేవలం పొగ ఊదుతున్నాడు. - అవును, అతను ఆలోచించకుండా మాట్లాడతాడు. ఇడియట్. 757 00:42:34,765 --> 00:42:36,181 - లేదు, మేము స్ట్రీని కనుగొనవలసిన అవసరం లేదు. - అప్పుడు? 758 00:42:36,265 --> 00:42:39,473 స్ట్రీ యొక్క నాటకంలో మీకు కొంత భాగం ఉంది. 759 00:42:39,598 --> 00:42:40,806 - ఏ నాటకం? - ఏ నాటకం? 760 00:42:40,931 --> 00:42:43,973 బ్రదర్ రుద్ర వేసుకున్నది ఏది? 761 00:42:44,056 --> 00:42:45,890 - జానా ఉండాల్సిన చోట? - అవును, 762 00:42:45,973 --> 00:42:48,306 నువ్వు బ్రదర్ రుద్ర నాటకంలో ఉండాలి. 763 00:42:48,390 --> 00:42:49,681 - అవును. - అవును. 764 00:42:49,765 --> 00:42:51,473 - అందులో మీది ముఖ్యమైన పాత్ర. - అవును 765 00:42:51,765 --> 00:42:52,931 - "ఒక ప్రత్యేక అనుభవం." - వావ్. 766 00:42:53,015 --> 00:42:54,140 - నిజమేనా? - అవును. 767 00:42:54,931 --> 00:42:56,140 నేను నా బ్యాగ్‌లను ఎప్పుడు ప్యాక్ చేయడం ప్రారంభించగలను? 768 00:42:56,348 --> 00:42:57,306 ఇప్పుడే వెళ్దాం. 769 00:42:57,390 --> 00:43:01,598 "నువ్వు వాగ్దానం చేసావు కానీ అది అబద్ధం" 770 00:43:03,265 --> 00:43:04,598 ఇది వెనుక ఉంది. అక్కడ తనిఖీ చేయండి. 771 00:43:04,890 --> 00:43:08,890 "మీరు వాగ్దానం చేసారు కానీ అది అబద్ధం," 772 00:43:08,973 --> 00:43:11,223 - "నేను పొలాల్లో రాత్రంతా వేచి ఉన్నాను" - ఏమైంది? 773 00:43:11,306 --> 00:43:13,181 "కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు." 774 00:43:13,265 --> 00:43:16,765 ‘‘రాత్రంతా పొలాల్లోనే వేచి ఉన్నాను కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు." 775 00:43:16,848 --> 00:43:20,515 ‘‘రాత్రంతా పొలాల్లోనే వేచి ఉన్నాను కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు." 776 00:43:20,598 --> 00:43:24,973 "నేను పొలాల్లో రాత్రంతా వేచి ఉన్నాను కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు." 777 00:43:31,431 --> 00:43:33,556 - మమ్మీ! - జానా! 778 00:43:33,640 --> 00:43:37,140 - జానా వెనక్కి! మీరు చాలా బాగుంది. - అది చాలు. 779 00:43:37,848 --> 00:43:39,765 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - నేను బాగానే ఉన్నాను. 780 00:43:39,973 --> 00:43:41,931 - మీరు ఢిల్లీ నుంచి ఎందుకు వచ్చారు? - విక్కీ మరియు బిట్టు కారణంగా. 781 00:43:42,015 --> 00:43:43,390 - విక్కీ మరియు బిట్టు? - నమస్కారాలు, ఆంటీ. 782 00:43:43,473 --> 00:43:45,140 - నమస్కారాలు, ఆంటీ. - నమస్కారాలు, బిట్టు! 783 00:43:45,223 --> 00:43:48,890 "నన్ను వేడి చేయడానికి దుప్పటి లేకుండా అర్ధరాత్రి" 784 00:43:48,973 --> 00:43:52,765 "నన్ను వేడి చేయడానికి దుప్పటి లేకుండా అర్ధరాత్రి" 785 00:43:52,848 --> 00:43:56,556 "నువ్వు అక్కడ ఉంటానని చెప్పారు కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు." 786 00:43:56,640 --> 00:43:59,723 ‘‘రాత్రంతా పొలాల్లోనే వేచి ఉన్నాను కానీ మీరు ఎప్పటికీ రాలేదు." 787 00:43:59,806 --> 00:44:03,723 ఓ, జానా, మిమ్మల్ని తిరిగి ఇక్కడ చూడడం నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది. 788 00:44:04,181 --> 00:44:06,056 మీరు ఇప్పటికీ అలాగే ఉన్నారు, 789 00:44:06,765 --> 00:44:07,848 చిన్న క్రికెట్ లాంటిది. 790 00:44:07,931 --> 00:44:09,223 ధన్యవాదాలు, బ్రదర్ రుద్ర. 791 00:44:09,640 --> 00:44:10,973 - క్రికెట్! - క్రికెట్! 792 00:44:11,056 --> 00:44:12,681 రండి, కూర్చోండి. 793 00:44:12,765 --> 00:44:14,556 లేదు, ఇక్కడ కాదు, అక్కడ కూర్చోండి. 794 00:44:16,848 --> 00:44:19,598 సరే, నాకు ఎప్పుడు లభిస్తుందో చెప్పు నాటకంలో నా గొప్ప క్షణం? 795 00:44:19,848 --> 00:44:20,848 ఏ నాటకం? 796 00:44:21,348 --> 00:44:22,390 మీ నాటకం. 797 00:44:22,473 --> 00:44:23,515 నా నాటకమా? 798 00:44:23,681 --> 00:44:26,681 నిజానికి, మేము మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాము ఒక ముఖ్యమైన ఉద్యోగం కోసం. 799 00:44:26,765 --> 00:44:27,681 ఏ ముఖ్యమైన పని? 800 00:44:27,765 --> 00:44:28,973 చూడండి, 801 00:44:29,431 --> 00:44:30,806 భయపడాల్సిన అవసరం లేదు. 802 00:44:30,973 --> 00:44:33,431 చందేరీ మళ్లీ ఇబ్బందుల్లో పడింది. 803 00:44:33,723 --> 00:44:36,723 ప్రమాదకరమైన మరియు శక్తివంతమైన తల లేని రాక్షసుడు 804 00:44:37,015 --> 00:44:39,306 బిట్టు సవతి ప్రియురాలిని కిడ్నాప్ చేసింది. 805 00:44:39,723 --> 00:44:40,681 మార్గం లేదు. 806 00:44:41,473 --> 00:44:42,515 అసాధ్యం. 807 00:44:42,598 --> 00:44:43,431 నమ్మలేనిది. 808 00:44:43,515 --> 00:44:46,015 నేను నమ్మలేకపోయాను మొదట గాని, జానా. 809 00:44:46,140 --> 00:44:47,348 కానీ అది నిజం. 810 00:44:47,431 --> 00:44:48,890 తలలేని రాక్షసుడిని నేను అంగీకరించగలను, 811 00:44:49,390 --> 00:44:51,431 కానీ నేను ఎలా నమ్మాలి బిట్టుకి గర్ల్‌ఫ్రెండ్ ఉందా? 812 00:44:51,556 --> 00:44:52,598 ఇది ఒక అద్భుతం. 813 00:44:52,681 --> 00:44:55,848 ఈ ప్రపంచంలో అద్భుతాలు జరుగుతాయి. 814 00:44:56,556 --> 00:44:57,848 వారు "స్నేహం" కూడా చేసారా? 815 00:44:57,973 --> 00:44:59,515 అతను "స్నేహం" కోసం వెళ్తాడు, 816 00:44:59,806 --> 00:45:01,431 కానీ ఆమె లాలిపాటలు పాడుతూ వెళ్లిపోతాడు. 817 00:45:01,515 --> 00:45:03,390 నేను ఆ లాలీని వినడానికి ఇష్టపడతాను. 818 00:45:03,473 --> 00:45:07,015 మృదువైన చిట్టి, వెచ్చని చిట్టి, బొచ్చు యొక్క చిన్న బంతి. 819 00:45:07,765 --> 00:45:09,598 - ఎవరో అతన్ని ఆపారు. - దాని గురించి మర్చిపో. ఆపు. 820 00:45:09,723 --> 00:45:11,348 విషయం ఏమిటంటే, 821 00:45:11,806 --> 00:45:14,890 ఈ ప్రమాదకరమైన తల లేని రాక్షసుడు తన ప్రియురాలిని తీసుకెళ్లాడు. 822 00:45:14,973 --> 00:45:15,931 అవును. 823 00:45:16,056 --> 00:45:19,806 ఆమెను తిరిగి పొందడానికి మాకు స్ట్రీ సహాయం కావాలి. 824 00:45:20,723 --> 00:45:22,431 మరియు స్త్రీ మీకు సోదరి లాంటిది. 825 00:45:22,723 --> 00:45:25,098 కాబట్టి మీరు ఆమెను కనుగొనడంలో మాకు సహాయం చేస్తారు. 826 00:45:26,640 --> 00:45:27,723 - మార్గం లేదు! ఖచ్చితంగా కాదు! - మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము. 827 00:45:27,806 --> 00:45:29,140 - జానా! - నేను ఎవరినీ కనుగొనడంలో సహాయం చేయను! 828 00:45:29,223 --> 00:45:29,848 - జానా! - జానా! 829 00:45:29,931 --> 00:45:31,306 లేదు, తమ్ముడు రుద్ర, నీకు అర్థం కాలేదు. 830 00:45:31,390 --> 00:45:32,723 నేను IAS పరీక్షలకు చదవాలి. 831 00:45:32,806 --> 00:45:34,056 - నేను ఢిల్లీకి తిరిగి వెళ్తున్నాను. - జానా! 832 00:45:34,140 --> 00:45:35,473 - జానా! - అవునా? 833 00:45:35,556 --> 00:45:36,890 నన్ను కళ్లలోకి చూడు. 834 00:45:37,098 --> 00:45:38,723 - మీరు వాటిలో నిజం చూడగలరా? - లేదు. 835 00:45:38,806 --> 00:45:41,223 రండి, జానా, మీరు నిజం చూడవచ్చు. 836 00:45:41,431 --> 00:45:42,640 సరే, కొంచెం ఉండవచ్చు. 837 00:45:42,806 --> 00:45:44,140 మీరు ఎక్కువ చేయాల్సిన అవసరం లేదు. 838 00:45:44,640 --> 00:45:46,101 దిశా బటానీ. అంతే. 839 00:45:46,181 --> 00:45:47,723 ఇప్పుడు ఆమె ఎవరు? 840 00:45:47,931 --> 00:45:48,723 ఎవరు ఎవరు? 841 00:45:48,806 --> 00:45:50,723 - మీరు ఇప్పుడే ఆమెను ప్రస్తావించారు. - హే! అడుగు వైపు! తరలించు! 842 00:45:51,598 --> 00:45:53,890 మీరు మాకు మార్గనిర్దేశం చేయాలి సరైన దిశలో. 843 00:45:54,348 --> 00:45:55,306 లేదు, లేదు. 844 00:45:55,390 --> 00:45:58,473 జానా, స్ట్రీ ప్రభావం ఇప్పటికీ మీలో అలాగే ఉంది. 845 00:45:58,681 --> 00:46:00,931 ఆమెను ఎక్కడ కనుగొనాలో మాకు చెప్పండి మరియు మేము మిగిలిన వాటిని నిర్వహిస్తాము. 846 00:46:01,056 --> 00:46:02,431 బదులుగా ఆమె మనందరినీ నిర్వహిస్తుంది. 847 00:46:02,515 --> 00:46:03,681 భయపడాల్సిన పనిలేదు. 848 00:46:03,765 --> 00:46:06,306 నేను ఎప్పుడైనా ఏదైనా అనుమతించా నీకు చెడు జరుగుతుందా? 849 00:46:06,390 --> 00:46:08,390 మీరు నా ప్యాంటులో కప్పను ఉంచారు మేము 5వ తరగతిలో ఉన్నప్పుడు 850 00:46:08,473 --> 00:46:09,348 అది మరిచిపోయారా? 851 00:46:09,515 --> 00:46:10,390 ఆ తర్వాత? 852 00:46:10,473 --> 00:46:11,101 10వ తరగతిలో, 853 00:46:11,181 --> 00:46:12,931 మీరు నన్ను లాక్ చేసారు లేడీస్ రూమ్ లో మరియు పారిపోయింది. 854 00:46:13,015 --> 00:46:13,723 ఆ తర్వాత? 855 00:46:13,806 --> 00:46:16,181 మీరు నన్ను తలక్రిందులుగా వేలాడదీశారు కాలేజీలో గాలిపటం దొంగిలించడానికి. 856 00:46:16,265 --> 00:46:17,390 ఏమైనప్పటికీ ఆ గాలిపటం ఎక్కడ ఉంది? 857 00:46:17,931 --> 00:46:18,765 - ఆ తర్వాత? - ఆ తర్వాత? 858 00:46:18,848 --> 00:46:19,723 ఆ తర్వాత? 859 00:46:19,890 --> 00:46:20,848 ఆ తర్వాత? 860 00:46:20,931 --> 00:46:21,723 ఏమీ లేదు. 861 00:46:21,806 --> 00:46:23,306 ఆ తర్వాత నువ్వు ఇంకేమీ చేయలేదు. 862 00:46:30,515 --> 00:46:32,431 మేము ఎప్పుడూ రాత్రిపూట బయటికి వస్తాము. 863 00:46:32,515 --> 00:46:33,515 మరియు నేను మా అమ్మకు అబద్ధం చెప్పాలి. 864 00:46:33,598 --> 00:46:34,556 కాబట్టి ఏమిటి? మేము స్నేహితులం, సరియైనదా? 865 00:46:34,640 --> 00:46:36,973 విక్కీ, మీరు అబద్ధం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు, నీకు తెలుసా? 866 00:46:37,053 --> 00:46:38,140 నువ్వు పాపం చేశావు. 867 00:46:40,807 --> 00:46:42,390 నెమ్మదించండి బ్రదర్ రుద్ర. 868 00:46:50,931 --> 00:46:51,806 అయ్యో, 869 00:46:53,931 --> 00:46:56,015 మరియు ఇప్పుడు మేము తిరిగి వచ్చాము మళ్ళీ ఈ అశుభ ప్రదేశంలో. 870 00:46:59,973 --> 00:47:02,056 మీకు తెలుసా, మనం ఎందుకు రాకూడదు బదులుగా ఉదయం ఇక్కడ తిరిగి? 871 00:47:02,140 --> 00:47:03,348 - లేదు, - వెళ్దాం. 872 00:47:03,431 --> 00:47:05,056 స్ట్రీ ఒక రాత్రిపూట జీవి. 873 00:47:05,140 --> 00:47:06,556 ఆమె రాత్రికి మాత్రమే బయటకు వస్తుంది. 874 00:47:06,640 --> 00:47:07,890 - సరే. - బ్రదర్ రుద్ర, నేను ఏదో చెప్పగలనా? 875 00:47:07,973 --> 00:47:10,681 రండి, జానా, మీరు మీ కోడలిని రక్షించాలి. 876 00:47:10,973 --> 00:47:12,431 నేను ఎందుకు ఒకడిగా ఉండాలి అయితే, దీన్ని చేయాలా? 877 00:47:12,515 --> 00:47:13,056 ఆమె మీ చెల్లెలు అన్ని తరువాత! 878 00:47:13,140 --> 00:47:14,056 ఎందుకంటే అక్షరాలా ఉంది మరెవరూ చేయలేరు, అందుకే. 879 00:47:14,140 --> 00:47:15,140 - సరే, వెళ్దాం. - మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 880 00:47:15,223 --> 00:47:16,181 - వెళ్దాం. - మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 881 00:47:16,265 --> 00:47:17,765 నేనెందుకు దారి చూపాలి? 882 00:47:18,723 --> 00:47:19,848 - ముందుకు సాగండి, దారి చూపండి. - ఏమిటి? 883 00:47:19,931 --> 00:47:20,765 - నేను చెప్పాను, దారి చూపు. - నేను ఎందుకు దారి చూపాలి? 884 00:47:20,848 --> 00:47:23,015 కొనసాగండి, కదలండి. వెళ్ళు, నీ చెల్లిని పిలువు. ఆమెను పిలవండి. 885 00:47:23,140 --> 00:47:24,390 - నేను ఆమెను ఎలా పిలవాలి? - ఆమెకు కాల్ చేయండి. 886 00:47:26,806 --> 00:47:27,973 హే సిస్టర్? 887 00:47:29,723 --> 00:47:30,848 స్త్రీ, నా ప్రియమైన సోదరి? 888 00:47:31,140 --> 00:47:32,015 హలో? 889 00:47:32,765 --> 00:47:34,390 ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి, సోదరి. 890 00:47:34,723 --> 00:47:35,681 ఆమెను చక్కగా పిలవండి! 891 00:47:35,765 --> 00:47:37,015 అవును, ఆమెకు కాల్ చేయండి. 892 00:47:37,556 --> 00:47:39,515 "అక్క, నా ప్రియమైన సోదరి!" 893 00:47:39,598 --> 00:47:41,640 "సోదరి! నా స్వీట్-స్వీట్ సిస్టర్!" 894 00:47:42,973 --> 00:47:43,973 అక్కా...? 895 00:47:44,056 --> 00:47:45,640 అయ్యో, ఆమె రావడం లేదు. 896 00:47:46,431 --> 00:47:48,348 ఆమె ఇలా కనిపించదు. 897 00:47:48,515 --> 00:47:50,681 పురుషులు ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడే స్త్రీ వస్తుంది. 898 00:47:53,848 --> 00:47:55,973 బిట్టు? తమ్ముడు రుద్రా? మీరిద్దరూ ఒక్క సారి ఇక్కడికి రాగలరా? 899 00:47:56,056 --> 00:47:57,515 - రండి. - లేదు. 900 00:47:57,973 --> 00:47:59,640 - ఇది పెద్దల సంభాషణ. - సరే, మీరు దీని కోసం వెనక్కి తగ్గాలి. 901 00:47:59,723 --> 00:48:00,723 - సరే. - కానీ నేను కూడా పెద్దవాడిని, మీకు తెలుసా! 902 00:48:00,806 --> 00:48:02,390 మేము దానిని తర్వాత మీతో నింపుతాము. 903 00:48:05,140 --> 00:48:06,640 అతను ఖచ్చితంగా సరైనవాడు. 904 00:48:06,973 --> 00:48:09,806 మనకు స్త్రీ కావాలంటే అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయాలి నిజానికి కనిపించి అతనిని కిడ్నాప్ చేయడానికి. 905 00:48:09,890 --> 00:48:11,181 కానీ అతను తనను తాను చంపేస్తానని భయపెడితే? 906 00:48:11,265 --> 00:48:12,681 అవును, అతను బాగానే ఉంటాడు. 907 00:48:12,765 --> 00:48:14,056 అతను చెప్పింది నిజమే. 908 00:48:14,181 --> 00:48:15,640 - మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? - అవును. 909 00:48:16,931 --> 00:48:18,390 కాబట్టి, మీరందరూ దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, అవునా? 910 00:48:18,556 --> 00:48:19,848 హే, దీన్ని తనిఖీ చేయండి! ఒక ఇంద్రధనస్సు! 911 00:48:19,931 --> 00:48:21,306 - ఎక్కడ? - ఓహ్, ఆ ఆకు చూడండి, ఇది చాలా పచ్చగా ఉంది! 912 00:48:21,390 --> 00:48:22,515 ఇంద్రధనస్సు ఎక్కడ ఉంది? 913 00:48:25,015 --> 00:48:26,723 లేదు, ఇక్కడ ఇంద్రధనస్సు లేదు, వెర్రి. 914 00:48:30,181 --> 00:48:31,306 విక్కీ! 915 00:48:32,181 --> 00:48:34,348 తీవ్రంగా, ఇది దాగుడు మూతల సమయం కాదు! 916 00:48:34,598 --> 00:48:35,765 విక్కీ మాతో రాలేదా? 917 00:48:35,845 --> 00:48:37,015 విక్కీ మాతో రాలేదా? 918 00:48:37,640 --> 00:48:38,723 వెళ్లి తనిఖీ చేసి అతను ఎక్కడున్నాడో చూడండి. 919 00:48:38,890 --> 00:48:40,431 - విక్కీ? - మీరు అతనిని తనిఖీ చేయండి. 920 00:48:42,056 --> 00:48:43,348 బిట్టు? 921 00:48:44,765 --> 00:48:46,431 మీ దగ్గర టార్చ్ ఉంది. మీరు వెళ్లి అతనిని తనిఖీ చేయండి. 922 00:48:46,765 --> 00:48:48,890 కానీ నాకు నిజంగా చెడు చూపు ఉంది, మీకు తెలుసా. 923 00:48:49,181 --> 00:48:50,723 - మీకు చెడ్డ దృష్టి ఉందా? - అవును. 924 00:48:51,765 --> 00:48:53,348 - సరే, మేము కలిసి చేస్తాము. - బాగుంది కదూ. 925 00:48:57,931 --> 00:48:59,848 హే, ఆ శబ్దం ఏమిటి? 926 00:49:00,306 --> 00:49:01,473 ఏ శబ్దం? 927 00:49:01,681 --> 00:49:03,101 మీరు ఇప్పుడే చేసిన శబ్దం. 928 00:49:03,181 --> 00:49:04,723 లేదు, నేను చేయలేదు. 929 00:49:04,848 --> 00:49:06,390 అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? 930 00:49:07,015 --> 00:49:08,306 నేను కూడా విన్నాను. 931 00:49:10,765 --> 00:49:12,598 బ్లడీ రాస్కల్స్! నన్ను ఒంటరిగా వదిలేశారు! 932 00:49:12,681 --> 00:49:15,681 ఇంద్రధనస్సు గురించి నాకు అబద్ధం చెప్పాడు! 933 00:49:25,140 --> 00:49:27,515 విక్కీ! విక్కీ! విక్కీ! 934 00:49:32,140 --> 00:49:33,931 జానా! 935 00:49:34,431 --> 00:49:35,640 - జానా! - జానా! 936 00:49:35,723 --> 00:49:37,056 - జానా! - జానా! 937 00:49:37,140 --> 00:49:38,306 - జానా! - జానా! 938 00:49:38,390 --> 00:49:39,640 జుట్టు! జుట్టు! జుట్టు! 939 00:49:39,723 --> 00:49:41,390 - జుట్టు? - జుట్టు! అది నన్ను తాకింది. 940 00:49:41,681 --> 00:49:42,723 ఒక్క క్షణం ఆగండి, 941 00:49:43,056 --> 00:49:44,515 ఉందని మీరు చెప్పారు అక్కడ ఒక ఇంద్రధనస్సు, సరియైనదా? 942 00:49:44,598 --> 00:49:45,848 సరిగ్గా ఎక్కడ ఉంది? 943 00:49:46,390 --> 00:49:47,556 అక్కడ ఒకటి ఉంది, సరియైనదా? 944 00:49:47,640 --> 00:49:48,640 ఏమైనప్పటికీ, ఇది ఎవరి ప్రకాశవంతమైన ఆలోచన? 945 00:49:48,723 --> 00:49:50,015 - బిట్టు? - అవును, ఇదంతా విక్కీ ఆలోచన. 946 00:49:50,140 --> 00:49:51,515 తమ్ముడు రుద్ర, నేను నీకు ఈ ప్లాన్ చెప్పాను మీది చాలా బాగా కనిపించడం లేదు. 947 00:49:51,598 --> 00:49:52,931 నిజం చెప్పాలంటే, నేను మీ నుండి ఇది ఊహించలేదు, తమ్ముడు రుద్ర. 948 00:49:53,015 --> 00:49:55,473 సరే, అతని తరపున నేను క్షమాపణలు చెబుతాను. 949 00:49:55,806 --> 00:49:57,140 వినండి, అబ్బాయిలు, 950 00:49:57,598 --> 00:49:58,890 శ్రీమతి స్త్రీని ఎక్కడ కనుగొనవచ్చో నాకు తెలుసు. 951 00:49:58,973 --> 00:50:00,181 అయితే మీరు మాకు త్వరగా ఎందుకు చెప్పలేదు? 952 00:50:00,515 --> 00:50:02,056 - నాకు ఇప్పుడే స్క్రిప్ట్ వచ్చింది. - సరే. 953 00:50:02,765 --> 00:50:05,723 ఇక్కడ చుట్టూ ఒక ప్రదేశం ఉంది విగ్రహాల సమూహం. 954 00:50:05,806 --> 00:50:07,101 - సరే. - మేము ఆ స్థలాన్ని కనుగొనాలి. 955 00:50:07,181 --> 00:50:07,890 సరే. 956 00:50:07,973 --> 00:50:09,056 కానీ ఒంటరిగా కాదు. 957 00:50:09,140 --> 00:50:11,015 - కానీ మేము కలిసి ఉంటాము, సరియైనదా? - విభజన లేదు. 958 00:50:11,140 --> 00:50:11,890 ఒక చతురస్రాన్ని ఏర్పరుచుకోండి. 959 00:50:11,973 --> 00:50:13,015 - ఒక చతురస్రాన్ని ఏర్పరుచుకోండి. - నేను తిరగాలి? 960 00:50:13,140 --> 00:50:14,681 ఒకరికొకరు వెన్నుపోటు పొడిచుకుందాం, మరియు ఒక చతురస్రాన్ని ఏర్పరుస్తుంది. 961 00:50:14,765 --> 00:50:16,765 - మనం చిన్నప్పుడు చేసినట్లే. - నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. 962 00:50:17,056 --> 00:50:18,598 - మనం ఏ మార్గంలో వెళ్లాలి? ఆ విధంగా? - లేదు! 963 00:50:18,681 --> 00:50:20,765 - వ్యతిరేక సవ్యదిశలో కదలండి. - వ్యతిరేక సవ్యదిశలో కదలండి. 964 00:50:20,848 --> 00:50:22,515 - విక్కీ, మాకు కొంచెం డైరెక్షన్ ఇవ్వండి. - ఆ విధంగా. 965 00:50:22,598 --> 00:50:23,765 - సరే. - ఆ విధంగా. సరే. 966 00:50:23,848 --> 00:50:24,890 సులువు, బ్రదర్ రుద్ర. 967 00:50:24,973 --> 00:50:25,931 తొందరపడకండి. 968 00:50:26,015 --> 00:50:27,473 నెమ్మదిగా చెప్పు, నేను ముసలివాడిని! 969 00:50:27,556 --> 00:50:29,640 - నీకు అంత వయసు లేదు! - ఓ స్ట్రీ... 970 00:50:30,598 --> 00:50:31,765 శ్రీమతి స్త్రీ, 971 00:50:34,056 --> 00:50:36,140 ఇక్కడ నాతో పాటు కొంతమంది స్నేహితులు ఉన్నారు. 972 00:50:36,681 --> 00:50:37,765 నేను విక్కీని. 973 00:50:38,556 --> 00:50:40,348 మేము మీతో ఒక మాట చెప్పాలనుకుంటున్నాము. 974 00:50:44,015 --> 00:50:45,598 శ్రీమతి స్త్రీ? 975 00:50:47,306 --> 00:50:48,431 ఇక్కడ. 976 00:50:49,140 --> 00:50:50,931 - రండి ఇక్కడ నిలబడండి. - సరే. 977 00:50:51,140 --> 00:50:53,181 మరియు ఆమె మిమ్మల్ని వెనుక నుండి పిలుస్తుంది. 978 00:50:53,515 --> 00:50:54,890 - మనం మళ్ళీ దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నాము? - ఓహ్, 979 00:50:54,973 --> 00:50:58,431 ఈ విగ్రహాన్ని చూసినప్పుడు నాకు గుర్తుంది చందేరీ పురాణంలో. 980 00:50:59,056 --> 00:51:01,390 కనుక్కున్నావా ఆ చిరిగిన పేజీలను మీకు ఎవరు పంపారు? 981 00:51:01,640 --> 00:51:02,765 అది మిస్టర్ శాస్త్రి అయివుండాలి, సరియైనదా? 982 00:51:02,848 --> 00:51:05,431 శ్రీ శాస్త్రి చాలా సంవత్సరాల క్రితం మరణించారు. 983 00:51:05,515 --> 00:51:07,015 - హహ్? - అరెరే. 984 00:51:08,348 --> 00:51:09,431 జానా, 985 00:51:09,848 --> 00:51:11,140 మీరు స్ట్రీ గురించి ఆలోచించాలి-- 986 00:51:11,348 --> 00:51:12,140 హుహ్? 987 00:51:12,681 --> 00:51:13,848 - జానా! - జానా! 988 00:51:15,556 --> 00:51:16,931 చూడండి! అక్కడ! 989 00:51:28,056 --> 00:51:28,848 అరెరే! 990 00:51:28,931 --> 00:51:29,848 - జానా! - జానా! 991 00:51:29,931 --> 00:51:30,765 - జానా! - జానా! 992 00:51:30,848 --> 00:51:32,223 అతను అక్కడ ఎలా చిక్కుకున్నాడు? 993 00:51:32,306 --> 00:51:34,015 జానా! దిగి రా జానా! 994 00:51:34,140 --> 00:51:35,431 - జానా! - జానా! 995 00:51:36,348 --> 00:51:38,431 - అక్కడ నుండి దిగిపో! - అతను ఉత్తీర్ణత సాధించాడు! 996 00:51:38,515 --> 00:51:40,890 - హహ్? అతనికి కంటిశుక్లం వచ్చినట్లుంది! - అతను అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాడు, అతనిని చూడు! 997 00:51:41,390 --> 00:51:42,931 - స్త్రీ అతన్ని అక్కడ వేలాడదీసి ఉండాలి. - అరెరే. 998 00:51:44,306 --> 00:51:45,723 మమ్మల్ని క్షమించండి, శ్రీమతి స్త్రీ. 999 00:51:45,973 --> 00:51:47,015 దయచేసి మమ్మల్ని క్షమించండి. 1000 00:51:47,140 --> 00:51:49,473 - మేము క్షమాపణలు కోరుతున్నాము. - దయచేసి మా స్నేహితుడిని వెళ్లనివ్వండి. 1001 00:51:49,556 --> 00:51:51,140 - సరే. - శ్రీమతి స్త్రీ, దయచేసి! 1002 00:51:51,765 --> 00:51:52,640 జానా! 1003 00:51:52,723 --> 00:51:53,848 - జానా! - జానా! 1004 00:51:54,056 --> 00:51:55,348 - కళ్ళు తెరవండి, జానా. - జానా! 1005 00:51:55,556 --> 00:51:56,681 హే జానా... 1006 00:51:56,890 --> 00:51:57,848 జానా? 1007 00:51:58,056 --> 00:52:00,056 జానా? జానా? మేల్కొలపండి. లేవండి. 1008 00:52:00,181 --> 00:52:01,390 - జానా? - జానా? 1009 00:52:01,723 --> 00:52:02,931 - ఏదో చెప్పండి. - జానా? 1010 00:52:03,181 --> 00:52:04,015 మేలుకో జానా! 1011 00:52:04,140 --> 00:52:05,723 తమ్ముడు రుద్ర, దయచేసి ఏదైనా చేయండి. 1012 00:52:06,348 --> 00:52:07,765 జన... 1013 00:52:08,765 --> 00:52:09,973 ఏదో చెప్పు జానా. 1014 00:52:12,765 --> 00:52:14,140 - అతను వెళ్ళిపోయాడు. - హహ్? 1015 00:52:14,223 --> 00:52:15,140 అతను వెళ్ళిపోయాడు. 1016 00:52:15,890 --> 00:52:17,101 మతి పోయిందా? 1017 00:52:17,181 --> 00:52:18,348 అతను వెళ్ళలేదు! 1018 00:52:18,431 --> 00:52:19,101 జానా! 1019 00:52:19,181 --> 00:52:20,348 లేవండి జానా! 1020 00:52:20,515 --> 00:52:21,556 రండి, జానా, లేవండి! 1021 00:52:21,723 --> 00:52:23,140 కళ్ళు తెరవండి జానా! జానా! 1022 00:52:23,390 --> 00:52:26,140 మీరు స్త్రీని కనుగొనవలసిన అవసరం లేదు, జానా! రండి, లేచి, జానా! 1023 00:52:26,765 --> 00:52:28,806 రండి, లేచి, జానా! దయచేసి జానా! 1024 00:52:29,140 --> 00:52:33,515 మేము గోవా పర్యటనకు ప్లాన్ చేస్తాము, ఇద్దరం కలిసి గోవా వెళ్తాం... 1025 00:52:33,598 --> 00:52:35,056 జన... 1026 00:52:35,806 --> 00:52:36,723 జన... 1027 00:52:36,931 --> 00:52:38,681 జానా, లేవండి! 1028 00:52:40,181 --> 00:52:41,723 జన... 1029 00:52:42,181 --> 00:52:44,306 రండి జానా! 1030 00:52:44,765 --> 00:52:45,931 జానా, లేవండి! 1031 00:52:46,140 --> 00:52:47,348 జానా! మేలుకో! 1032 00:52:47,431 --> 00:52:50,723 అతను నిద్ర లేవడం లేదు. 1033 00:52:50,806 --> 00:52:52,431 - జానా... - జానా... 1034 00:53:10,765 --> 00:53:12,015 జన... 1035 00:53:19,306 --> 00:53:20,598 పరుగు! 1036 00:53:21,105 --> 00:53:22,515 పరుగు! 1037 00:53:25,181 --> 00:53:26,473 ఈ విధంగా, జానా! ఈ విధంగా! 1038 00:53:26,556 --> 00:53:29,056 ఈ విధంగా! మనం ఈ దారిలో వెళ్ళాలి! 1039 00:53:29,140 --> 00:53:30,598 జానా బతికే! 1040 00:53:33,390 --> 00:53:36,681 జానా! జానా! జానా! జానా! 1041 00:53:36,765 --> 00:53:39,681 మీరు సజీవంగా ఉన్నారు! మీరు సజీవంగా ఉన్నారు! నువ్వు బ్రతికే ఉన్నావు జానా! 1042 00:53:39,765 --> 00:53:41,598 - అతను సురక్షితంగా ఉన్నాడు! - మీరు చనిపోయారని మేము అనుకున్నాము! 1043 00:53:41,681 --> 00:53:43,390 నీకు ఫ్రెంచ్ కిస్ కూడా ఇచ్చాను. 1044 00:53:43,473 --> 00:53:44,431 ధన్యవాదములు! 1045 00:53:44,598 --> 00:53:46,348 - దీనికి మాకు సమయం లేదు, వెళ్దాం! - దేనికి? 1046 00:53:46,431 --> 00:53:47,765 - అతను వస్తున్నాడు! - WHO? 1047 00:53:47,848 --> 00:53:49,181 అతను!!!! 1048 00:53:49,431 --> 00:53:50,556 రన్!!! 1049 00:53:50,640 --> 00:53:52,390 - పరుగు! - త్వరపడండి! బైక్ స్టార్ట్ చేయండి. 1050 00:53:52,473 --> 00:53:53,348 త్వరపడండి, అబ్బాయిలు! 1051 00:53:53,431 --> 00:53:55,431 - రండి, బ్రదర్ రుద్రా! - వెళ్దాం, అబ్బాయిలు! త్వరపడండి! 1052 00:53:55,723 --> 00:53:57,640 - త్వరగా, బిట్టు! - అవును, అవును. 1053 00:53:57,723 --> 00:53:59,806 - తప్పు ఏమిటి? - మనం గ్యాస్ అయిపోతున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను! 1054 00:54:00,723 --> 00:54:01,640 ఎంత కొన్నారు? 1055 00:54:01,723 --> 00:54:02,723 50 బక్స్ విలువైనది. 1056 00:54:03,015 --> 00:54:04,848 అది బర్ప్‌కి సరిపోదు! 1057 00:54:04,931 --> 00:54:06,056 మీరు చౌకగా! 1058 00:54:06,515 --> 00:54:08,431 అది అతని తప్పు కాదు విక్కీ! 1059 00:54:08,556 --> 00:54:09,640 అది అతని తండ్రి తప్పు. 1060 00:54:09,723 --> 00:54:10,723 మా నాన్నని ఇందులోకి లాగవద్దు. 1061 00:54:10,806 --> 00:54:12,723 కాబట్టి మేము ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? ఈ పరిస్థితిలో మీ బైక్‌ను లాగండి! 1062 00:54:13,098 --> 00:54:14,848 - జానా, నెట్టడం ప్రారంభించండి. - నెట్టండి. 1063 00:54:15,348 --> 00:54:16,681 అవును, కొట్టండి. 1064 00:54:16,848 --> 00:54:17,973 వెళ్దాం, అబ్బాయిలు. 1065 00:54:18,306 --> 00:54:19,848 - జానా... - త్వరపడండి! త్వరపడండి! 1066 00:54:19,931 --> 00:54:21,848 వెళ్దాం, వెళ్దాం. 1067 00:54:22,681 --> 00:54:24,890 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. త్వరపడండి. 1068 00:54:24,973 --> 00:54:27,473 మీరు నిజంగా అక్కడ ఏదైనా చూసారా, లేక తన్నులు మరియు ముసిముసి నవ్వుల కోసం మీరు నాతో గొడవపడుతున్నారా? 1069 00:54:56,723 --> 00:54:58,598 నన్ను నమ్మండి, అక్కడ ఖచ్చితంగా ఎవరైనా ఉన్నారు. 1070 00:54:58,681 --> 00:54:59,640 త్వరగా ఇంటికి తిరిగి వెళ్దాం. 1071 00:54:59,723 --> 00:55:01,056 - వెళ్దాం. - ఇల్లు కాదు, జాతర. 1072 00:55:01,140 --> 00:55:02,348 బదులుగా జాతరకు వెళ్దాం. 1073 00:55:02,806 --> 00:55:04,056 అడుగు బిత్తూ! తప్పు ఏమిటి? 1074 00:55:04,140 --> 00:55:06,056 ఏమిటీ అది మన వెనుక ఉందా, విక్కీ? 1075 00:55:06,431 --> 00:55:07,556 అక్కడికి తిరిగి చూడు. 1076 00:55:07,640 --> 00:55:08,556 ఏమిటి? 1077 00:55:11,598 --> 00:55:12,931 ఏమిటి? 1078 00:55:25,723 --> 00:55:27,806 విక్కీ! 1079 00:55:27,890 --> 00:55:29,723 జానా! జానా! నీ వెనుక! 1080 00:55:29,806 --> 00:55:31,181 ఏమిటి? 1081 00:55:33,973 --> 00:55:36,556 అయ్యో! అతను నన్ను కొరికాడు! 1082 00:55:36,640 --> 00:55:37,890 నేను బ్యాలెన్స్ చేయలేను. 1083 00:55:37,973 --> 00:55:40,015 నేను చనిపోబోతున్నాను మరియు మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారు స్టుపిడ్ బ్యాలెన్స్ గురించి! 1084 00:55:40,098 --> 00:55:41,348 మేము పడిపోతున్నాము! 1085 00:55:45,181 --> 00:55:47,306 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! షూ, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1086 00:55:48,973 --> 00:55:51,056 జానా, మీ మోచేతిని ఉపయోగించండి! మీ మోచేతితో అతన్ని కొట్టండి! 1087 00:55:51,140 --> 00:55:52,848 మమ్మీ! నాకు సహాయం చెయ్యి! 1088 00:55:53,348 --> 00:55:54,473 మమ్మీ! తమ్ముడు రుద్రా! 1089 00:55:54,556 --> 00:55:55,890 - ఇదిగో, దీన్ని తీసుకో. - సోదరా రుద్రా! 1090 00:55:56,140 --> 00:55:57,515 ఇది తాగడానికి సమయం కాదు! 1091 00:55:57,598 --> 00:55:58,640 అతనిపైకి విసిరేయండి! 1092 00:55:58,723 --> 00:55:59,973 - సరే, సరే. - అతనిపైకి విసిరేయండి! 1093 00:56:00,056 --> 00:56:01,723 నేను అతనిపై విసురుతాను. 1094 00:56:02,723 --> 00:56:05,306 దానిని తీసుకో, రాక్షసుడు! 1095 00:56:05,390 --> 00:56:06,890 - నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? - అతన్ని కాల్చండి! 1096 00:56:06,973 --> 00:56:08,140 - అవును! అవును! అవును! - అతన్ని కాల్చండి! 1097 00:56:08,223 --> 00:56:09,890 ప్రియమైన ప్రభువా, నేను హృదయపూర్వకంగా ప్రార్థిస్తున్నాను, దయచేసి అన్ని చెడులను దూరంగా ఉంచండి! 1098 00:56:09,973 --> 00:56:11,056 అతన్ని కాల్చండి! 1099 00:56:12,598 --> 00:56:13,556 అగ్ని! 1100 00:56:13,973 --> 00:56:15,306 తమ్ముడు రుద్రా! మేము చేసాము! 1101 00:56:15,390 --> 00:56:16,973 విక్కీ! బిట్టు! చూసుకో! 1102 00:56:17,556 --> 00:56:18,723 అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? 1103 00:56:18,806 --> 00:56:20,140 వద్దు! 1104 00:56:21,723 --> 00:56:23,640 చక్రంలో ఎవరి తల కూరుకుపోయింది! 1105 00:56:24,431 --> 00:56:25,681 ఆగు రుద్రా! వేచి ఉండండి! 1106 00:56:25,765 --> 00:56:27,101 పరుగు, విక్కీ! అమలు చేయండి! 1107 00:56:27,181 --> 00:56:30,348 - ఇది మంటల్లో ఉంది! ఇది మంటల్లో ఉంది! ఇది మంటల్లో ఉంది! - విక్కీ, వెనక్కు చూడకు! 1108 00:56:30,431 --> 00:56:33,890 పరుగు, నా సోదరుడు! బైక్ ఆపు! బైక్ ఆపు! 1109 00:56:33,973 --> 00:56:37,018 ఆపు, ఆపు, ఆపు, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1110 00:56:37,098 --> 00:56:40,640 - వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! - వెనుకకు చూడవద్దు. 1111 00:56:47,348 --> 00:56:48,681 త్వరపడండి. 1112 00:56:48,765 --> 00:56:49,431 ఈ విధంగా. 1113 00:56:49,515 --> 00:56:51,015 - కుడివైపు తిరగండి. - అవును, కుడివైపు తిరగండి. 1114 00:57:05,306 --> 00:57:06,101 నన్ను క్షమించండి! 1115 00:57:06,181 --> 00:57:07,223 - నన్ను క్షమించండి! - జానా! 1116 00:57:07,306 --> 00:57:08,473 - నన్ను క్షమించండి! - జానా! 1117 00:57:08,556 --> 00:57:10,140 స్త్రీ, నా సోదరి, నన్ను క్షమించండి. 1118 00:57:10,681 --> 00:57:13,101 నేను తిరిగి వచ్చినందుకు క్షమించండి. నేను తిరిగి రాకూడదు. 1119 00:57:13,181 --> 00:57:15,640 నేను తిరిగి రాకూడదు. నేను తిరిగి రాకూడదు. 1120 00:57:15,723 --> 00:57:16,723 నేను అంత ఇడియట్‌ని. 1121 00:57:16,806 --> 00:57:18,473 నేను మూర్ఖుడిని. 1122 00:57:18,681 --> 00:57:19,973 - నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని. - లేదు. 1123 00:57:20,056 --> 00:57:21,681 లేదు, నేను తెలివితక్కువవాడిని. నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని. 1124 00:57:21,765 --> 00:57:23,140 నేనెందుకు ఎప్పుడూ ఇబ్బందుల్లో పడతాను? 1125 00:57:23,306 --> 00:57:25,681 మొదట స్ట్రీ, తర్వాత తోడేలు, మరియు ఇప్పుడు తల. 1126 00:57:25,765 --> 00:57:26,723 ఏ తోడేలు? 1127 00:57:26,806 --> 00:57:28,640 మీరు మీ కోడలు కోసం తిరిగి వచ్చారు. మీరు ఆమెను రక్షించడానికి తిరిగి వచ్చారు. 1128 00:57:28,723 --> 00:57:29,806 ఎవరు కోడలు? ఎవరి కోడలు? 1129 00:57:29,890 --> 00:57:31,973 - ఈ కోడలితో నరకానికి! - లేదు, లేదు, లేదు. 1130 00:57:32,056 --> 00:57:33,348 ఒక కోడలు చికిత్స చేయాలి తల్లి వలె. 1131 00:57:33,431 --> 00:57:34,806 - లేదు, నాకు ఒకే తల్లి ఉంది. - విశ్రాంతి. 1132 00:57:34,890 --> 00:57:36,598 - విశ్రాంతి. - అంతా బాగానే ఉంటుంది జానా. 1133 00:57:37,431 --> 00:57:38,556 భయపడాల్సిన పని లేదు, సరేనా? 1134 00:57:38,640 --> 00:57:40,765 - ఎవరూ మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టరు, జానా, సరేనా? - మార్గం లేదు. 1135 00:57:42,306 --> 00:57:43,431 మేము మిమ్మల్ని ఎక్కడికీ తీసుకెళ్లడం లేదు. 1136 00:57:44,681 --> 00:57:45,681 ఏమిటి? 1137 00:57:45,806 --> 00:57:47,306 - తప్పు ఏమిటి? - ఏమి జరుగుతోంది? 1138 00:57:47,390 --> 00:57:48,181 అతను తిరిగి వస్తున్నాడు. 1139 00:57:48,265 --> 00:57:49,015 WHO? 1140 00:57:49,140 --> 00:57:49,931 అతను! 1141 00:58:06,931 --> 00:58:08,473 నేను నీకు చెప్పాను-- 1142 00:58:11,598 --> 00:58:12,806 విక్కీ? 1143 00:58:13,556 --> 00:58:14,973 విక్కీ? విక్కీ! 1144 00:58:16,723 --> 00:58:18,140 మీరు నన్ను వదిలి మళ్లీ పారిపోయారు! 1145 00:58:21,806 --> 00:58:23,431 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 1146 00:58:24,973 --> 00:58:26,098 ఏమిటి? 1147 00:58:43,098 --> 00:58:44,681 - మనం ఇంటికి ఎలా చేరుకోవాలి? - ఏమిటి? 1148 00:58:44,765 --> 00:58:45,890 మనం ఇంటికి ఎలా చేరుకోవాలి?! 1149 00:58:45,973 --> 00:58:47,181 - అరవకండి! - అరవకండి! 1150 00:58:48,640 --> 00:58:50,265 - ఏనుగును వాడుకుందాం. - హహ్? 1151 00:58:50,556 --> 00:58:51,848 మేము ఈ ఏనుగును ఉపయోగిస్తాము. 1152 00:59:00,640 --> 00:59:02,515 తప్పు దారి. 1153 00:59:03,640 --> 00:59:05,140 - కుడి. - లేదు, ఎడమవైపు వెళ్ళండి! 1154 00:59:06,181 --> 00:59:07,015 కింద ఉంచండి. 1155 00:59:07,140 --> 00:59:08,473 - సరే, సరే, సరే. - కింద ఉంచండి. 1156 00:59:08,598 --> 00:59:10,390 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - ఏమి జరిగింది? 1157 00:59:10,473 --> 00:59:11,848 మనం ఎడమవైపు వెళ్ళాలి. 1158 00:59:12,098 --> 00:59:13,390 మా ఎడమ లేదా మీ ఎడమ? 1159 00:59:19,306 --> 00:59:20,431 దాన్ని ఆఫ్ చేయండి. 1160 00:59:27,681 --> 00:59:28,973 అది ఆపు. 1161 00:59:29,056 --> 00:59:30,098 వెళ్ళు. 1162 00:59:36,056 --> 00:59:37,098 వెళ్ళు. 1163 00:59:38,515 --> 00:59:39,681 అది ఏమిటో వెళ్లి చూడండి. 1164 00:59:48,931 --> 00:59:51,015 - ఏమి జరిగింది? - ఇది ఏమిటి? 1165 00:59:51,181 --> 00:59:53,931 ఇది... 1166 00:59:54,681 --> 00:59:57,098 విక్కీ... దీన్ని చూడండి. 1167 00:59:58,140 --> 01:00:00,848 నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను! నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను! 1168 01:00:08,223 --> 01:00:09,140 ఇక్కడ ఎవరూ లేరు. 1169 01:00:09,223 --> 01:00:10,681 అతను అక్కడే నిలబడి ఉన్నాడు! నేను మా అమ్మపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను! 1170 01:00:10,765 --> 01:00:12,515 - అతను అక్కడ ఉన్నాడు! - కారణం లేకుండా మమ్మల్ని భయపెడుతున్నారు... 1171 01:00:21,140 --> 01:00:22,987 నమస్కరించు! నమస్కరించు! నమస్కరించు! 1172 01:00:33,181 --> 01:00:34,515 విక్కీ! 1173 01:00:34,598 --> 01:00:36,681 తమ్ముడు రుద్ర, అతనికి విక్కీ ఉంది! 1174 01:00:36,765 --> 01:00:37,765 అతను రాగ్డాల్ లాగా అతనిని ఎత్తుకున్నాడు! 1175 01:00:37,848 --> 01:00:39,473 - అతన్ని పట్టుకోండి. - అతన్ని దించుకుందాం. 1176 01:00:39,640 --> 01:00:42,306 - దేవత మహిమ! - అతన్ని క్రిందికి లాగండి. అతన్ని క్రిందికి లాగండి. 1177 01:02:24,556 --> 01:02:26,143 లేదు, లేదు, లేదు విక్కీ! అక్కడికి వెళ్లవద్దు! 1178 01:02:26,223 --> 01:02:28,348 - అక్కడకు వెళ్లవద్దు! లేదు, లేదు, లేదు విక్కీ! - అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 1179 01:02:29,598 --> 01:02:30,973 ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 1180 01:02:31,348 --> 01:02:32,598 అతను వెళ్లిపోయాడా? 1181 01:02:33,598 --> 01:02:35,015 విక్కీ! విక్కీ! 1182 01:02:35,556 --> 01:02:36,556 జన... 1183 01:02:37,431 --> 01:02:38,640 తేలికగా తీసుకోండి, తేలికగా తీసుకోండి. 1184 01:02:38,723 --> 01:02:41,140 - రండి, లేవండి. - అతను వెళ్ళిపోయాడు. 1185 01:02:42,931 --> 01:02:44,348 మీరు గాయపడ్డారా? 1186 01:02:45,140 --> 01:02:47,098 - శుభాకాంక్షలు. మీరు బాగున్నారా? - మమ్మల్ని రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు. 1187 01:03:01,473 --> 01:03:03,640 ఓహ్ నూ!! 1188 01:03:03,723 --> 01:03:05,140 మమ్మీ! 1189 01:03:05,220 --> 01:03:06,348 మమ్మీ!!!! 1190 01:03:07,056 --> 01:03:08,140 మీరు బాగున్నారా? 1191 01:03:12,140 --> 01:03:13,931 మమ్మీ! 1192 01:03:51,063 --> 01:03:52,188 అతను దానిని పూర్తిగా ధ్వంసం చేశాడు. 1193 01:03:52,857 --> 01:03:54,313 సరిగ్గా ఆ విషయం ఏమిటి? 1194 01:03:55,188 --> 01:03:56,438 ఒక ఘోరమైన శవం. 1195 01:03:57,146 --> 01:03:58,438 ఎ మెసెంజర్ ఆఫ్ డెత్. 1196 01:03:59,396 --> 01:04:00,480 మరియు మీరు, మేడమ్, 1197 01:04:01,230 --> 01:04:06,730 నిజంగా తలలేని రాక్షసుడిని తన డబ్బు కోసం పరుగులు పెట్టింది మీ ఈ మాయా జడతో. 1198 01:04:07,188 --> 01:04:08,105 మంచి పని. 1199 01:04:09,563 --> 01:04:12,938 ఈ జడ ఆమెదేనా? 1200 01:04:13,271 --> 01:04:14,563 - అది...? - అవును, 1201 01:04:15,771 --> 01:04:17,146 ఇది స్ట్రీ యొక్క అల్లిక 1202 01:04:18,230 --> 01:04:21,021 - నేను నా శక్తిని పెంచుకోవడానికి ఉపయోగిస్తున్నాను. - ఓ! 1203 01:04:22,271 --> 01:04:25,813 అలా తిప్పుకోగలిగారు ఇది గత రాత్రి హెలికాప్టర్ బ్లేడ్‌ల లాంటిది. 1204 01:04:27,063 --> 01:04:29,480 అయితే సీరియస్ గా అక్కా, గత రాత్రికి ధన్యవాదాలు. 1205 01:04:29,688 --> 01:04:30,563 ఏమిటి? 1206 01:04:30,646 --> 01:04:32,021 - ధన్యవాదాలు, సోదరి. - సోదరి? 1207 01:04:32,146 --> 01:04:33,063 అవును. 1208 01:04:33,146 --> 01:04:34,813 ఇప్పుడు ఆమె మీ జీవితాన్ని కాపాడింది, ఆమె మీ సోదరి, అవునా? 1209 01:04:35,271 --> 01:04:37,188 అతను మిమ్మల్ని మీ వెనుక మంత్రగత్తె అని పిలుస్తాడు. 1210 01:04:38,230 --> 01:04:40,146 మరియు ఈ వ్యక్తి మిమ్మల్ని 'మేడమ్' అని సంబోధిస్తున్నాడు 1211 01:04:40,771 --> 01:04:42,688 నిన్ను భ్రమ అంటుంది, ఒక నమ్మకద్రోహ ప్రేమికుడు, మరియు ఏమి కాదు. 1212 01:04:42,771 --> 01:04:43,230 అతను చెప్పాడు. 1213 01:04:43,313 --> 01:04:44,646 నా క్షమాపణలు, మేడమ్. 1214 01:04:44,730 --> 01:04:46,150 మీరు ఇప్పుడే బస్సు నుండి అదృశ్యమయ్యారు. 1215 01:04:46,230 --> 01:04:49,521 మేము మీ గురించి ఏమీ వినలేదు ఇంత కాలం, అందుకే... 1216 01:04:49,730 --> 01:04:51,230 చదువుకోవడానికి వెళ్లాను. 1217 01:04:51,855 --> 01:04:53,480 అది విన్నారా? ఆమె చదువుకోవడానికి వెళ్ళింది. 1218 01:04:53,563 --> 01:04:55,105 చేతబడిని అధ్యయనం చేయడానికి. 1219 01:04:55,188 --> 01:04:56,938 బ్లాక్ మ్యాజిక్ అధ్యయనం చేయడానికి. 1220 01:04:57,230 --> 01:05:00,438 మీరు బ్లాక్ మ్యాజిక్‌లో ఎందుకు మిక్స్ అయ్యారు మరియు రెడ్ బుక్ అంశాలు? 1221 01:05:01,105 --> 01:05:03,646 అది మీ వ్యక్తిత్వానికి ఏమాత్రం సరిపోదు. 1222 01:05:04,438 --> 01:05:08,813 ఏది ఏమైనా జీవితంలో స్థిరపడే సమయం వచ్చింది. 1223 01:05:08,896 --> 01:05:11,188 విక్కీ, ఇప్పుడు సమయం కాదు దాని గురించి ఆలోచించడానికి. 1224 01:05:11,646 --> 01:05:13,980 మేము ఈ తలలేని రాక్షసుడుపై దృష్టి పెట్టాలి. 1225 01:05:14,063 --> 01:05:16,105 - అతన్ని ఎలా ఆపాలో మనం గుర్తించాలి. - అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. 1226 01:05:16,188 --> 01:05:17,688 మీరు మాత్రమే అతన్ని ఆపగలరు. 1227 01:05:18,188 --> 01:05:20,813 మీరు బ్లాక్ మ్యాజిక్‌పై కోర్సు కూడా తీసుకున్నారు. 1228 01:05:21,063 --> 01:05:23,146 మరియు మీ మ్యాజికల్ braid తో... 1229 01:05:24,396 --> 01:05:28,105 లేదు, అతనితో పోలిస్తే నా శక్తి ఏమీ లేదు. 1230 01:05:28,396 --> 01:05:29,855 నిన్న రాత్రి, మీరు ఎలా చూసారు 1231 01:05:29,938 --> 01:05:32,896 అతను నన్ను రాగ్‌డాల్ లాగా ఎత్తుకున్నాడు మరియు నన్ను దూరంగా విసిరారు. 1232 01:05:33,688 --> 01:05:37,646 అతని శక్తులు గరిష్ట స్థాయిలో ఉన్నాయి మహాపూజా ఉత్సవాల సమయంలో. 1233 01:05:38,021 --> 01:05:41,813 మనం అతన్ని ఆపాలి చివరి రోజు ముందు, లేదంటే... 1234 01:05:42,189 --> 01:05:43,271 లేదంటే ఏమిటి? 1235 01:05:43,980 --> 01:05:45,313 మేము విపత్తును ఎదుర్కొంటాము. 1236 01:05:49,646 --> 01:05:51,105 అవును, మీరు నరకానికి అర్హులు మీరు చేసిన దానికి! 1237 01:05:51,188 --> 01:05:52,396 మీరు ఎలాంటి స్నేహితులు? 1238 01:05:52,480 --> 01:05:53,730 తప్పు ఏమిటి? ఏం జరిగింది? 1239 01:05:53,813 --> 01:05:55,105 విక్కీ, 1240 01:05:55,730 --> 01:05:57,313 నా సోదరుడు, నిన్న రాత్రి నుండి నేను నిద్రపోలేదు. 1241 01:05:57,438 --> 01:05:59,563 - ఎందుకు? - నేను కనురెప్పలు మూసుకోగానే, 1242 01:05:59,646 --> 01:06:01,105 నేను ఆ స్థలం నుండి చిత్రాలను చూస్తున్నాను. 1243 01:06:01,188 --> 01:06:02,521 ఏ ప్రదేశం? 1244 01:06:02,688 --> 01:06:03,855 ఆ స్థలం? ఏ ప్రదేశం? 1245 01:06:03,938 --> 01:06:05,271 - ఆ స్థలం! - ఎక్కడ? 1246 01:06:05,438 --> 01:06:06,438 - ఆ స్థలం! - ఏమి జరిగింది? 1247 01:06:06,521 --> 01:06:07,521 ఎక్కడ? 1248 01:06:07,813 --> 01:06:09,105 - ఏమి జరిగింది? - అవును, అతను మీకు తెలిసిన స్థలం అని అర్థం. 1249 01:06:09,188 --> 01:06:10,688 అతను ఇప్పుడే ఢిల్లీ నుండి తిరిగి వచ్చాడు, అతను కాదా, ఆంటీ? 1250 01:06:10,771 --> 01:06:12,108 కాబట్టి అతను ఆ ప్రదేశాన్ని దర్శనం చేసుకుంటున్నాడు. 1251 01:06:12,188 --> 01:06:14,108 ఎర్రకోట, రింగ్ రోడ్డు, జీబీ రోడ్డు... 1252 01:06:14,188 --> 01:06:16,438 అతను చూస్తున్నది అదొక్కటే అయితే, అతను ఎందుకు మతిస్థిమితం లేనివాడు? 1253 01:06:16,521 --> 01:06:18,730 - అతను నిన్న రాత్రి ఒక్కసారి కూడా నిద్రపోలేదు. - మీరు దానిని కోల్పోయేలా చేయడం ఏమిటి, మనిషి? 1254 01:06:18,813 --> 01:06:20,105 కన్ను మూసుకోవడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? 1255 01:06:20,188 --> 01:06:21,150 ఆమె మీకు నిద్రపోవడానికి ఎందుకు సహాయం చేస్తుంది? నేను నిన్ను కొట్టేలా చేయకు. 1256 01:06:21,230 --> 01:06:23,855 - నా కొడుకుతో ఏమి జరుగుతోంది? - వినండి, వినండి, వినండి! 1257 01:06:24,063 --> 01:06:26,313 మీ చేతిలో ఏదైనా ఆముదం ఉందా? 1258 01:06:26,396 --> 01:06:27,855 దాన్ని పట్టుకుని అతని కళ్లపై కొంచెం వేయండి. 1259 01:06:27,938 --> 01:06:30,021 - అది అతని దృష్టిని దూరం చేస్తుంది. - మమ్మీ! 1260 01:06:30,105 --> 01:06:32,108 - కానీ... - మీరు నాశనమయ్యారు, మీరందరూ! 1261 01:06:32,188 --> 01:06:33,855 - అంటే... - మీరు ఎలాంటి స్నేహితులు? 1262 01:06:33,938 --> 01:06:36,188 నా కొడుకు మోడల్ విద్యార్థి, ఢిల్లీలో చదువుతున్నారు. 1263 01:06:36,271 --> 01:06:37,771 - ఐఏఎస్‌ అధికారి అయి ఉండేవాడు! - ఆంటీ... 1264 01:06:37,855 --> 01:06:39,105 - కానీ మీరు అతన్ని ఇక్కడికి లాగారు - ఆంటీ... 1265 01:06:39,188 --> 01:06:41,646 మరియు మీరు ఎక్కడికి తీసుకెళ్లారో ఎవరికి తెలుసు అతనికి చాలా భయంగా ఉంది. 1266 01:06:41,730 --> 01:06:42,688 రాత్రంతా మేల్కొని ఉన్నాడు. 1267 01:06:47,480 --> 01:06:49,480 - ఏముంది? - మాకు రెండు నిమిషాలు ఇవ్వండి, ఆంటీ. శాంతించండి. 1268 01:06:50,396 --> 01:06:52,021 కూర్చోండి. 1269 01:06:52,313 --> 01:06:53,521 ఇక్కడ కూర్చో. 1270 01:06:53,896 --> 01:06:54,855 కూర్చోండి. 1271 01:07:13,271 --> 01:07:14,230 ధన్యవాదాలు. 1272 01:07:16,188 --> 01:07:17,271 ఇప్పుడు చెప్పు, 1273 01:07:18,396 --> 01:07:19,438 మీరు ఏమి చూసారు? 1274 01:07:22,480 --> 01:07:23,480 నేను స్థలాన్ని చూశాను 1275 01:07:25,313 --> 01:07:27,146 తలలేని రాక్షసుడు వచ్చాడు అని. 1276 01:07:29,855 --> 01:07:31,521 అక్కడ ఏమి ఉంది? 1277 01:07:32,188 --> 01:07:34,188 ఇది చాలా భయానక ప్రదేశం, బ్రదర్. 1278 01:07:35,188 --> 01:07:38,855 ఆ రోజు, నేను నిజంగా చనిపోలేదు. 1279 01:07:39,188 --> 01:07:40,355 నేను అక్కడికి వెళ్లడం ముగించాను. 1280 01:07:41,313 --> 01:07:42,896 చుట్టూ చీకటి మాత్రమే. 1281 01:07:43,271 --> 01:07:44,896 ఆకులు ఏవీ లేవు అస్సలు చెట్ల మీద. 1282 01:07:44,980 --> 01:07:46,438 అంతా ఎండిపోయి కనిపించింది మరియు వాడిపోయింది. 1283 01:07:47,396 --> 01:07:49,188 మరియు రాళ్ళు తలక్రిందులుగా వేలాడుతున్నాయి. 1284 01:07:50,563 --> 01:07:52,230 అక్కడ లావా ఉంది, చాలా లావా ఉంది. 1285 01:07:56,105 --> 01:07:57,896 నన్ను క్షమించు, సోదరి? నేను జానా. 1286 01:07:59,438 --> 01:08:00,480 చిట్టి! 1287 01:08:01,480 --> 01:08:02,563 చిట్టి! 1288 01:08:04,938 --> 01:08:06,771 నీ తల గుండు ఎవరు? 1289 01:08:07,021 --> 01:08:09,063 చిట్టి బట్టతల! 1290 01:08:09,271 --> 01:08:10,438 బట్టతల? 1291 01:08:10,980 --> 01:08:12,896 వారు ఆమె తల గుండు, మనిషి! 1292 01:08:13,230 --> 01:08:17,021 అయ్యో, నా చిట్టికి అంత అద్భుతమైన సిల్కీ జుట్టు ఉంది. 1293 01:08:17,105 --> 01:08:21,108 నేను ఆమెకు ఈ ఫాన్సీ షాంపూని తెచ్చాను 2500 బక్స్ విలువైనది, ఎంత వ్యర్థం! 1294 01:08:21,188 --> 01:08:24,108 మీరు ఆమెను ఎందుకు కొనవలసి వచ్చింది ఏమైనా ఖరీదైన షాంపూ? 1295 01:08:24,188 --> 01:08:25,938 రండి, రుద్ర సోదరా, ప్రేమ ప్రేమ, మీకు తెలుసా. 1296 01:08:26,230 --> 01:08:30,896 నేను కూడా ఊహించలేను చిట్టి జుట్టు లేకుండా ఎలా కనిపించాలి అంటే పిచ్చిగా ఉంది. 1297 01:08:31,188 --> 01:08:32,730 పెద్ద పిల్లా, ఏడుపు ఆపు. 1298 01:08:33,230 --> 01:08:35,146 నువ్వు బిట్టువి, స్నేహ కక్కర్ కాదు, సరేనా? 1299 01:08:35,980 --> 01:08:38,896 నా చిట్టితో అతని సమస్య ఏమిటి? హహ్ విక్కీ? 1300 01:08:39,021 --> 01:08:41,188 - ఆమెతో అతని సమస్య ఏమిటి? - ఇది చిట్టి మాత్రమే కాదు, 1301 01:08:41,938 --> 01:08:44,271 అతనికి ఆధునిక అమ్మాయిలందరితో సమస్యలు ఉన్నాయి 1302 01:08:44,396 --> 01:08:46,188 వీరి ఆలోచనలు ఉదారవాదం. 1303 01:08:46,271 --> 01:08:47,730 హ్మ్. 1304 01:08:48,188 --> 01:08:51,188 చాలా మంది అమ్మాయిలు మా ఊరు నుండి ఎవరు తప్పిపోయారు 1305 01:08:51,688 --> 01:08:54,021 చాలా ఆధునికమైనవి, మీకు తెలుసా. 1306 01:08:54,105 --> 01:08:55,063 సరైనది. 1307 01:08:55,146 --> 01:08:56,271 అవును. 1308 01:08:56,646 --> 01:08:58,271 పూజ, పూనమ్, రాధిక. 1309 01:08:58,896 --> 01:09:00,980 వారి ఆలోచనా విధానం భిన్నంగా ఉండేది. 1310 01:09:01,813 --> 01:09:04,730 - కవిత టైక్వాండో ఛాంపియన్, సరియైనదా? - అవును. 1311 01:09:05,438 --> 01:09:07,563 నిక్కీ పనికి వెళ్లేది. 1312 01:09:07,688 --> 01:09:08,771 అవును. 1313 01:09:08,938 --> 01:09:11,188 మరియు విధి ప్రేమ వివాహం వేరే కులానికి చెందిన వ్యక్తితో. 1314 01:09:11,271 --> 01:09:12,355 - కులాంతర వివాహం, అవునా? - అవును. 1315 01:09:12,438 --> 01:09:15,105 - ఓ. - చిట్టి కూడా వాళ్లలాగే ఉన్నాడు. 1316 01:09:15,230 --> 01:09:16,730 ఆమె చాలా కలలు కన్నారు. 1317 01:09:16,813 --> 01:09:18,563 "ఉంది" కాదు, ఆమెకు ఇంకా కలలు ఉన్నాయి. 1318 01:09:18,730 --> 01:09:21,230 గుర్తుంచుకోండి, అతను వారిని సజీవంగా చూశానని చెప్పాడు? 1319 01:09:21,313 --> 01:09:22,771 వారు బట్టతల ఉన్నారు, కానీ వారు సజీవంగా ఉన్నారు. 1320 01:09:22,855 --> 01:09:24,188 - అవును, సోదరుడు. - దేవునికి ధన్యవాదాలు. 1321 01:09:24,271 --> 01:09:25,771 నేను కళ్ళు మూసుకుంటే, 1322 01:09:25,938 --> 01:09:26,896 నేను వారిని మళ్ళీ చూస్తాను, 1323 01:09:27,021 --> 01:09:28,230 కానీ నేను అలా చేయను. 1324 01:09:28,438 --> 01:09:29,771 పర్ఫెక్ట్. 1325 01:09:30,021 --> 01:09:34,188 సరే, ఈ రోజు నుండి, ఆ నరక ప్రదేశానికి నువ్వే మా సంజయ్. 1326 01:09:34,271 --> 01:09:35,480 సంజయ్ దత్ అంటే? 1327 01:09:36,105 --> 01:09:37,563 - హే, సంజు! - సంజు! 1328 01:09:38,938 --> 01:09:40,813 మీరు నిజంగా IAS కోసం ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1329 01:09:40,896 --> 01:09:42,105 నేను రెండేళ్లుగా ఇందులో ఉన్నాను. 1330 01:09:42,188 --> 01:09:43,105 ఇది మరొక సమస్య, నేను ఊహిస్తున్నాను, నేను దానిని క్లియర్ చేయలేకపోతున్నాను. 1331 01:09:43,188 --> 01:09:45,188 లేదు, నా ఉద్దేశ్యం సంజయ్ మహాభారతం నుండి, 1332 01:09:45,521 --> 01:09:47,896 సహాయం చేసిన వాడు ధృతరాష్ట్రుడు యుద్ధం చూస్తాడు 1333 01:09:47,980 --> 01:09:49,230 అతని దివ్య దృష్టి ద్వారా! 1334 01:09:49,313 --> 01:09:51,980 అవును, నేను చూపించదలచుకోలేదు ఎవరైనా ఏదైనా దైవ దర్శనం. 1335 01:09:52,063 --> 01:09:53,188 నేను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను. 1336 01:09:53,313 --> 01:09:54,355 దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి. 1337 01:09:54,438 --> 01:09:56,730 ఇది నిద్రపోయే సమయం కాదు జానా. 1338 01:09:57,188 --> 01:09:59,688 ఇది మేల్కొనే సమయం, అర్థమైందా? 1339 01:10:00,480 --> 01:10:02,188 మరియు సోదరుడు రుద్ర, అందరినీ మేల్కొలపడానికి ఇది సమయం. 1340 01:10:03,230 --> 01:10:05,355 మేము "ఓ స్త్రీ," అని వ్రాసేటప్పుడు రేపు రండి" అని గోడ మీద, 1341 01:10:05,521 --> 01:10:06,688 ఆమె ఎప్పటికీ కనిపించదు. 1342 01:10:06,855 --> 01:10:09,313 మనం ప్రయత్నించాలా "ఓ పురుష్, రేపు రండి" ఇప్పుడు? 1343 01:10:09,646 --> 01:10:13,230 సోదరి, స్త్రీ చదివారు ఎందుకంటే ఆమె ఒక మహిళ. 1344 01:10:13,896 --> 01:10:15,938 పురుషులు ఎప్పుడైనా సూచనలను చదువుతారా? 1345 01:10:16,021 --> 01:10:19,108 వారు ఖచ్చితంగా మూత్ర విసర్జన చేస్తారు మూత్ర విసర్జన చేయకూడదని స్పష్టంగా వ్రాయబడింది. 1346 01:10:19,188 --> 01:10:21,730 కానీ ఈ మనిషి తర్వాత ఆధునిక అమ్మాయిలు, సరియైనదా? 1347 01:10:21,813 --> 01:10:23,730 మరియు మేము చాలా సాధారణ వ్యక్తులు. 1348 01:10:23,813 --> 01:10:25,105 మీరు టీవీ చూస్తారా? 1349 01:10:25,188 --> 01:10:26,271 - అవును. - సంగీతం వింటారా? 1350 01:10:26,355 --> 01:10:27,813 - అవును. - మీరు సోషల్ మీడియాలో ఉన్నారా? 1351 01:10:27,896 --> 01:10:29,150 - అవును. - మీరు వాట్సాప్ ఉపయోగిస్తున్నారా? 1352 01:10:29,230 --> 01:10:30,855 - మీ చిత్రాలను ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేయాలా? - అవును. 1353 01:10:30,938 --> 01:10:32,813 సరే, మీరందరూ లిస్ట్‌లో ఉన్నారు. 1354 01:10:33,146 --> 01:10:34,438 కానీ అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు, అవునా? 1355 01:10:34,521 --> 01:10:36,480 తన పన్నులు చెల్లించడానికి. 1356 01:10:36,771 --> 01:10:38,063 - ఏమిటి? - అవును. 1357 01:10:38,480 --> 01:10:41,438 అతను చందేరి యొక్క పూర్వీకుడు. 1358 01:10:41,521 --> 01:10:45,021 అతను తిరిగి తన పాలనను స్థాపించడానికి వచ్చాడు. 1359 01:10:45,105 --> 01:10:45,605 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. 1360 01:10:45,688 --> 01:10:47,271 మేము చందేరి పూర్వీకులను పిలుస్తాము! 1361 01:10:47,355 --> 01:10:49,813 మేము శక్తివంతమైన తలలేని వారిని పిలుస్తాము! 1362 01:10:50,021 --> 01:10:51,855 మీకు నివాళులర్పించడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 1363 01:10:51,938 --> 01:10:56,150 దయచేసి నీటిని అంగీకరించండి మేము మీకు అందిస్తున్నాము 1364 01:10:56,230 --> 01:10:57,813 మరియు మమ్మల్ని క్షమించు. 1365 01:10:57,896 --> 01:11:01,353 మరియు మీ కోపం నుండి ఈ పట్టణాన్ని విడిపించండి. 1366 01:11:02,938 --> 01:11:05,105 బ్రదర్ విక్కీ, దాని నెక్‌లైన్ కొంచెం తక్కువగా ఉంది, దాన్ని సరిచేయండి. 1367 01:11:05,230 --> 01:11:06,108 ఇది ఎలా ఉంది? 1368 01:11:06,188 --> 01:11:07,188 అవును, ఎక్కువ. 1369 01:11:07,896 --> 01:11:08,480 మంచిదా? 1370 01:11:08,605 --> 01:11:09,271 చేస్తాను. 1371 01:11:09,355 --> 01:11:11,313 - హే! ఇది ఒక పరిమితి. - మేము దాని గురించి తరువాత పోరాడవచ్చు. 1372 01:11:11,396 --> 01:11:13,730 - ఏమైంది సుష్మా? - వెనుక చాలా లోతుగా ఉంది, 1373 01:11:13,813 --> 01:11:17,105 అక్కడ కొన్ని అదనపు వస్త్రాన్ని జోడించండి, స్లీవ్లు మరియు నడుములో. 1374 01:11:17,188 --> 01:11:19,355 కానీ నేను దీన్ని కరీనా కపూర్‌ని చేసాను స్టైల్ బ్లౌజ్ మీ కోసమే! 1375 01:11:19,438 --> 01:11:20,271 "బోలే చుడియాన్" లోనిది లాగా. 1376 01:11:20,355 --> 01:11:22,480 నా జీవితం కంటే ఫ్యాషన్ ముఖ్యం కాదు. 1377 01:11:22,605 --> 01:11:23,813 బహిర్గతమైన అన్ని ప్రాంతాలను త్వరగా కవర్ చేయండి. 1378 01:11:23,896 --> 01:11:25,105 నిరుపా రాయ్ వాటిని ఎలా ధరిస్తారో? 1379 01:11:25,188 --> 01:11:26,396 సేమ్ టు సేమ్. 1380 01:11:26,605 --> 01:11:28,230 మరియు నేను కూడా... 1381 01:11:28,313 --> 01:11:29,521 అవును-- 1382 01:11:30,021 --> 01:11:31,105 అక్కా? 1383 01:11:31,355 --> 01:11:32,438 నాతో రండి. 1384 01:11:32,646 --> 01:11:34,396 శుభాకాంక్షలు, సోదరి. 1385 01:11:34,480 --> 01:11:36,480 మీ శుభాకాంక్షలతో నరకానికి. లేవండి. 1386 01:11:36,605 --> 01:11:37,813 నేను ఈ పని చేయను. 1387 01:11:37,896 --> 01:11:39,271 నేనెప్పుడూ "స్నేహం" చేయలేదు. 1388 01:11:39,355 --> 01:11:40,480 ఏది ఏమైనా మీతో "స్నేహం" ఎవరు చేస్తారు? 1389 01:11:40,605 --> 01:11:42,688 - లేవండి. - నేను వస్తున్నాను, నేను వస్తున్నాను. 1390 01:11:42,771 --> 01:11:44,105 - కంగారు పడకుండా నాతో రండి. - సోదరి! 1391 01:11:44,188 --> 01:11:45,313 - అతన్ని స్కూటర్‌పై ఎక్కించండి. - ఎక్కడ? హుహ్? 1392 01:11:45,396 --> 01:11:46,896 - అతన్ని స్కూటర్‌పై ఎక్కించండి, త్వరగా! - దీనిపై. 1393 01:11:47,188 --> 01:11:48,938 నేను శాండ్‌విచ్‌గా భావిస్తున్నాను. నేను దానిని నడపవచ్చా? 1394 01:11:50,146 --> 01:11:52,355 అతని వైపు చూడు, పేలుడు. 1395 01:11:53,396 --> 01:11:55,188 అతను తన ఆనందాన్ని పొందనివ్వండి. 1396 01:11:55,438 --> 01:11:57,146 అతను ఇంకా ఎప్పుడు పొందబోతున్నాడు మంచి సమయం గడపడానికి, అవునా? 1397 01:11:59,355 --> 01:12:00,980 నన్నెందుకు లాగుతున్నారు ఈ స్కెచ్‌గా కనిపించే శిధిలాలు? 1398 01:12:01,063 --> 01:12:02,150 నాతో రండి, నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను. 1399 01:12:02,230 --> 01:12:03,980 ఒక్క క్షణం ఆగండి, మీరు నివసించేది ఇక్కడేనా? 1400 01:12:04,188 --> 01:12:06,146 బయట మాట్లాడుకుందాం సిస్టర్. దయచేసి... 1401 01:12:06,230 --> 01:12:07,438 - రండి. - సోదరి-- 1402 01:12:20,813 --> 01:12:22,021 అత్త సునీతా? 1403 01:12:22,105 --> 01:12:23,355 కోడలు అంజు? నీలం? 1404 01:12:24,021 --> 01:12:25,105 ఏం జరుగుతోంది? 1405 01:12:25,271 --> 01:12:26,355 నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు పిలిచారు? 1406 01:12:26,438 --> 01:12:28,896 ఎందుకంటే మీరు మా జీవితాలను ఛిద్రం చేసారు. 1407 01:12:29,105 --> 01:12:29,646 WHO? నేనా? 1408 01:12:29,730 --> 01:12:30,938 - అవును. - అవును, మీరు. 1409 01:12:31,063 --> 01:12:32,271 నేను ఏమి చేసాను? 1410 01:12:32,396 --> 01:12:34,271 నేను కొన్ని బట్టలు మారుస్తున్నాను. 1411 01:12:34,355 --> 01:12:37,813 ఎందుకు తయారు చేయాల్సి వచ్చింది స్త్రీ చందేరీని విడిచిపెట్టాలా? 1412 01:12:37,896 --> 01:12:38,896 ఓ, అది! 1413 01:12:39,146 --> 01:12:40,230 బాగా, 1414 01:12:40,605 --> 01:12:42,271 శ్రీమతి స్త్రీ అందరినీ కిడ్నాప్ చేసి ఉండేది, 1415 01:12:42,396 --> 01:12:44,396 - కాబట్టి నేను ప్రతి ఒక్కరి ప్రాణాలను రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. - అందరూ కాదు, 1416 01:12:44,646 --> 01:12:46,396 కేవలం పురుషులు. 1417 01:12:46,480 --> 01:12:47,355 - అవును. - అవును. 1418 01:12:47,438 --> 01:12:50,313 మనుషులందరూ మచ్చిక చేసుకున్న పిల్లిలా ఉన్నారు, 1419 01:12:50,896 --> 01:12:53,146 మరియు మేము స్త్రీలకు చాలా స్వేచ్ఛను కలిగి ఉన్నాము. 1420 01:12:53,230 --> 01:12:54,980 అప్పుడు మీరు స్త్రీని విడిచిపెట్టారు 1421 01:12:55,063 --> 01:12:57,480 మరియు ఆ తలలేని కుదుపు ఆమె స్థానంలోకి వచ్చింది. 1422 01:12:57,605 --> 01:13:00,855 క్షమించండి, కానీ నాకు తెలియదు అతను స్త్రీని విడిచిపెట్టిన తర్వాత కనిపిస్తాడు. 1423 01:13:00,980 --> 01:13:02,896 ఇది అతని స్వంత ఒప్పందం, దాని గురించి నేనేమీ చేయలేను. 1424 01:13:02,980 --> 01:13:05,108 చూడండి, మీరు పోరాడాలి అని తలలేని రాక్షసుడు 1425 01:13:05,188 --> 01:13:07,021 మరియు మన స్వేచ్ఛను తిరిగి పొందండి. 1426 01:13:07,146 --> 01:13:08,313 - అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. - మీరు దీన్ని చేయాలి. 1427 01:13:08,396 --> 01:13:09,480 - WHO? నేనా? - అవును, మీరు. 1428 01:13:09,605 --> 01:13:11,063 మీరు వదిలించుకోవాలి మాకు ఆ రాక్షసుడు. 1429 01:13:11,813 --> 01:13:13,108 మీరు కలుపును కొట్టారా లేదా ఏమిటి? 1430 01:13:13,188 --> 01:13:14,230 - హహ్? - హే! 1431 01:13:14,438 --> 01:13:15,855 మీరు అతన్ని కూడా చూశారా? 1432 01:13:16,188 --> 01:13:17,855 మీరు అతనిని కూడా చూడలేరు మీరు మీ మెడ క్రేన్ తప్ప. 1433 01:13:18,646 --> 01:13:19,730 అతను ఎంత పెద్దవాడో తెలుసా? 1434 01:13:19,813 --> 01:13:20,313 ఎంత భారీ? 1435 01:13:20,396 --> 01:13:21,605 అతను ఎంత పెద్దవాడో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా? 1436 01:13:21,688 --> 01:13:22,438 ఎంత భారీ? 1437 01:13:22,521 --> 01:13:24,438 అమీర్ ఖాన్ నిలబడి ఉన్నట్లు ఊహించుకోండి మిస్టర్ బచ్చన్ పైన, 1438 01:13:24,855 --> 01:13:26,271 అతను ఆ రాక్షసుడి నడుము వరకు మాత్రమే చేరుకుంటాడు. 1439 01:13:26,355 --> 01:13:28,271 - ఓ దేవుడా. - అరెరే. 1440 01:13:28,396 --> 01:13:30,188 మరియు అతను తల జోడించబడలేదు. 1441 01:13:30,355 --> 01:13:32,188 అతను దానిని తన చేతిలో పట్టుకున్నాడు. 1442 01:13:34,313 --> 01:13:36,396 మరియు అది రోజంతా అరుస్తూనే ఉంటుంది. 1443 01:13:37,813 --> 01:13:40,521 నేను అతనితో ఎలా పోరాడాలి నా ఈ బలహీనమైన శరీరంతోనా? 1444 01:13:41,438 --> 01:13:44,855 అతను నన్ను దోమలాగా నలిపి తింటాడు. 1445 01:13:45,355 --> 01:13:46,980 అప్పుడు మీరు ఎప్పటికీ విక్కీ కోసం వెతుకుతూ ఉంటారు. 1446 01:13:47,480 --> 01:13:49,271 మరొకరిని పొందండి మార్పులు చేయడానికి. 1447 01:13:55,605 --> 01:13:56,813 విక్కీ, నా కొడుకు, 1448 01:13:58,355 --> 01:14:02,063 మీరు స్త్రీని విడిచిపెట్టినట్లే, 1449 01:14:02,438 --> 01:14:05,896 మీరు వదిలించుకోవాలి ఈ తలలేని రాక్షసుడు కూడా. 1450 01:14:06,063 --> 01:14:07,063 ఆంటీ... 1451 01:14:07,146 --> 01:14:08,646 మేము మీపై ఆధారపడుతున్నాము. 1452 01:14:09,021 --> 01:14:10,521 - దయచేసి, అడుక్కోవద్దు. - కొడుకు, అతని నుండి మీరు మాత్రమే మమ్మల్ని రక్షించగలరు. 1453 01:14:10,646 --> 01:14:11,646 - అవును, బ్రదర్ విక్కీ. - అవును. 1454 01:14:11,730 --> 01:14:13,396 బ్రదర్ విక్కీ లాంగ్ లివ్! 1455 01:14:13,646 --> 01:14:15,230 బ్రదర్ విక్కీ లాంగ్ లివ్! 1456 01:14:15,313 --> 01:14:17,105 చందేరీ రక్షకుడు చిరకాలం జీవించు! 1457 01:14:17,188 --> 01:14:18,646 చందేరీ రక్షకుడు చిరకాలం జీవించు! 1458 01:14:18,771 --> 01:14:20,605 చందేరీ రక్షకుడు చిరకాలం జీవించు! 1459 01:14:20,688 --> 01:14:22,188 - బ్రదర్ విక్కీ లాంగ్ లైవ్! - హే! లేదు! 1460 01:14:22,271 --> 01:14:23,855 బ్రదర్ విక్కీ లాంగ్ లివ్! 1461 01:14:23,938 --> 01:14:25,938 చందేరీ రక్షకుడు చిరకాలం జీవించు! 1462 01:14:28,021 --> 01:14:30,855 బ్రదర్ విక్కీ లాంగ్ లివ్! 1463 01:14:30,938 --> 01:14:34,855 బ్రదర్ విక్కీ లాంగ్ లివ్! 1464 01:14:35,396 --> 01:14:37,396 మహిళలు ఈ విషయంలో సరైనవారని నేను భావిస్తున్నాను, విక్కీ. 1465 01:14:37,480 --> 01:14:38,230 ఇది మీరు చేసే లేదా చనిపోయే సమయం. 1466 01:14:38,313 --> 01:14:39,730 మీరు నన్ను చనిపోవాలనుకుంటున్నారా లేదా ఏమిటి? 1467 01:14:39,813 --> 01:14:40,730 విక్కీ, 1468 01:14:42,813 --> 01:14:45,355 మీరు పోరాటం గురించి ఆలోచించాలి ఆ రాక్షసుడు పారిపోవడానికి బదులు. 1469 01:14:45,438 --> 01:14:46,396 హుహ్? 1470 01:14:46,730 --> 01:14:47,688 అతనితో పోరాడాలా? 1471 01:14:48,146 --> 01:14:50,688 రండి, నేను అతనితో ఎలా పోరాడగలను? 1472 01:14:51,230 --> 01:14:53,396 మీరు కూడా అతనితో పోరాడలేరు ఆ braid విషయం తో. 1473 01:14:54,021 --> 01:14:56,021 మిస్టర్ శాస్త్రి చెప్పింది మర్చిపోయావా? 1474 01:14:57,021 --> 01:14:59,313 అతని దృష్టిలో ప్రేమ మెరుస్తుంది. 1475 01:15:00,396 --> 01:15:01,730 కుడి. 1476 01:15:02,313 --> 01:15:04,188 నిజమైన కళాకారుడు నిర్వచించబడ్డాడు. 1477 01:15:04,980 --> 01:15:06,188 విక్కీ, 1478 01:15:06,855 --> 01:15:08,313 మీరు ఈ పట్టణానికి రక్షకుడివి. 1479 01:15:09,605 --> 01:15:12,230 బింగో! ఆమె చెప్పింది నిజమే. 1480 01:15:12,438 --> 01:15:15,188 ప్రతి సూపర్ హీరోకి ప్రత్యేక శక్తులు ఉంటాయి. 1481 01:15:15,271 --> 01:15:17,063 అర్జునుడు తన గుర్తును ఎప్పుడూ కోల్పోలేదు. 1482 01:15:17,230 --> 01:15:19,313 భీమ్‌కి పిచ్చి బలం ఉన్నట్లు. 1483 01:15:19,605 --> 01:15:24,146 నీ బలం నీ దృష్టిలో ఉంది వారిలోని ప్రేమ. 1484 01:15:29,813 --> 01:15:31,271 మిమ్మల్ని మీరు విశ్వసించండి. 1485 01:15:32,021 --> 01:15:34,021 మీరు స్ట్రీని ఆపగలిగితే, 1486 01:15:34,271 --> 01:15:36,271 మీరు ఈ తలలేని రాక్షసుడిని కూడా ఓడించగలరు. 1487 01:15:36,521 --> 01:15:38,521 అతని కళ్ళలోకి చూడండి 1488 01:15:38,605 --> 01:15:41,188 మరియు అతనిని పొడిచి ఈ బాకుతో కుడి ఛాతీలో. 1489 01:15:42,855 --> 01:15:44,230 - అంతేనా? - అంతే. 1490 01:15:47,063 --> 01:15:48,313 మార్గం లేదు, మార్గం లేదు! 1491 01:15:48,438 --> 01:15:49,855 నేను అతనిని ఎలా కొట్టగలను? 1492 01:15:50,146 --> 01:15:52,521 ఈ మహిళల తప్పు ఏమిటి? వాళ్లు నన్ను ఎవరు అనుకుంటున్నారు? 1493 01:15:52,646 --> 01:15:54,771 నేను కేవలం టైలర్‌ని, సూపర్‌హీరో కాదు. 1494 01:15:54,896 --> 01:15:56,230 నేను అతనిని చూశాను. 1495 01:15:56,646 --> 01:15:57,855 - నేను చేయలేను. - మీరు చేయగలరు. 1496 01:15:57,938 --> 01:15:59,396 - మార్గం లేదు, మార్గం లేదు. - నువ్వు చేయగలవు, విక్కీ. మీరు చెయ్యగలరు. 1497 01:15:59,480 --> 01:16:00,396 ఆమె చెప్పింది నిజమే. 1498 01:16:00,480 --> 01:16:03,146 మీరు మాత్రమే చందేరి, విక్కీని సేవ్ చేయగలరు. 1499 01:16:03,271 --> 01:16:04,355 - కానీ... - అవును. 1500 01:16:05,063 --> 01:16:06,063 మీకు తెలుసా, 1501 01:16:06,146 --> 01:16:08,855 నేను సరిగ్గా నిద్రపోలేదు చిట్టి అదృశ్యమైనప్పటి నుండి. 1502 01:16:10,146 --> 01:16:11,355 మీరు చేయగలరు. 1503 01:16:15,521 --> 01:16:16,396 నహ్. 1504 01:16:17,438 --> 01:16:18,480 విక్కీ... 1505 01:16:30,938 --> 01:16:32,355 అయితే మనం ఈ తలలేని దానిని ఎలా పొందాలి రాక్షసుడు కనిపిస్తాడా? 1506 01:16:32,646 --> 01:16:34,605 బాగా, అతను ఒక స్త్రీవాద. 1507 01:16:34,896 --> 01:16:36,771 అతను బూజ్ మరియు డ్యాన్స్ షోలను ఇష్టపడతాడు. 1508 01:16:36,938 --> 01:16:39,230 కాబట్టి, మేము ఒక నృత్య ప్రదర్శనను నిర్వహిస్తాము. 1509 01:16:39,313 --> 01:16:40,521 కానీ సమస్య ఏమిటంటే, 1510 01:16:41,146 --> 01:16:43,396 అక్కడ నృత్యం చేయడానికి ఎవరు అంగీకరిస్తారు? 1511 01:16:43,521 --> 01:16:45,230 - అవును. - అవును, ఇది చాలా పెద్ద సమస్య. 1512 01:16:45,646 --> 01:16:46,730 స్థానికంగా ఉండే ఏ అమ్మాయి కూడా అక్కడ నృత్యం చేయడానికి సాహసించదు. 1513 01:16:46,813 --> 01:16:47,896 వారంతా భయాందోళనకు గురవుతున్నారు. 1514 01:16:48,938 --> 01:16:50,230 నాకు ఒక డ్యాన్సర్ తెలుసు. 1515 01:16:50,480 --> 01:16:51,980 ఆమె చందేరికి చెందినది కాదు, బయటి వ్యక్తి. 1516 01:16:52,063 --> 01:16:55,396 ఆమె కాదు. మరొకరు. 1517 01:16:56,230 --> 01:16:57,230 - WHO? - కానీ... 1518 01:16:57,313 --> 01:16:59,813 ఎందుకు బయటి వ్యక్తి మన కోసం ఆమె ప్రాణాలను పణంగా పెట్టాలా? 1519 01:16:59,896 --> 01:17:00,813 మీ కోసం కాదు. 1520 01:17:00,896 --> 01:17:01,605 అప్పుడు? 1521 01:17:01,688 --> 01:17:02,646 నా కోసం. 1522 01:17:03,230 --> 01:17:04,521 - మీ కోసం?! - మీ కోసం?! 1523 01:17:06,063 --> 01:17:07,230 నా కోసం. 1524 01:17:07,313 --> 01:17:10,188 - "ప్రేమ వెర్రి మరియు అదే సమయంలో అద్భుతమైనది." - ఆపు, ఆపు, ఆపు. 1525 01:17:10,271 --> 01:17:11,271 పర్ఫెక్ట్. 1526 01:17:12,021 --> 01:17:13,396 నాతో రండి. భయపడకు. 1527 01:17:13,480 --> 01:17:16,230 ఈ డ్యాన్సర్ ఎవరు అన్నది రుద్రకు తెలుసు కదా? 1528 01:17:16,896 --> 01:17:18,230 నేను మీ యజమానిని కలవాలనుకుంటున్నాను. 1529 01:17:18,313 --> 01:17:19,605 మరియు మనకు ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారు? 1530 01:17:20,146 --> 01:17:21,271 తన గురించి గొప్పగా చెప్పుకోవడం అతనికి ఇష్టం ఉండదు. 1531 01:17:23,146 --> 01:17:26,063 ఆమె చిమ్మట ఆమెను వెతుకుతుందని నాకు చెప్పు. 1532 01:17:27,230 --> 01:17:28,271 ఇక్కడ వేచి ఉండండి. 1533 01:17:30,480 --> 01:17:31,980 - తమ్ముడు రుద్ర? - హ్మ్? 1534 01:17:32,188 --> 01:17:33,771 మీరు మీ గడ్డానికి రంగు వేసుకున్నారు, నేను చూస్తున్నాను. 1535 01:17:34,230 --> 01:17:35,605 మరియు మీరు కొంత ఫాన్సీని ధరించండి 'డేవిడ్-ఆన్' పెర్ఫ్యూమ్ కూడా. 1536 01:17:35,688 --> 01:17:36,688 బాగుంది. 1537 01:17:39,730 --> 01:17:43,271 "జ్వాల చిమ్మట చెబుతుంది," 1538 01:17:43,396 --> 01:17:47,108 "దయచేసి వెళ్ళిపో," 1539 01:17:47,188 --> 01:17:50,730 "నువ్వు నేనలాగే కాలిపోతావు" 1540 01:17:50,855 --> 01:17:54,150 "దయచేసి ఇక్కడికి రావద్దు." 1541 01:17:54,230 --> 01:18:01,688 అతను కాల్చాలని కోరుకున్నా అతను వినడు. 1542 01:18:02,313 --> 01:18:04,646 అయ్యో, నువ్వు కొంచెం కూడా మారలేదు. 1543 01:18:05,396 --> 01:18:07,146 నా అమాయక యువరాజు. 1544 01:18:07,355 --> 01:18:09,980 మీకు కూడా అదే జరుగుతుంది, 1545 01:18:10,313 --> 01:18:12,230 నా అందాల రాణి. 1546 01:18:12,938 --> 01:18:14,480 రుద్రా, మీరు ఏమి చేసారు? 1547 01:18:15,105 --> 01:18:16,855 బాగా, మీరు పుస్తకాలను ఇష్టపడ్డారు 1548 01:18:16,980 --> 01:18:19,646 కాబట్టి నేను నిర్ణయించుకున్నాను పుస్తకాలతో నన్ను చుట్టుముట్టడానికి. 1549 01:18:20,271 --> 01:18:21,980 కాబట్టి, మీరు ఇప్పుడు జంక్ కలెక్టర్‌గా ఉన్నారు? 1550 01:18:22,396 --> 01:18:23,730 పుస్తకాలు మరియు భావోద్వేగాలు ఇద్దరిదీ ఒకటే విధి 1551 01:18:23,855 --> 01:18:27,021 తెలియని వారి కోసం వారి నిజమైన విలువ అది వ్యర్థంగా పరిగణించబడుతుంది. 1552 01:18:27,230 --> 01:18:28,396 జానా? బిట్టు? 1553 01:18:28,480 --> 01:18:29,438 వెళ్ళు. 1554 01:18:29,896 --> 01:18:31,146 - ఎక్కడ? - ఎక్కడ? 1555 01:18:31,313 --> 01:18:32,855 బావిలోకి దూకడానికి మరియు సిగ్గుతో మునిగిపోతారు. 1556 01:18:33,396 --> 01:18:34,521 వెళ్దాం. 1557 01:18:35,230 --> 01:18:37,146 నేను సహాయం కోరడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను, షామా. 1558 01:18:37,646 --> 01:18:40,063 మీరు నా జీవితాన్ని అడగవచ్చు. 1559 01:18:44,396 --> 01:18:48,188 మీరు డ్యాన్స్ పెర్ఫార్మెన్స్ చేయాలని కోరుకుంటున్నాను చందేరిలో, దయచేసి. 1560 01:18:48,271 --> 01:18:50,188 కాబట్టి, మీరు నిజంగా ఇక్కడ ఉన్నారు నా జీవితాన్ని అడగడానికి. 1561 01:18:50,438 --> 01:18:52,105 మీకు నా మాట ఉంది, షామా, 1562 01:18:53,021 --> 01:18:54,980 నీకు ఎటువంటి హాని జరగదు. 1563 01:18:56,146 --> 01:18:58,313 శ్రీమతి షామా, దయచేసి? 1564 01:19:01,813 --> 01:19:03,105 నా కోసం దీన్ని చేయాలా? 1565 01:19:05,271 --> 01:19:06,396 ఫైన్. 1566 01:19:07,896 --> 01:19:10,396 చిమ్మట అనే రోజులు పోయాయి మంట కోసం చనిపోతాను, 1567 01:19:11,146 --> 01:19:13,355 ఈ మంట ఆమె జీవితాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తుంది 1568 01:19:13,646 --> 01:19:15,521 చిమ్మట కోసం నేడు మరియు గేమ్ మార్చండి. 1569 01:19:17,188 --> 01:19:18,980 - అమేజింగ్. - బాగా చెప్పారు. 1570 01:19:19,480 --> 01:19:21,396 వెళ్లి చందేరిలోని అందరికీ చెప్పండి. 1571 01:19:21,605 --> 01:19:22,646 నువ్వు వెంట రాలేదా? 1572 01:19:22,730 --> 01:19:25,188 లేదు, నేను ఆమెతో వస్తాను. 1573 01:19:25,313 --> 01:19:27,646 - ఇది సరికాదు బ్రదర్ రుద్ర. - సరే, పర్ఫెక్ట్. 1574 01:19:27,730 --> 01:19:28,646 - వెళ్దాం. - కానీ... 1575 01:19:28,730 --> 01:19:30,105 ధన్యవాదాలు. 1576 01:19:30,896 --> 01:19:36,021 "దూరం నుండి అద్భుతం, ఎందుకంటే మీరు ఈ నక్షత్రాన్ని తాకలేరు." 1577 01:19:36,771 --> 01:19:39,896 "మీరు ఈ నక్షత్రాన్ని తాకలేరు." 1578 01:19:39,980 --> 01:19:41,355 ఆమె నిజమే వచ్చింది. 1579 01:19:43,021 --> 01:19:44,271 నా షామా. 1580 01:19:51,438 --> 01:19:59,438 "నా ప్రేమ, నీ చేతులకు విశ్రాంతి ఇవ్వు." 1581 01:19:59,730 --> 01:20:08,021 "నా ప్రేమ, నీ చేతులకు విశ్రాంతి ఇవ్వు." 1582 01:20:08,105 --> 01:20:16,108 "ఈ అందాన్ని నీతో చూడు ఈ రాత్రి కళ్ళు మీ పావురాన్ని కోరుతున్నాయి." 1583 01:20:16,188 --> 01:20:25,021 "మీతో ఈ అందాన్ని చూడండి ఈ రాత్రి కళ్ళు మీ పావురాన్ని కోరుతున్నాయి." 1584 01:20:25,188 --> 01:20:29,980 "నీకు కావాలంటే నా ప్రాణం తీసుకో. నా ప్రియతమా." 1585 01:20:30,188 --> 01:20:34,150 "ఎందుకంటే ఈ రాత్రి నా నాశనం ఖచ్చితంగా ఉంది, నా ప్రియురాలు." 1586 01:20:34,230 --> 01:20:38,271 "నీకు కావాలంటే నా ప్రాణం తీసుకో. నా ప్రియతమా." 1587 01:20:38,355 --> 01:20:42,480 "ఎందుకంటే ఈ రాత్రి నా నాశనం ఖచ్చితంగా ఉంది, నా ప్రియురాలు." 1588 01:20:45,105 --> 01:20:46,438 విక్కీ, ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1589 01:20:46,521 --> 01:20:48,480 ఆమె ఎక్కడో ఇరుక్కుపోయి ఉండాలి, అని పేదవాడు. 1590 01:20:48,605 --> 01:20:49,855 తిట్టు. 1591 01:20:55,313 --> 01:21:03,855 "నా ప్రియతమా, దృశ్యం యొక్క సున్నితత్వాన్ని చూడటానికి ప్రయత్నించండి." 1592 01:21:03,980 --> 01:21:11,855 "మీరు కొనుగోలు చేయలేరు ఒక మహిళ యొక్క సమ్మతి నా ఉద్దేశ్యం." 1593 01:21:12,105 --> 01:21:20,230 "మీరు కొనుగోలు చేయలేరు ఒక మహిళ యొక్క సమ్మతి నా ఉద్దేశ్యం." 1594 01:21:20,313 --> 01:21:23,188 "అంత గర్వంగా భావించవద్దు," 1595 01:21:23,313 --> 01:21:28,605 "నా ప్రేమ," 1596 01:21:29,480 --> 01:21:31,188 మీరు గుర్తించగలరో లేదో చూడండి ఆ తలలేని రాక్షసుడు చుట్టూ ఉంటే. 1597 01:21:31,271 --> 01:21:32,730 నేను దానిని నిర్వహించగలనో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, నిజాయితీగా ఉండాలి. 1598 01:21:32,896 --> 01:21:35,730 - ఒకసారి ప్రయత్నించండి, కనీసం షాట్ ఇవ్వండి. - సరే, నేను దానిని ఇస్తాను. 1599 01:21:46,896 --> 01:21:49,150 "--ఐస్ టునైట్ మీ పావురాన్ని అభ్యర్థిస్తుంది." 1600 01:21:49,230 --> 01:21:51,438 తమ్ముడు రుద్ర, అతను సమీపంలో ఎక్కడో ఉన్నాడు. అతను దగ్గరగా ఉన్నాడు. 1601 01:21:51,521 --> 01:21:55,646 "నీకు కావాలంటే నా ప్రాణం తీసుకో. నా ప్రియతమా." 1602 01:21:55,730 --> 01:21:56,438 విక్కీ! 1603 01:21:56,521 --> 01:22:00,150 "ఎందుకంటే ఈ రాత్రి నా నాశనం ఖచ్చితంగా ఉంది, నా ప్రియురాలు." 1604 01:22:00,230 --> 01:22:04,230 "నీకు కావాలంటే నా ప్రాణం తీసుకో. నా ప్రియతమా." 1605 01:22:04,313 --> 01:22:05,896 "నా వినాశనం కోసం--" 1606 01:22:06,727 --> 01:22:07,730 ఏం జరిగింది? 1607 01:22:09,230 --> 01:22:10,230 కరెంటు ఎందుకు పోయింది? 1608 01:22:10,313 --> 01:22:12,230 విక్కీ! బిట్టు! 1609 01:22:12,521 --> 01:22:13,855 తమ్ముడు రుద్రా! ఏం చేస్తాం? 1610 01:22:13,938 --> 01:22:14,896 త్వరగా, శ్రీమతి షామాను దాచు! 1611 01:22:14,980 --> 01:22:15,480 సరే. 1612 01:22:15,605 --> 01:22:17,188 ఆమెను చుట్టుముట్టండి. ఆమెను చుట్టుముట్టండి. 1613 01:22:17,938 --> 01:22:19,063 ఆమెను చుట్టుముట్టండి, త్వరపడండి! 1614 01:22:22,521 --> 01:22:23,438 హే! 1615 01:22:23,521 --> 01:22:25,688 - అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. - దాచు. 1616 01:22:50,396 --> 01:22:51,108 బిట్టు? 1617 01:22:51,188 --> 01:22:52,105 అవునా? 1618 01:22:52,230 --> 01:22:53,646 శ్రీమతి షామా రక్షణగా ఉండేలా చూసుకోండి, సరేనా? 1619 01:22:54,521 --> 01:22:55,313 సరే. 1620 01:22:56,855 --> 01:22:58,063 జాగ్రత్తగా ఉండు విక్కీ. 1621 01:23:02,521 --> 01:23:03,605 విక్కీ... 1622 01:23:05,188 --> 01:23:06,646 విక్కీ అక్కడికి వెళ్తున్నాడు. అతను అతని వైపు నడుస్తున్నాడు. 1623 01:23:06,730 --> 01:23:08,063 అతను బాగానే ఉంటాడు. 1624 01:23:08,188 --> 01:23:10,063 అతను ఈ పట్టణానికి రక్షకుడు. 1625 01:23:10,188 --> 01:23:11,563 విక్కీ, నా స్నేహితుడు ... 1626 01:23:12,021 --> 01:23:13,063 నాన్న... 1627 01:23:14,896 --> 01:23:16,688 'అతని కళ్లలోకి చూడు' 1628 01:23:16,855 --> 01:23:19,105 'మరియు అతనిని పొడిచండి ఛాతీలో ఈ బాకుతో.' 1629 01:23:19,271 --> 01:23:20,271 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1630 01:23:20,605 --> 01:23:22,188 మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి, తమ్ముడు రుద్ర. 1631 01:23:22,271 --> 01:23:23,688 మనం చేయగలిగింది ఏమీ లేదు. 1632 01:23:23,771 --> 01:23:25,688 ఏది చేయవలసి ఉన్నా, విక్కీ చూసుకుంటాడు. 1633 01:23:25,771 --> 01:23:26,813 విక్కీ... 1634 01:23:31,396 --> 01:23:32,230 ఎక్కడ... 1635 01:23:32,688 --> 01:23:33,980 నీ తల ఎక్కడ ఉంది? 1636 01:23:34,938 --> 01:23:37,188 నువ్వు నా కళ్లలోకి చూడాలి. 1637 01:23:38,063 --> 01:23:38,980 నువ్వు వెళ్లిపోవాలి. 1638 01:23:39,438 --> 01:23:40,980 నిన్ను చంపేస్తాను. 1639 01:23:41,188 --> 01:23:42,355 మీరు బయలుదేరాలి. 1640 01:23:44,438 --> 01:23:46,063 నిన్ను నిజంగా చంపేస్తాను. 1641 01:23:46,355 --> 01:23:47,771 నేను చందేరీకి రక్షకుడిని. 1642 01:23:49,146 --> 01:23:50,521 మీరు... 1643 01:23:52,521 --> 01:23:55,230 బ్రదర్ రుద్ర, విక్కీ...! తమ్ముడు రుద్రా, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1644 01:24:25,230 --> 01:24:27,396 లేదు, లేదు, లేదు! 1645 01:24:28,855 --> 01:24:31,275 సహాయం! 1646 01:24:31,355 --> 01:24:32,646 అమ్మా! 1647 01:24:32,730 --> 01:24:34,438 సహాయం! 1648 01:24:35,271 --> 01:24:36,980 సహాయం! 1649 01:24:46,396 --> 01:24:48,188 నన్ను వెళ్లనివ్వండి. 1650 01:24:53,646 --> 01:24:56,063 నేను ఇక జీవించడానికి కారణం లేదు. అతను షామాను తీసుకెళ్లాడు. 1651 01:24:56,146 --> 01:24:57,646 అలా అనకండి బ్రదర్ రుద్ర. 1652 01:24:58,688 --> 01:25:00,105 ఓ దేవుడా! 1653 01:25:00,480 --> 01:25:01,480 లేదు! 1654 01:25:01,605 --> 01:25:02,480 తమ్ముడు రుద్రా! 1655 01:25:02,605 --> 01:25:05,063 - వెళ్ళు. - మీరు బాగున్నారా? 1656 01:25:07,021 --> 01:25:07,813 విక్కీ...? 1657 01:25:07,896 --> 01:25:08,813 విక్కీ...? 1658 01:25:09,230 --> 01:25:10,646 లేవండి, లేవండి. 1659 01:25:12,230 --> 01:25:13,480 నీకేం తప్పు? 1660 01:25:13,646 --> 01:25:14,730 తప్పు ఏమిటి? 1661 01:25:16,938 --> 01:25:18,355 నేను...నాకు తెలియదు. 1662 01:25:19,021 --> 01:25:20,605 నేను అతనిని కత్తితో పొడిచాను బాకుతో... 1663 01:25:20,688 --> 01:25:21,150 సరే. 1664 01:25:21,230 --> 01:25:22,646 తర్వాత అతను తన తలను ముందుకు తెచ్చాడు 1665 01:25:22,980 --> 01:25:24,230 మరియు అంతా పొగమంచుగా మారింది. 1666 01:25:24,313 --> 01:25:25,896 నాకు తెలుసు, నేను చూశాను. 1667 01:25:26,813 --> 01:25:28,355 బిట్టు? బిట్టు ఎక్కడ? 1668 01:25:50,980 --> 01:25:51,938 - బిట్టు! - బిట్టు! 1669 01:25:52,021 --> 01:25:53,271 మీరు మా కాల్‌లకు ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు? 1670 01:25:54,188 --> 01:25:55,646 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1671 01:25:55,980 --> 01:25:57,438 నాకు ఒక అవగాహన వచ్చింది మరియు నా కళ్ళు తెరవబడ్డాయి. 1672 01:25:57,605 --> 01:26:00,521 లేదు, మీ కళ్ళు మారాయి. 1673 01:26:01,105 --> 01:26:02,230 నువ్వు కూడా మారాలి. 1674 01:26:02,313 --> 01:26:03,150 లేదంటే... 1675 01:26:03,230 --> 01:26:04,108 లేదంటే ఏమిటి? 1676 01:26:04,188 --> 01:26:05,313 ఏం చేస్తావు? 1677 01:26:06,105 --> 01:26:07,813 లేదా మీరు కొట్టబడతారు ఈ డ్రమ్ లాగానే. 1678 01:26:09,938 --> 01:26:12,271 ఆ తలలేని రాక్షసుడు కనిపిస్తున్నాడు వాటిని తన ఆధీనంలో ఉంచుకోవాలి. 1679 01:26:12,355 --> 01:26:13,313 అవును. 1680 01:26:15,021 --> 01:26:16,938 లేదు, మీ కళ్ళు బాగున్నట్లు కనిపిస్తున్నాయి. 1681 01:26:20,563 --> 01:26:22,355 అతనికి దైవిక శక్తులు ఉన్నాయి. 1682 01:26:22,938 --> 01:26:24,438 అతడిని వ్యతిరేకిస్తున్నారు 1683 01:26:24,605 --> 01:26:26,980 సూర్యునిపై ఇసుక వేయడానికి ప్రయత్నించడం లాంటిది. 1684 01:26:27,146 --> 01:26:31,063 ఆ పేదవాడు తల కోల్పోయాడు. 1685 01:26:31,605 --> 01:26:33,438 అతను తల కోల్పోయాడు. 1686 01:26:34,146 --> 01:26:38,271 అయినా మన సంస్కృతిని కాపాడుతున్నాడు. 1687 01:26:39,480 --> 01:26:41,813 తల లేని మనిషి వచ్చాడు! 1688 01:26:41,896 --> 01:26:44,313 తల లేని మనిషి వచ్చాడు! 1689 01:26:46,021 --> 01:26:48,980 ఆడవాళ్లంతా ఇంట్లోనే ఉండాలి. 1690 01:26:49,063 --> 01:26:52,230 తల లేని మనిషి కనిపించవచ్చు ఎక్కడైనా ఎప్పుడైనా. 1691 01:26:52,730 --> 01:26:55,813 ఆడవాళ్లందరూ ఇంట్లోనే ఉండాలి. 1692 01:26:55,896 --> 01:26:59,146 తల లేని మనిషి కనిపించవచ్చు ఎక్కడైనా ఎప్పుడైనా. 1693 01:26:59,688 --> 01:27:01,063 విక్కీ... 1694 01:27:01,563 --> 01:27:02,771 మీరు? 1695 01:27:03,563 --> 01:27:05,563 మీరు బాగున్నారా? 1696 01:27:06,730 --> 01:27:08,063 ఇంతకాలం ఎక్కడ ఉన్నారు? 1697 01:27:08,396 --> 01:27:10,063 మీరు ఎక్కడ అదృశ్యమయ్యారు చివరి క్షణంలో? 1698 01:27:10,771 --> 01:27:13,438 ఆ రాక్షసుడు లైక్ ఓవర్ చేసాడు వంద మంది అతనిలానే నటించారు. 1699 01:27:13,730 --> 01:27:15,313 అలాగే ఎమ్మెల్యే షామను కూడా తన వెంట తీసుకెళ్లాడు. 1700 01:27:15,521 --> 01:27:16,730 ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ కనిపిస్తారు. 1701 01:27:17,521 --> 01:27:18,396 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1702 01:27:18,480 --> 01:27:19,730 అక్కడికి ఎందుకు రాలేదు? 1703 01:27:20,146 --> 01:27:24,188 నేను... నేను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ఆ తలలేని రాక్షసుడు ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు. 1704 01:27:25,271 --> 01:27:26,188 ఎందుకు? 1705 01:27:26,605 --> 01:27:30,938 నేను ప్రయత్నించి విడిచిపెట్టాలని అనుకున్నాను అతను ఇక్కడ బిజీగా ఉన్నప్పుడు అందరు అమ్మాయిలు. 1706 01:27:32,105 --> 01:27:33,521 కానీ నేను అక్కడికి రాలేకపోయాను. 1707 01:27:35,603 --> 01:27:36,937 నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు కదా? 1708 01:27:37,687 --> 01:27:39,020 నన్ను నమ్మండి. 1709 01:27:39,145 --> 01:27:41,187 నేను నిన్ను ఎలా విశ్వసిస్తాను? 1710 01:27:41,478 --> 01:27:42,853 నిజంగా నీ గురించి నాకు పెద్దగా తెలియదు. 1711 01:27:42,937 --> 01:27:44,603 నాకు మీ పేరు కూడా తెలియదు లేదా మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు. 1712 01:27:44,687 --> 01:27:46,312 నువ్వు వచ్చి నీ ఇష్టం వచ్చినట్టు పోతావు. 1713 01:27:46,395 --> 01:27:48,312 మీ కుటుంబం గురించి నాకు తెలియదు లేదా వారు ఏమి చేస్తారు. 1714 01:27:48,395 --> 01:27:49,937 మీరు పర్వత వ్యక్తివా లేక బీచ్ వ్యక్తినా? 1715 01:27:50,062 --> 01:27:51,687 శాఖాహారమా లేక మాంసాహారమా? మీ గతం ఏమిటి? 1716 01:27:51,770 --> 01:27:53,728 మీరు స్ట్రీ యొక్క జడను ఎందుకు తీసుకున్నారు? బస్సులో నుంచి ఎందుకు అదృశ్యమయ్యారు? 1717 01:27:53,812 --> 01:27:55,103 వాటన్నింటి గురించి నాకు అవగాహన లేదు. 1718 01:27:55,603 --> 01:27:57,187 కానీ నీకు నా గురించి అన్నీ తెలిసినట్టుంది. 1719 01:27:57,562 --> 01:27:59,103 నేను విక్కీ అని మీకు తెలుసు, నేను మా నాన్నతో నివసిస్తున్నాను, 1720 01:27:59,187 --> 01:28:01,270 నాకు అమ్మ లేదు, నేను లేడీస్ టైలర్‌ని మరియు నేను హోమ్ సైన్స్ చదివాను. 1721 01:28:01,353 --> 01:28:03,062 నేను పర్వతాలను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను-- 1722 01:28:06,228 --> 01:28:07,270 నేను వెర్రి మూర్ఖుడిని. 1723 01:28:08,145 --> 01:28:10,770 చూడు విక్కీ, నా గురించి నేను మీకు అన్నీ చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 1724 01:28:10,895 --> 01:28:13,270 నేను చాలా సార్లు ప్రయత్నించాను కానీ కుదరలేదు. 1725 01:28:13,353 --> 01:28:14,728 ఇప్పుడు మీకు అవకాశం ఉంది, కాబట్టి నాకు చెప్పండి. 1726 01:28:15,353 --> 01:28:16,687 ఇప్పుడు కంటే మంచి సమయం లేదు. 1727 01:28:16,770 --> 01:28:18,145 నాకు అందరు చెవులు కొరుక్కుంటున్నారు. 1728 01:28:19,020 --> 01:28:20,687 మీరు దానిని వినలేరు. 1729 01:28:21,770 --> 01:28:23,937 మనకి ఎలాంటి సంబంధం ఉన్నా.. 1730 01:28:24,520 --> 01:28:27,103 నేను మీకు నిజం చెప్పే రోజు ముగుస్తుంది. 1731 01:28:29,687 --> 01:28:30,895 సంబంధమా? 1732 01:28:32,020 --> 01:28:33,395 ఏమైనప్పటికీ, మనకు ఎలాంటి సంబంధం ఉంది? 1733 01:28:34,228 --> 01:28:38,312 ఇది తుమ్మెద మరియు కాంతి వంటిది, 1734 01:28:38,853 --> 01:28:40,395 ఒక పువ్వు మరియు మంచు, 1735 01:28:40,520 --> 01:28:42,187 ఒక జింక మరియు కస్తూరి - 1736 01:28:42,770 --> 01:28:44,853 ఆత్మల మధ్య బంధం. 1737 01:28:47,312 --> 01:28:49,478 ఇది మీ అవగాహనకు మించినది. 1738 01:28:51,145 --> 01:28:52,687 ఇది కాలానికి మించినది. 1739 01:28:53,770 --> 01:28:55,270 వాహ్, సమయం దాటినా? 1740 01:28:57,062 --> 01:28:58,312 విక్కీ... 1741 01:28:59,770 --> 01:29:00,728 విక్కీ! 1742 01:29:01,520 --> 01:29:02,937 - ఇది ఏమిటి? - డౌన్, త్వరగా! 1743 01:29:04,145 --> 01:29:05,145 వస్తోంది! 1744 01:29:05,353 --> 01:29:06,853 - నేను చనిపోతాను. నేను చనిపోతాను. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1745 01:29:06,937 --> 01:29:08,603 - మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి... - ఇది ఏమిటి? తప్పు ఏమిటి? 1746 01:29:09,062 --> 01:29:10,520 - ఏమి జరిగింది? - అతని పరిస్థితి చూడండి. 1747 01:29:10,728 --> 01:29:11,728 మీరు... 1748 01:29:12,270 --> 01:29:13,187 మీరు ఈరోజే కనిపించాలని నిర్ణయించుకున్నారా? 1749 01:29:13,270 --> 01:29:14,687 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, సోదరి? - జానా... 1750 01:29:14,770 --> 01:29:16,353 - నిన్న ఏమి జరిగిందో మీకు తెలుసా? - జానా... 1751 01:29:16,937 --> 01:29:18,520 మేము హృదయపూర్వకంగా చాట్ చేసాము. 1752 01:29:18,603 --> 01:29:19,603 అది ఆమె తప్పు కాదు. 1753 01:29:19,687 --> 01:29:20,395 తమ్ముడు రుద్ర, ఏమైంది? 1754 01:29:20,478 --> 01:29:21,728 మీకు స్ట్రోక్ ఉందా? 1755 01:29:21,812 --> 01:29:23,187 - లేదు... లేదు. - మీరు బాగానే ఉన్నారా? 1756 01:29:23,312 --> 01:29:24,853 - ఏమి జరిగింది? - నేను కలవరపడ్డాను, 1757 01:29:25,020 --> 01:29:26,478 నిజంగా కలవరపడింది. 1758 01:29:27,270 --> 01:29:30,187 అగ్నిపర్వతంలా ఉంది నాలోని భావోద్వేగాలు. 1759 01:29:30,270 --> 01:29:31,895 నేను చాలా గిల్టీగా మరియు సిగ్గుపడుతున్నాను. 1760 01:29:32,270 --> 01:29:33,228 షామా... 1761 01:29:34,062 --> 01:29:34,728 సంఖ్య. 1762 01:29:35,437 --> 01:29:37,312 నేను ఆమెకు వాగ్దానం చేసాను 1763 01:29:37,520 --> 01:29:39,228 ఆమెకు ఎటువంటి హాని జరగదు. 1764 01:29:40,062 --> 01:29:41,812 - మరియు నేను ఆ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకుంటాను. - సరే. 1765 01:29:42,728 --> 01:29:44,937 చిమ్మట ఉంది కూడా ఈ రోజు తనను తాను త్యాగం చేయడానికి, 1766 01:29:45,603 --> 01:29:48,020 he will reignite the flame. 1767 01:29:48,103 --> 01:29:50,395 - అలా అనకండి. - బ్రదర్ రుద్ర, మాపై నాటకీయంగా మాట్లాడకండి. 1768 01:29:50,520 --> 01:29:52,103 మీరు దేని కోసం ఇక్కడకు వచ్చారో అతనికి చూపించండి. 1769 01:29:52,187 --> 01:29:53,853 ఏమిటి? నా బాధను అతనికి చూపించడానికి వచ్చాను. 1770 01:29:53,937 --> 01:29:55,770 మీరు ఆ పత్రం గురించి మర్చిపోయారా? అతను అసాధ్యం. 1771 01:29:55,853 --> 01:29:56,687 - ఇది ఏమిటి? - ఈ... 1772 01:29:56,895 --> 01:29:59,937 పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయపడే లింక్‌ని నేను పొందాను తల లేని రాక్షసుడి పజిల్. 1773 01:30:00,062 --> 01:30:00,937 దీన్ని ఒకసారి చూడండి. 1774 01:30:01,103 --> 01:30:03,520 హెచ్చరిక పంపిన వ్యక్తి 1775 01:30:03,728 --> 01:30:08,187 రాక్షసుడు చేస్తాడని తెలుసు స్ట్రీ వెళ్లిపోయిన తర్వాత చూపించు. 1776 01:30:08,312 --> 01:30:12,478 అతని వద్ద మరింత సమాచారం ఉండవచ్చు ఆ తలలేని రాక్షసుడు మీద. 1777 01:30:12,562 --> 01:30:14,687 అతనికి కూడా తెలిసి ఉండవచ్చు 1778 01:30:14,770 --> 01:30:17,187 రాక్షసుడు నివసించే ప్రదేశానికి ఎలా చేరుకోవాలి. 1779 01:30:17,270 --> 01:30:19,812 సరే, మీరు కనుగొనవలసినది ఏదైనా, మీరు తొందరపడటం మంచిది. 1780 01:30:19,895 --> 01:30:22,228 లేకపోతే, ఈ రాక్షసుడు వెళ్తాడు చందేరీని 200 ఏళ్లు వెనక్కు సెట్ చేయడానికి. 1781 01:30:22,312 --> 01:30:23,645 తమ్ముడు రుద్ర, నేను నిన్ను అడిగాను 1782 01:30:23,812 --> 01:30:25,187 ఆ లేఖను ఎవరు పంపారో తెలుసుకోవడానికి. 1783 01:30:25,270 --> 01:30:29,145 నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను, కానీ అది ఎక్కడి నుండి వచ్చిందో నేను కనుగొన్నాను. 1784 01:30:29,562 --> 01:30:31,562 ఈ స్టాంప్‌ని చూడండి. 1785 01:30:32,437 --> 01:30:33,687 - వారికి ఇవ్వండి... - ఇక్కడ. 1786 01:30:34,853 --> 01:30:37,353 - పురుషులు-- - మానసిక ఆశ్రమం, భోపాల్. 1787 01:30:37,562 --> 01:30:39,148 నీ జుట్టు నాకు ఇవ్వు! 1788 01:30:39,228 --> 01:30:40,812 నాకు ఇవ్వండి! నాకు ఇవ్వండి! 1789 01:30:41,645 --> 01:30:43,312 బాల్డీ నా జుట్టు లాగుతోంది! 1790 01:30:43,395 --> 01:30:45,103 హే! హే! హే! 1791 01:30:45,187 --> 01:30:46,395 మీ జుట్టును నాకు ఇవ్వండి! 1792 01:30:50,937 --> 01:30:53,062 చందేరీ? చందేరి నుండి ఎవరైనా ఇక్కడ ఉన్నారా? 1793 01:30:53,562 --> 01:30:54,645 లేదు, ఏమీ లేదు. 1794 01:30:55,603 --> 01:30:57,520 చందేరి నుండి ఎవరైనా ఇక్కడ ఉన్నారా? 1795 01:30:59,145 --> 01:30:59,853 మీ జుట్టును రక్షించుకోండి. 1796 01:30:59,937 --> 01:31:00,812 ఎవరైనా? 1797 01:31:01,145 --> 01:31:02,937 చందేరి నుండి ఎవరైనా ఇక్కడ ఉన్నారా? 1798 01:31:03,103 --> 01:31:04,228 అతను వస్తున్నాడు. 1799 01:31:04,312 --> 01:31:05,728 - అతను వస్తున్నాడా? - అతను వస్తున్నాడు. 1800 01:31:05,812 --> 01:31:11,145 లేచి నిలబడండి, గౌరవం చూపించండి మరియు అప్రమత్తంగా ఉండండి. 1801 01:31:12,520 --> 01:31:14,770 రాజుల రాజు, 1802 01:31:15,270 --> 01:31:17,603 చక్రవర్తుల చక్రవర్తి, 1803 01:31:17,812 --> 01:31:21,520 విశ్వాసం యొక్క రక్షకుడు మరియు నిర్ణయించేవాడు, 1804 01:31:21,770 --> 01:31:26,187 భారత రాజు ది గ్రేట్, చాలా ఆలస్యం కాకముందే లాక్ అవ్వండి, 1805 01:31:26,437 --> 01:31:29,187 ముంతాజ్ మహల్ కు భర్త, 1806 01:31:29,812 --> 01:31:32,353 తాజ్ మహల్ నిర్మాత, 1807 01:31:32,520 --> 01:31:34,645 ప్రస్తుతానికి మరియు ఎప్పటికీ 1808 01:31:35,062 --> 01:31:39,062 షాజహాన్ మమ్మల్ని ఆశీర్వదిస్తున్నారు అతని ఉనికితో! 1809 01:31:39,687 --> 01:31:41,270 ప్రారంభిద్దాం. 1810 01:31:43,312 --> 01:31:44,312 హే! 1811 01:31:44,395 --> 01:31:46,520 అతను ఉదయభాన్ కుటుంబానికి చెందినవాడు. 1812 01:31:47,312 --> 01:31:48,478 అతన్ని చూడు. 1813 01:31:48,812 --> 01:31:49,728 మంత్రి! 1814 01:31:49,853 --> 01:31:50,770 యువర్ హైనెస్. 1815 01:31:51,228 --> 01:31:53,312 అప్‌డేట్ ఏంటి తాజ్ మహల్ నిర్మాణంపైనా? 1816 01:31:53,395 --> 01:31:55,395 గోళీల కొరత ఉంది, యువర్ హైనెస్. 1817 01:31:55,520 --> 01:31:56,937 మీరు తొందరపడాలి. 1818 01:31:57,353 --> 01:32:01,520 నా భార్య ఆత్మ "సంచారం" చేస్తూనే ఉంటుంది మేము దాని నిర్మాణాన్ని పూర్తి చేసే వరకు. 1819 01:32:01,728 --> 01:32:02,937 జ్యోతిష్యుడు, 1820 01:32:03,645 --> 01:32:07,020 నాకు చెప్పు - ఎవరి శరీరం చేస్తుంది ఈ రోజుల్లో నా భార్య ఆత్మ ఆవహించిందా? 1821 01:32:10,395 --> 01:32:11,687 అతనిలో, యువర్ హైనెస్. 1822 01:32:11,770 --> 01:32:13,395 - ఏం చేస్తున్నావ్, బ్రదర్ రుద్ర? - ఆమె ఆత్మ అతనిలో ఉంది. 1823 01:32:13,520 --> 01:32:15,478 - విక్కీ? - అవును, అది అతనిలో ఉంది. 1824 01:32:15,562 --> 01:32:16,228 రండి. 1825 01:32:16,312 --> 01:32:17,562 లేదు, అది కాదు. 1826 01:32:17,645 --> 01:32:18,770 అది కాదు. 1827 01:32:20,895 --> 01:32:22,145 అతను ఏమి చూస్తున్నాడు? 1828 01:32:23,478 --> 01:32:24,603 ముంతాజ్, 1829 01:32:25,353 --> 01:32:28,812 మీరు మంచిగా ఎవరినీ కనుగొనలేకపోయారు ఒక వ్యక్తి యొక్క ఈ పుట్టగొడుగు కంటే? 1830 01:32:29,395 --> 01:32:31,062 మీ అభిరుచిలో తప్పు ఏమిటి? 1831 01:32:31,145 --> 01:32:32,395 సరే, నాకు COVID ఉంది, మీకు తెలుసా. 1832 01:32:32,478 --> 01:32:33,687 మంచి ప్రభూ! 1833 01:32:34,603 --> 01:32:35,937 ఇక్కడకు రండి, నేను మీకు వ్యాక్సిన్ ఇస్తాను! 1834 01:32:36,062 --> 01:32:37,107 - మీరు నాకు ఏమి ఇస్తారు? - వెళ్ళు. 1835 01:32:37,187 --> 01:32:38,353 - వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. - కొనసాగండి. 1836 01:32:38,437 --> 01:32:39,395 ఇక్కడికి రండి. 1837 01:32:39,520 --> 01:32:41,853 అక్కడ లేదు, నా ఒడిలో కూర్చో. అక్కడ మీరు దాన్ని పొందుతారు. 1838 01:32:41,937 --> 01:32:43,687 - అతను నాకు వ్యాక్సిన్ ఇవ్వబోతున్నాడు. - దానిని తీసుకోండి, మనిషి. 1839 01:32:43,770 --> 01:32:44,937 ఎలా ఉన్నావు, నా మోమో? 1840 01:32:45,062 --> 01:32:45,812 మోమో? 1841 01:32:45,895 --> 01:32:48,187 అది ముంతాజ్ పెట్ నేమ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను. 1842 01:32:48,353 --> 01:32:50,228 నాకు చెప్పు, నన్ను ఒంటరిగా వదిలి ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 1843 01:32:50,312 --> 01:32:51,228 చందేరి. 1844 01:32:51,312 --> 01:32:53,395 ఆమె చందేరీకి వెళ్ళింది, అంటే నేను చందేరికి వెళ్లాను 1845 01:32:53,520 --> 01:32:55,603 ఆ స్థలం పెద్ద సమస్యలో ఉంది. 1846 01:32:55,687 --> 01:32:58,895 తలలేని రాక్షసుడు అప్పుడు విధ్వంసం చేయడం ప్రారంభించిందా? 1847 01:33:01,562 --> 01:33:02,937 దాని గురించి మీకు తెలుసా? 1848 01:33:06,478 --> 01:33:07,603 తొలగించబడింది! 1849 01:33:10,895 --> 01:33:12,312 తొలగించబడింది! 1850 01:33:14,562 --> 01:33:16,687 వదిలేయండి. దయచేసి వదిలేయండి. 1851 01:33:16,895 --> 01:33:18,228 అందరూ దయచేసి వెళ్లిపోండి. 1852 01:33:18,520 --> 01:33:19,353 అవును. 1853 01:33:19,478 --> 01:33:20,562 వెళ్దాం. 1854 01:33:20,812 --> 01:33:22,103 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, మోమో? 1855 01:33:22,270 --> 01:33:23,270 నువ్వు ఇక్కడే ఉండు. 1856 01:33:23,645 --> 01:33:24,728 మీరు ధైర్యం చేయవద్దు! 1857 01:33:24,812 --> 01:33:27,103 మీరు నన్ను మోమో అని పిలవడానికి ధైర్యం చేయవద్దు లేదా నన్ను ఎక్కడైనా ముద్దు పెట్టుకో! 1858 01:33:27,187 --> 01:33:29,728 నువ్వు దౌర్భాగ్యురాలిని! 1859 01:33:33,478 --> 01:33:35,853 శాంతించండి, యువర్ హైనెస్. శాంతించండి. 1860 01:33:36,395 --> 01:33:38,062 నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను 1861 01:33:38,437 --> 01:33:40,937 ఇస్ మహల్ చాలా ఖర్చు అవుతుంది. 1862 01:33:41,353 --> 01:33:44,645 బదులుగా పబ్లిక్ టాయిలెట్ ఎందుకు నిర్మించకూడదు? 1863 01:33:44,728 --> 01:33:46,853 పాలరాయితో చేసిన పబ్లిక్ టాయిలెట్? అది విచిత్రం. 1864 01:33:46,937 --> 01:33:49,187 ప్రజలు వచ్చి మూత్ర విసర్జన చేస్తారు మన ప్రేమ చిహ్నమంతా. 1865 01:33:49,267 --> 01:33:50,687 అయ్యో, స్థూలమైనది. 1866 01:33:51,645 --> 01:33:53,312 నా ప్రియతమా, నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా? 1867 01:33:54,603 --> 01:33:55,812 అవును, నేను చేస్తాను. 1868 01:33:55,895 --> 01:33:57,312 అప్పుడు చెప్పు, 1869 01:33:57,437 --> 01:34:00,145 నీకు ఏమి తెలుసు ఆ తలలేని రాక్షసుడి గురించి? 1870 01:34:06,687 --> 01:34:08,687 ఆ తలలేని రాక్షసుడు నా పూర్వీకుడు. 1871 01:34:10,562 --> 01:34:12,770 నా సిరల్లో అతని చెడ్డ రక్తం ఉంది. 1872 01:34:12,853 --> 01:34:16,687 అందుకే మీరు ఆ పేజీలను చించివేశారు చందేరీ పురాణం నుండి. 1873 01:34:16,770 --> 01:34:20,395 కానీ నేను వారిని వార్నింగ్‌తో వెనక్కి పంపాను. 1874 01:34:20,645 --> 01:34:22,478 - అతను తిరిగి వస్తాడు. - అవును. 1875 01:34:23,312 --> 01:34:24,770 అతను తిరిగి వస్తాడు. 1876 01:34:25,145 --> 01:34:26,728 కానీ మీరు మాకు చెప్పలేదు 1877 01:34:27,020 --> 01:34:29,562 ఈ రాక్షసుడిని ఎలా ఎదుర్కోవాలి అతను తిరిగి వచ్చినప్పుడు. 1878 01:34:30,187 --> 01:34:32,478 మీరు మమ్మల్ని రక్షించుకోవడానికి మమ్మల్ని విడిచిపెట్టారు కేవలం ఒక హెచ్చరికతో. 1879 01:34:33,103 --> 01:34:34,353 మీ శ్రేష్ఠత, 1880 01:34:35,187 --> 01:34:36,937 మీరు మాకు హెచ్చరిక ఇచ్చారు, మీరు చేయలేదా? కాబట్టి మాకు చెప్పండి, 1881 01:34:37,603 --> 01:34:39,812 ఈ తలలేని రాక్షసుడిని మనం ఎలా ఓడించగలం. 1882 01:34:40,937 --> 01:34:44,895 నా రాణి, నేనే వెళ్లి ఉండేవాడిని, 1883 01:34:45,770 --> 01:34:47,478 అతన్ని ఓడించడానికి కానీ 1884 01:34:47,770 --> 01:34:50,645 నేను ఈ రోజుల్లో ఏనుగుల నుండి జారిపోతూనే ఉన్నాను 1885 01:34:51,228 --> 01:34:52,812 బ్యాలెన్సింగ్ సమస్యల కారణంగా. 1886 01:34:52,895 --> 01:34:54,270 వినండి, 1887 01:34:54,687 --> 01:34:57,270 రాక్షసుడు అమ్మాయిలను కిడ్నాప్ చేసాడు మా ఊరు నుండి, 1888 01:34:57,687 --> 01:34:59,937 చిట్టి మరియు మా షామాతో సహా. 1889 01:35:00,062 --> 01:35:01,395 హే... ఆమె నాది. 1890 01:35:01,520 --> 01:35:03,687 - నా షామా. - అవును, అవును, అతని షామా. 1891 01:35:03,770 --> 01:35:06,187 సరిగ్గా ఆమెను కిడ్నాప్ చేశాడు అందరి ముందు. 1892 01:35:06,603 --> 01:35:09,062 అతను మనస్సుతో కూడా చెదిరిపోయాడు చందేరిలోని ప్రతి ఒక్క మనిషి. 1893 01:35:09,270 --> 01:35:10,687 వారంతా పూర్తిగా భ్రష్టు పట్టారు. 1894 01:35:11,728 --> 01:35:13,812 మాకు సహాయపడే ఏదైనా మీకు తెలిస్తే, దయచేసి మాకు చెప్పండి. 1895 01:35:14,895 --> 01:35:16,728 లేకపోతే మా ఊరు మొత్తం చందేరి నాశనం చేయబడింది. 1896 01:35:18,562 --> 01:35:20,145 దయచేసి, నా ప్రియతమా. 1897 01:35:20,395 --> 01:35:22,687 మీరు మాకు సహాయం చేయాలి, మన ప్రేమ కోసమే! 1898 01:35:26,187 --> 01:35:29,395 నివసించే ఒక రాజ్యంలో పట్టణం యొక్క నీడలో. 1899 01:35:29,645 --> 01:35:32,353 అతనితో మాత్రమే వ్యవహరించవచ్చు అతని సొంత మైదానంలో. 1900 01:35:32,437 --> 01:35:36,312 మనిషి వల్ల కాదు, జంతువు వల్ల కాదు. దానిని చేరుకోవచ్చు. 1901 01:35:36,603 --> 01:35:38,728 పురుషుడు లేదా స్త్రీ ద్వారా కాదు అది ఉల్లంఘించవచ్చు, 1902 01:35:38,895 --> 01:35:41,895 మీ వద్ద ప్రవేశించడానికి ప్రతిదానిలో సమాన భాగం ఉండాలి. 1903 01:35:42,187 --> 01:35:44,520 కానీ అతను ఆగడు మరియు అతని విధ్వంసం చేయడు 1904 01:35:44,728 --> 01:35:46,812 అతను కోరుకున్నది పొందని వరకు - 1905 01:35:47,228 --> 01:35:50,395 ఒక త్యాగం! 1906 01:35:50,520 --> 01:35:51,687 ఎవరిని త్యాగం చేయాలి? 1907 01:35:51,812 --> 01:35:53,057 ఒక స్త్రీని బలి ఇవ్వండి. 1908 01:35:53,437 --> 01:35:55,062 త్యాగం స్త్రీ! 1909 01:35:57,062 --> 01:35:58,228 ఒక స్త్రీని బలి ఇవ్వండి. 1910 01:35:59,187 --> 01:36:01,478 అయితే శ్రీమతి స్త్రీ అక్కడ లేకుంటే, అప్పుడు అతను ఎవరిని త్యాగం చేస్తాడు? 1911 01:36:01,562 --> 01:36:02,687 అతనికి మొత్తం బంచ్ ఉంది అతనితో ఉన్న ఆడవాళ్ళు - 1912 01:36:02,770 --> 01:36:04,312 అతను నా షామా, చిట్టి, మరియు ఇతర స్త్రీలు కూడా. 1913 01:36:04,395 --> 01:36:05,770 - ఓహ్ షిట్! - అరెరే! 1914 01:36:06,187 --> 01:36:07,937 ఈరోజు చివరి రోజు మహాపూజా ఉత్సవాల. 1915 01:36:08,103 --> 01:36:10,520 ఈరోజు మనం ఏదైనా చేయకపోతే, అతను ఆ స్త్రీలందరినీ బలి ఇవ్వబోతున్నాడు. 1916 01:36:11,270 --> 01:36:13,770 మనం ప్రవేశించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనాలి అతని ఇల్లు, ఏది తీసుకున్నా. 1917 01:36:14,353 --> 01:36:16,228 కాబట్టి మనకు ఏమి తెలుసు ఈ తల లేని రాక్షసుడు? 1918 01:36:16,603 --> 01:36:18,187 దానికి తల లేదని. 1919 01:36:18,395 --> 01:36:19,478 మంచి పని. 1920 01:36:19,812 --> 01:36:21,770 వెంటనే ఐఏఎస్ అధికారిని చేద్దాం! 1921 01:36:21,853 --> 01:36:23,395 - ధన్యవాదాలు, బ్రదర్ రుద్ర. - నోరుమూసుకో. 1922 01:36:24,687 --> 01:36:26,062 ఎంత పనికిమాలిన వ్యక్తి. 1923 01:36:26,728 --> 01:36:28,603 అతను ప్రజలను ప్రభావితం చేయగలడు. 1924 01:36:28,687 --> 01:36:30,687 అతను అందరి ఆలోచనలను మార్చాడు. అతను వారిని ప్రభావితం చేశాడు. 1925 01:36:30,812 --> 01:36:31,770 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1926 01:36:31,853 --> 01:36:34,103 కాబట్టి ఈ తలలేని రాక్షసుడు ప్రాథమికంగా ప్రభావితం చేసేవాడు. 1927 01:36:34,645 --> 01:36:36,687 తన అనుచరులను పెంచుకోవాలనుకుంటున్నాడు. 1928 01:36:36,895 --> 01:36:39,020 అతని శక్తులు అతని శరీరంలో ఉన్నాయి, 1929 01:36:39,270 --> 01:36:41,312 కానీ అది తలచే నియంత్రించబడుతుంది. 1930 01:36:41,395 --> 01:36:43,812 కాబట్టి మనం శరీరం నుండి తలను వేరు చేస్తే, 1931 01:36:43,895 --> 01:36:44,937 తల నిస్సహాయంగా మిగిలిపోతుంది. 1932 01:36:45,062 --> 01:36:47,228 అప్పుడు మనం నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళవచ్చు 1933 01:36:47,687 --> 01:36:48,937 మరియు దానిని కత్తిరించండి. 1934 01:36:49,062 --> 01:36:50,937 లేదు, మేము కాదు, బ్రదర్, మీరు చేయాలి. 1935 01:36:51,062 --> 01:36:52,312 ఈ పట్టణానికి మీరే రక్షకులు. 1936 01:36:52,728 --> 01:36:53,437 అవును, నిజమే. 1937 01:36:53,520 --> 01:36:57,645 అయితే అది మనం చేరుకుంటేనే సాధ్యం అతను నివసించే నరక ప్రదేశం. 1938 01:36:57,770 --> 01:36:59,312 మరియు ఎవరూ అక్కడికి వెళ్లలేరు. 1939 01:36:59,395 --> 01:37:01,062 మనుషులు కాదు, జంతువులు కాదు. 1940 01:37:01,687 --> 01:37:03,687 హే, నాకు మరో ఆలోచన వచ్చింది! 1941 01:37:03,770 --> 01:37:04,353 ప్లాన్ B. 1942 01:37:04,437 --> 01:37:05,478 మేము ఇంకా ప్లాన్ ఎ కూడా తయారు చేయలేదు మరియు మీరు ఇప్పటికే ప్లాన్ Bలో ఉన్నారా? 1943 01:37:05,562 --> 01:37:06,562 లేదు, విక్కీ, నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే... 1944 01:37:06,645 --> 01:37:08,270 - ఆపు. - ఆపు. 1945 01:37:08,520 --> 01:37:10,562 అతను చెప్పినది గుర్తుంచుకో. 1946 01:37:10,728 --> 01:37:12,812 పురుషుడు లేదా స్త్రీ ద్వారా కాదు అది ఉల్లంఘించవచ్చా, 1947 01:37:12,895 --> 01:37:15,687 నమోదు చేయడానికి, మీరు కలిగి ఉండాలి ప్రతి సమాన భాగాలు. 1948 01:37:16,062 --> 01:37:17,395 పురుషుడు లేదా స్త్రీ ద్వారా కాదు అది ఉల్లంఘించవచ్చా, 1949 01:37:17,478 --> 01:37:18,937 ప్రవేశించుటకు, మీరు ప్రతిదానిలో సమాన భాగాలను కలిగి ఉండాలి. 1950 01:37:19,853 --> 01:37:20,937 హే... 1951 01:37:21,353 --> 01:37:22,228 మీరు ప్రతిదానిలో సమాన భాగాలను కలిగి ఉండాలి. 1952 01:37:22,312 --> 01:37:23,478 జనాన్ని అప్పుడు పంపుదాం. 1953 01:37:23,812 --> 01:37:25,020 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, విక్కీ? 1954 01:37:25,103 --> 01:37:26,312 నేను సగం మనిషినని అంటున్నావు మరియు సగం స్త్రీ? 1955 01:37:26,395 --> 01:37:27,937 - మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నది అదేనా? - లేదు, లేదు, లేదు, 1956 01:37:28,062 --> 01:37:29,395 నేను జానాని చిన్నప్పుడు చూశాను. 1957 01:37:29,478 --> 01:37:30,270 మీరు ఏమి చూసారు? 1958 01:37:30,353 --> 01:37:31,270 ఏం చూసావ్ బ్రదర్ రుద్రా? 1959 01:37:31,353 --> 01:37:32,478 నాకు మీ పట్ల చాలా గౌరవం ఉంది. 1960 01:37:32,562 --> 01:37:33,895 అది నాతో మాట్లాడే అవకాశం లేదు. 1961 01:37:34,020 --> 01:37:35,270 నేనంతా వచ్చాను మీ కోసం ఢిల్లీ నుండి. 1962 01:37:35,353 --> 01:37:36,520 నేను కూడా మూడు నిమిషాలు చనిపోయాను. 1963 01:37:36,603 --> 01:37:38,148 ఆ లోఫర్ నన్ను మోమో అని పిలుస్తూనే ఉన్నాడు. 1964 01:37:38,228 --> 01:37:39,062 కానీ మీరు అతన్ని ఆపలేదు. 1965 01:37:39,145 --> 01:37:40,187 - జానా! - సోదరి, అతను చెప్పేది మీరు విన్నారా? 1966 01:37:40,270 --> 01:37:40,853 ఏమిటి? 1967 01:37:40,937 --> 01:37:42,603 మీకు ఇప్పటికీ స్ట్రీస్ ఉన్నాయి మీలో శాశ్వత ప్రభావం. 1968 01:37:42,728 --> 01:37:44,187 కాబట్టి మీకు చిన్నది ఉంది మీలో స్త్రీలింగ భాగం. అందుకే... 1969 01:37:44,270 --> 01:37:45,687 నాకు ఆడపిల్ల ఉందని నువ్వు చెబుతున్నావు నాలోని భాగాలు! 1970 01:37:45,770 --> 01:37:47,728 ఎందుకు చెప్పరు నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నావా?! 1971 01:37:47,812 --> 01:37:48,728 SILENCE! 1972 01:37:49,898 --> 01:37:51,728 సగం పురుషుడు, సగం స్త్రీ, 1973 01:37:52,395 --> 01:37:54,728 అతను మాట్లాడుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను అర్ధనారీశ్వరుని గురించి. 1974 01:37:56,062 --> 01:37:56,978 నేను చూస్తున్నాను. 1975 01:37:57,062 --> 01:37:58,478 ఓ అర్ధనారీశ్వరా, 1976 01:37:59,062 --> 01:38:00,853 శివుడు మరియు శక్తి కలయిక. 1977 01:38:01,062 --> 01:38:05,520 ఆడ లేదా మగ ఎవరికీ విచ్ఛిన్నం కాదు తలలేని రాక్షసుడి పాలన. 1978 01:38:05,687 --> 01:38:08,603 దాని కోసం, ఒక పురుషుడు మరియు ఒక మహిళ ఒకటిగా మారవలసి ఉంటుంది. 1979 01:38:08,687 --> 01:38:09,603 అయితే ఎలా? 1980 01:38:09,687 --> 01:38:10,937 అది నాకు వదిలేయండి. 1981 01:38:11,062 --> 01:38:13,687 మీరు అతని తల నరికివేయడం గురించి ఆలోచించండి. 1982 01:38:14,520 --> 01:38:16,353 ఒక సమ్మెలో. 1983 01:38:16,853 --> 01:38:18,145 ఒక్క సమ్మె? 1984 01:38:45,687 --> 01:38:48,187 దయచేసి నేను మీ దయతో శ్రద్ధ వహించగలనా! 1985 01:38:48,353 --> 01:38:51,520 రాబోయే మహాపూజ పూజ 1986 01:38:51,603 --> 01:38:56,645 పురుషుల ద్వారా మాత్రమే నిర్వహించబడుతుంది. 1987 01:39:00,812 --> 01:39:06,062 మహిళలు దయతో అభ్యర్థించబడ్డారు ఈ ఈవెంట్ కోసం ఇంట్లోనే ఉండటానికి. 1988 01:39:18,770 --> 01:39:19,645 పర్ఫెక్ట్. 1989 01:39:19,728 --> 01:39:21,520 ఇప్పుడు మీరు నిజమైన యువరాజులా కనిపిస్తున్నారు. 1990 01:39:32,020 --> 01:39:33,270 విక్కీ? 1991 01:39:36,187 --> 01:39:37,853 మీరంతా ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, నన్ను ఒంటరిగా వదిలేస్తావా? 1992 01:39:38,520 --> 01:39:40,103 ఆ అమ్మాయిలను రక్షించడానికే నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చావు. మీరు చేయలేదా? 1993 01:39:40,478 --> 01:39:41,770 - మీరు వాటిని సేవ్ చేయలేరు. - హే... 1994 01:39:41,895 --> 01:39:43,020 ఇది సాధ్యం కాదు. 1995 01:39:44,020 --> 01:39:45,562 - కొనసాగండి. - వెళ్ళు. 1996 01:39:45,728 --> 01:39:46,895 మీ అడుగును గమనించండి. 1997 01:39:47,270 --> 01:39:49,103 హే బిట్టు... 1998 01:39:49,187 --> 01:39:51,020 - దానిని కత్తిరించు, బిట్టు. - హే! 1999 01:39:51,103 --> 01:39:52,353 - లేదు. - సరిగ్గా నడవండి. 2000 01:39:52,478 --> 01:39:53,853 మనం అతనిని ఎందుకు వెంట తెచ్చుకున్నాము? 2001 01:39:53,978 --> 01:39:57,020 మేము మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చామని గుర్తుంచుకోండి మీరు కేకలు వేస్తున్నప్పుడు కూడా? 2002 01:39:57,103 --> 01:39:58,437 - అవును. - అతను మా స్నేహితుడు. 2003 01:39:58,645 --> 01:40:00,895 మరియు ఏమైనప్పటికీ, మనతో పాటు అతని మనిషి ఒకరు కావాలి. 2004 01:40:00,978 --> 01:40:01,895 అది ఎందుకు? 2005 01:40:02,020 --> 01:40:03,478 మనం ఇవ్వాల్సిన అవసరం ఏముంది మరియు ఏదైనా తీసుకోవాలా? 2006 01:40:03,562 --> 01:40:04,645 - అవును. - ఏమి ఇవ్వండి మరియు తీసుకోండి? 2007 01:40:04,853 --> 01:40:06,145 మరియు జానా, 2008 01:40:06,520 --> 01:40:09,187 మనం తిరిగి రావడానికి చాలా సమయం తీసుకుంటే... 2009 01:40:09,853 --> 01:40:10,937 అప్పుడు ఏమిటి? అతన్ని చంపాలా? 2010 01:40:11,020 --> 01:40:12,107 కాదు, లేదు, లేదు! 2011 01:40:12,187 --> 01:40:14,107 మీకు సరిపోయే విధంగా దాన్ని నిర్వహించండి. 2012 01:40:14,187 --> 01:40:16,728 - సరే, సరే. - మీరు చనిపోతారు! నువ్వు చనిపోతావు! 2013 01:40:16,812 --> 01:40:19,895 తమ్ముడు రుద్రా, అతనిని మంచం మీదకు రప్పించు. అతన్ని అక్కడ కూర్చోబెట్టండి. 2014 01:40:19,978 --> 01:40:21,478 నీ మర్యాదలన్నీ పోగొట్టుకున్నావు బిట్టూ. 2015 01:40:21,937 --> 01:40:23,895 - మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు, హహ్? - నిశ్శబ్దం. 2016 01:40:24,270 --> 01:40:26,062 అతని గురించి చింతించకండి, వికీ. 2017 01:40:26,228 --> 01:40:28,145 సోదరా, మీరు లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు, 2018 01:40:28,270 --> 01:40:30,187 ఏమి జరిగినా, భయపడకు. 2019 01:40:30,645 --> 01:40:32,145 నేను మీ వెనుకకు వచ్చాను. 2020 01:40:32,312 --> 01:40:33,645 మరియు నాకు ప్లాన్ B ఉంది. 2021 01:40:34,145 --> 01:40:35,353 నా కోసం B అని ఉచ్చరించండి, మీరు చేస్తారా? 2022 01:40:35,853 --> 01:40:36,687 బి? 2023 01:40:36,770 --> 01:40:37,895 - అవును, B... - బి... 2024 01:40:38,895 --> 01:40:40,228 - విక్కీ! - అవునా? 2025 01:40:41,187 --> 01:40:42,645 - మనం తొందరపడాలి. - కుడి. 2026 01:40:42,728 --> 01:40:44,187 నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. తమ్ముడు రుద్ర... 2027 01:40:44,270 --> 01:40:45,478 - ఇక్కడ. - అవును. 2028 01:40:45,645 --> 01:40:47,353 వెళ్లి విజయం సాధించండి. 2029 01:40:47,437 --> 01:40:49,353 మీతో శక్తిగా ఉండండి. 2030 01:40:50,562 --> 01:40:53,103 కేవలం షామాకు తెలియజేయండి నేను మీతో ఇక్కడికి వచ్చాను. 2031 01:40:53,187 --> 01:40:54,395 - అవును, నేను ఆమెకు తెలియజేస్తాను. నేను ఆమెకు తెలియజేస్తాను. - విక్కీ... 2032 01:40:54,478 --> 01:40:55,270 విక్కీ... 2033 01:40:56,228 --> 01:40:58,103 - ఆపు. - సరే, ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలో చెప్పండి. 2034 01:40:59,062 --> 01:41:01,187 మనం ఈ గోడ గుండా వెళ్ళాలి. 2035 01:41:02,103 --> 01:41:03,270 - ఈ గోడ? - హ్మ్. 2036 01:41:04,478 --> 01:41:06,562 కానీ మేము మాతో డ్రిల్ తీసుకురాలేదు. 2037 01:41:06,645 --> 01:41:08,645 - కాబట్టి మనం దానిని ఎలా పొందబోతున్నాం? - మేము నిర్వహిస్తాము. 2038 01:41:09,228 --> 01:41:11,353 మనం ఒకటిగా మారాలి ఆ గోడను దాటడానికి. 2039 01:41:11,812 --> 01:41:12,812 - హహ్? - అవును. 2040 01:41:14,270 --> 01:41:15,812 ఇక్కడ? అందరి ముందూ? 2041 01:41:16,895 --> 01:41:17,728 అవును. 2042 01:41:18,228 --> 01:41:19,270 వెళ్దాం. 2043 01:41:19,645 --> 01:41:21,145 సరే, సరే, సరే. 2044 01:41:24,145 --> 01:41:25,478 ఆమె "ఒకరు అవ్వండి" అంటే ఏమిటి? 2045 01:41:25,562 --> 01:41:26,478 బాగా... 2046 01:41:26,603 --> 01:41:27,562 నాకు అర్థమైంది. నాకు అర్థమైంది. 2047 01:41:27,645 --> 01:41:28,770 మీరు చేయగలరా అబ్బాయిలు... 2048 01:41:29,145 --> 01:41:30,270 ఇక్కడికి రా, విక్కీ. 2049 01:41:31,520 --> 01:41:33,062 అవును, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 2050 01:41:36,812 --> 01:41:38,062 హే, మీరు చూడలేరు. 2051 01:41:39,520 --> 01:41:40,353 నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 2052 01:41:40,478 --> 01:41:41,603 దగ్గరవండి. 2053 01:41:45,562 --> 01:41:46,562 ఇంకా దగ్గరగా. 2054 01:41:46,895 --> 01:41:47,895 ఇంకా దగ్గరగా? 2055 01:41:50,687 --> 01:41:51,812 దగ్గరగా. 2056 01:42:18,437 --> 01:42:21,228 ఆమె అతన్ని స్వాధీనం చేసుకుంది! ఆమె నా సోదరుడి మృతదేహాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంది! 2057 01:42:22,603 --> 01:42:24,562 ఆధ్యాత్మిక శక్తులు! ఆధ్యాత్మిక శక్తులు! 2058 01:42:24,645 --> 01:42:26,395 ఆమె విక్కీ మృతదేహాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంది! 2059 01:42:26,645 --> 01:42:28,395 ఆమె నా సోదరుడిని తీసుకువెళుతోంది, తమ్ముడు రుద్రా! 2060 01:42:28,478 --> 01:42:30,228 ఆమె నా సోదరుడిని తీసుకువెళుతోంది గోడ, బ్రదర్ రుద్రా! 2061 01:42:30,312 --> 01:42:32,645 - ఆధ్యాత్మిక శక్తులు! - విక్కీ! 2062 01:42:37,020 --> 01:42:38,145 తమ్ముడు రుద్రా? 2063 01:42:41,312 --> 01:42:42,770 ఎక్కడికి వెళ్ళాడు బ్రదర్ రుద్రా? 2064 01:42:42,853 --> 01:42:45,395 ఆమెకు ఆధ్యాత్మిక శక్తులు ఉన్నాయి. మీ ముక్కు పగలగొట్టారా? 2065 01:42:48,728 --> 01:42:50,062 హలో? 2066 01:42:51,478 --> 01:42:53,145 నువ్వు నిజంగా నాలో ఉన్నావా? 2067 01:42:56,228 --> 01:42:57,645 ఇదే మొదటిసారి 2068 01:42:57,812 --> 01:43:00,103 నాకు ఒకరితో అంత సన్నిహిత సంబంధాలు ఉన్నాయి. 2069 01:43:26,228 --> 01:43:27,148 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 2070 01:43:27,228 --> 01:43:28,312 నేను కేవలం... 2071 01:43:30,187 --> 01:43:31,395 ఏమీ లేదు. 2072 01:43:32,312 --> 01:43:33,395 క్షమించండి. 2073 01:43:35,187 --> 01:43:36,895 కానీ మీరు కూడా ఎలా చేసారు ఈ అద్భుతాన్ని తీసివేయాలా? 2074 01:43:37,228 --> 01:43:38,312 నువ్వు నా శరీరంలోకి ప్రవేశించావు. 2075 01:43:38,395 --> 01:43:40,148 అప్పుడు మేము గోడ దాటాము, మరియు ఇప్పుడు మీరు బయటకు వచ్చారు. 2076 01:43:40,228 --> 01:43:41,312 ష్, విక్కీ. 2077 01:43:47,520 --> 01:43:49,645 చింతించకండి, నేను మీతో ఇక్కడ ఉన్నాను. 2078 01:43:52,353 --> 01:43:54,145 ఇక్కడ చాలా చీకటిగా ఉంది. 2079 01:43:56,562 --> 01:43:58,145 ఇక్కడే వేచి చూద్దాం. అతను వస్తాడు. 2080 01:43:58,687 --> 01:43:59,687 వెళ్దాం. 2081 01:44:12,395 --> 01:44:15,395 ఓహ్, తిట్టు! ఈ స్థలం ఏమిటి? 2082 01:44:17,228 --> 01:44:19,645 చందేరి టూరిస్ట్ డిపార్ట్‌మెంట్‌లో ఎవరూ లేరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ఈ స్థలం గురించి తెలుసు. 2083 01:44:20,020 --> 01:44:21,812 ఇది నిజంగా పర్యాటకాన్ని పెంచగలదు చందేరిలో-- 2084 01:44:31,770 --> 01:44:32,978 మీరు చూసారా? 2085 01:44:34,103 --> 01:44:37,020 అది... కరిగిన లావా. 2086 01:44:53,187 --> 01:44:54,187 అక్కడ. 2087 01:44:55,603 --> 01:44:57,562 తప్పిపోయిన అమ్మాయిలే కదా చందేరి నుండి? 2088 01:44:58,520 --> 01:44:59,770 వెళ్ళు... 2089 01:45:00,895 --> 01:45:02,228 మరియు ఆ స్త్రీలను రక్షించండి. 2090 01:45:03,437 --> 01:45:04,437 సరే. 2091 01:45:04,978 --> 01:45:06,562 రండి, వాటిని కాపాడుకుందాం. 2092 01:45:06,895 --> 01:45:07,895 నేను కాదు. 2093 01:45:09,103 --> 01:45:10,020 కేవలం మీరు. 2094 01:45:13,187 --> 01:45:14,562 మరియు మీరు ఎందుకు కాదు? 2095 01:45:15,603 --> 01:45:17,812 విక్కీ, తల లేని రాక్షసుడు ఆ అమ్మాయిలను బలితీసుకోవడం ఇష్టం లేదు. 2096 01:45:18,687 --> 01:45:19,728 నన్ను బలి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాడు. 2097 01:45:19,812 --> 01:45:20,812 ఏమిటి? 2098 01:45:21,228 --> 01:45:22,395 అతను మిమ్మల్ని త్యాగం చేయాలనుకుంటున్నారా? 2099 01:45:23,187 --> 01:45:24,437 లేదు, 2100 01:45:24,895 --> 01:45:27,603 అని తలలేని రాక్షసుడు కోరుకుంటున్నాడు శ్రీమతి స్త్రీ త్యాగం, మీది కాదు. 2101 01:45:27,687 --> 01:45:29,395 అతనికి, నేను స్త్రీని, 2102 01:45:29,812 --> 01:45:31,895 ఎందుకంటే నా దగ్గర ఆమె జడ ఉంది. 2103 01:45:34,770 --> 01:45:37,437 అప్పుడు ఆ braid ఆఫ్ గొడ్డలితో నరకడం వీలు మరియు అతనికి ఇవ్వండి. 2104 01:45:38,187 --> 01:45:41,895 ఈ తలరాతతో వ్యవహరిస్తాం రాక్షసుడు మొదట, లేకపోతే. 2105 01:45:42,270 --> 01:45:44,020 నరకం లాగా, అతను నిన్ను బలి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాడు! హే, తలలేని రాక్షసుడు! 2106 01:45:44,145 --> 01:45:46,895 ఎవరూ ఏమీ చేయలేరు. అతను చాలా శక్తివంతుడు. 2107 01:45:47,353 --> 01:45:49,270 అతన్ని ఆపడానికి ఇదే మార్గం. 2108 01:45:49,562 --> 01:45:50,895 అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాను. 2109 01:45:51,812 --> 01:45:54,728 మరియు మీ ఉద్దేశ్యం దీని కంటే చాలా గొప్పది. 2110 01:45:54,853 --> 01:45:56,978 మీకు ఉన్న అధికారాలు మీకు ఇంకా తెలియవు. 2111 01:45:57,103 --> 01:45:58,562 నాకు ఎలాంటి అధికారాలు అక్కర్లేదు. 2112 01:45:58,687 --> 01:46:00,020 నాకు నువ్వు కావాలి! 2113 01:46:01,020 --> 01:46:03,353 నేను నిన్ను వదిలి వెళ్ళను. నిన్ను బలి ఇవ్వనివ్వను. 2114 01:46:03,437 --> 01:46:04,395 నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. 2115 01:46:04,478 --> 01:46:05,478 విక్కీ, 2116 01:46:06,187 --> 01:46:07,603 నువ్వు రక్షకుడివి. 2117 01:46:07,728 --> 01:46:10,107 ప్రేమ విషయంలో అంత స్వార్థంగా ఉండకండి. 2118 01:46:10,187 --> 01:46:12,395 - వెళ్ళు. మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు. - అవును, నేను స్వార్థపరుడినే. 2119 01:46:12,478 --> 01:46:13,603 నేను స్వార్థపరుడిని. 2120 01:46:14,187 --> 01:46:15,728 నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వను. 2121 01:46:15,978 --> 01:46:17,728 నేను... ఇక్కడే కూర్చుంటాను. 2122 01:46:18,187 --> 01:46:20,062 అతన్ని రానివ్వండి, నేను అతనిని నిర్వహిస్తాను. 2123 01:46:21,395 --> 01:46:22,895 మిమ్మల్ని నేను త్యాగం చేసుకోనివ్వను. 2124 01:46:24,645 --> 01:46:25,812 నేను వెళ్ళడం లేదు. 2125 01:46:28,978 --> 01:46:30,395 నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. 2126 01:46:30,770 --> 01:46:31,895 నేను వెళ్ళడం లేదు. 2127 01:46:33,603 --> 01:46:34,895 విక్కీ, దయచేసి? 2128 01:46:35,895 --> 01:46:36,978 నా కోసమా? 2129 01:46:39,145 --> 01:46:40,603 ఇది మోసం. 2130 01:46:42,770 --> 01:46:44,107 ఆమె తనను తాను త్యాగం చేసుకోబోతోంది. 2131 01:46:44,187 --> 01:46:46,065 - ఎవరు?! - విక్కీ ప్లీజ్ అని చెప్పేవాడు. 2132 01:46:46,145 --> 01:46:47,187 ఆమె నా సోదరుడిని విడిచిపెట్టింది. 2133 01:46:58,103 --> 01:46:58,770 విక్కీ! 2134 01:46:58,853 --> 01:47:00,770 లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగానే ఉన్నాను! 2135 01:47:01,353 --> 01:47:03,395 నేను బాగానే ఉన్నాను! 2136 01:47:03,562 --> 01:47:04,687 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 2137 01:47:04,895 --> 01:47:07,770 కన్నీళ్ల నుండి నా దృష్టి అంతా అస్పష్టంగా ఉంది. 2138 01:47:22,687 --> 01:47:24,395 నేను బాగానే ఉన్నాను... 2139 01:47:29,770 --> 01:47:31,270 నాన్న... 2140 01:47:31,562 --> 01:47:32,853 నాన్న... 2141 01:47:34,145 --> 01:47:35,562 చూడండి, విక్కీ! 2142 01:47:35,812 --> 01:47:37,603 - ఏమి జరిగింది?! - అతను చేసాడు. అతను క్షేమంగా ఉన్నాడు. 2143 01:47:37,687 --> 01:47:38,395 ఏం జరిగింది? 2144 01:47:38,478 --> 01:47:40,353 అతను లావాలో పడబోతున్నాడు, కానీ అతను దానిని అధిగమించాడు. 2145 01:47:51,194 --> 01:47:52,312 వెళ్దాం. 2146 01:47:53,603 --> 01:47:54,770 వెళ్దాం, త్వరపడండి. 2147 01:48:08,103 --> 01:48:09,145 శ్రీమతి షామా? 2148 01:48:10,103 --> 01:48:11,187 హే, శ్రీమతి షామా? 2149 01:48:11,562 --> 01:48:13,437 శ్రీమతి షామా, ఇది నేను, విక్కీ. 2150 01:48:13,645 --> 01:48:15,895 గుర్తుంచుకో, నేను మొన్న మీతో డాన్స్ చేశానా? 2151 01:48:16,812 --> 01:48:20,895 "ఇదిగో ఈ అందం ఈ రాత్రి నీ కళ్ళతో, నా పావురం." 2152 01:48:21,728 --> 01:48:22,937 షామా బాగున్నాడా? 2153 01:48:23,020 --> 01:48:25,020 అవును, ఆమె బాగానే ఉంది. ఆమె కొంచెం బట్టతల ఉంది, అంతే. 2154 01:48:25,103 --> 01:48:25,937 ఆమె గాయపడలేదు, అవునా? 2155 01:48:26,020 --> 01:48:27,812 తమ్ముడు రుద్ర, నేను ఇంకేమీ చూడకూడదనుకుంటున్నావా? 2156 01:48:28,187 --> 01:48:29,020 మీకు నిజంగా నేను మాత్రమే కావాలా షామాను చూస్తూ ఉండాలా? 2157 01:48:29,103 --> 01:48:31,145 - లేదు, లేదు, అక్కడ జరుగుతున్నదంతా చూడండి. - సరే. 2158 01:48:46,770 --> 01:48:48,228 చిట్టి! 2159 01:48:48,728 --> 01:48:49,937 చిట్టీ, నేను, విక్కీ. 2160 01:48:50,145 --> 01:48:51,145 రండి, వెళ్దాం. 2161 01:48:56,853 --> 01:48:59,978 మృదువైన చిట్టి, వెచ్చని చిట్టి, బొచ్చు యొక్క చిన్న బంతి. 2162 01:49:00,103 --> 01:49:01,687 హ్యాపీ చిట్టి, ఏదో చిట్టి, 2163 01:49:01,770 --> 01:49:03,145 బర్, బర్, బర్... 2164 01:49:11,895 --> 01:49:13,103 పైగా విగ్రహం! 2165 01:49:29,645 --> 01:49:30,937 హే! ఏం జరుగుతోంది? 2166 01:49:31,520 --> 01:49:32,978 హే, ఈ అమ్మాయిలు - 2167 01:49:50,937 --> 01:49:53,895 మీరు విచిత్రమైన తల! 2168 01:50:30,103 --> 01:50:31,687 మేము చేసాము! మేము గెలిచాము! 2169 01:50:32,103 --> 01:50:34,853 వేచి ఉండి చూడండి, అతను వాటిని నాశనం చేయబోతున్నాడు. 2170 01:50:34,978 --> 01:50:35,728 - దాన్ని మూసివేయండి. - నోరుమూసుకో. 2171 01:50:35,812 --> 01:50:37,020 నువ్వు శత్రువు. 2172 01:50:39,145 --> 01:50:40,437 నువ్వు బాగున్నావా? 2173 01:50:40,562 --> 01:50:41,687 - సరేనా? - అవును. 2174 01:50:41,937 --> 01:50:42,770 సరేనా? 2175 01:50:43,103 --> 01:50:46,103 నేను మీకు నోటికి నోరు ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా? 2176 01:50:46,353 --> 01:50:47,853 ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 2177 01:50:48,978 --> 01:50:50,687 మిమ్మల్ని మీరు త్యాగం చేయడంలో అర్థం లేదు. 2178 01:50:51,270 --> 01:50:53,312 మీ బ్లూటూత్ ఆ అమ్మాయిలతో కలిసిపోయింది. 2179 01:50:53,853 --> 01:50:56,353 వాళ్ళు కూడా చనిపోయి ఉండేవారు మీరు అలా చేసి ఉంటే. 2180 01:50:57,270 --> 01:51:01,145 అందుకే కోసుకున్నాను అని ఒక్కసారిగా తల దించుకుంది. 2181 01:51:02,020 --> 01:51:03,312 మీరు చూసి ఉండాల్సింది! 2182 01:51:03,978 --> 01:51:05,145 మీరు దానిని కోల్పోయారు. 2183 01:51:07,312 --> 01:51:08,520 ఏమిటి? 2184 01:51:09,562 --> 01:51:10,728 హుహ్?! 2185 01:51:37,521 --> 01:51:40,853 నేను స్కర్ట్ ధరించి ఉండవచ్చు, కానీ నేను అమ్మాయి కాదు, మీరు గగుర్పాటు తల! 2186 01:51:48,853 --> 01:51:51,895 దేవి మహిమ! 2187 01:51:58,103 --> 01:52:00,187 అవును!!! 2188 01:52:15,103 --> 01:52:16,728 అరెరె, తమ్ముడు రుద్రా! 2189 01:52:17,062 --> 01:52:19,520 తలలు గుణిస్తూనే ఉంటాయి మీరు వాటిని కత్తిరించినప్పుడు. 2190 01:52:24,645 --> 01:52:25,978 ఆ braid స్విర్లింగ్ ఉంచండి. 2191 01:52:26,103 --> 01:52:27,187 ఇది స్విర్లింగ్‌గా ఉంచండి. 2192 01:52:27,687 --> 01:52:29,937 braid లాగా ఉంది మరియు బాకు వాటిపై పని చేయదు. 2193 01:52:30,020 --> 01:52:32,395 హుహ్? కాబట్టి మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 2194 01:52:34,562 --> 01:52:35,728 అక్కడ చూడు. 2195 01:52:36,020 --> 01:52:37,107 ఒక కత్తి? 2196 01:52:37,187 --> 01:52:38,645 ఇక్కడ కత్తిని ఎవరు వదిలారు? 2197 01:52:38,728 --> 01:52:39,478 హే! 2198 01:52:39,562 --> 01:52:41,687 ఇది స్ట్రీని ఉపయోగించినట్లు కనిపిస్తోంది అతని తల నరికి. 2199 01:52:42,270 --> 01:52:44,228 అప్పుడు బహుశా అదే అతన్ని చంపేస్తుంది. 2200 01:52:44,312 --> 01:52:45,312 - అవునా? - అవును. 2201 01:52:45,395 --> 01:52:47,062 వెళ్లి తెచ్చుకో. 2202 01:52:47,312 --> 01:52:48,770 సరే, సరే, సరే. 2203 01:52:59,187 --> 01:53:00,478 హే విచిత్రమైన తల! 2204 01:53:03,312 --> 01:53:05,187 మీరు జీవించాలనుకుంటే, 2205 01:53:05,270 --> 01:53:06,520 అమ్మాయిని వెళ్లనివ్వండి. 2206 01:53:06,603 --> 01:53:09,270 విక్కీ, వారు అప్పటికే చనిపోయారు! 2207 01:53:09,603 --> 01:53:12,228 అవును, నా ఉద్దేశ్యం అమ్మాయిని వెళ్లనివ్వండి! 2208 01:53:12,728 --> 01:53:14,520 నువ్వు మనిషివి అని అనుకుంటే చాలు.. 2209 01:53:14,937 --> 01:53:16,353 నాతో పోరాడటానికి రండి. 2210 01:53:28,228 --> 01:53:29,228 హుహ్? 2211 01:53:30,520 --> 01:53:31,645 తిట్టు! 2212 01:53:34,020 --> 01:53:35,895 రండి, రండి, రండి! బయటికి రండి లేదంటే! 2213 01:53:35,978 --> 01:53:37,562 సిగ్గుందా మనిషి! 2214 01:53:37,812 --> 01:53:39,312 సమయం ముగిసింది! సమయం ముగిసింది! నేను దానిని బయటకు తీస్తున్నాను. 2215 01:53:39,395 --> 01:53:41,062 నాకు ఒక నిమిషం ఇవ్వండి, నాకు ఒక నిమిషం ఇవ్వండి. 2216 01:53:41,145 --> 01:53:42,395 లోతు నుండి, విక్కీ. 2217 01:53:42,478 --> 01:53:43,062 ఏమిటి? 2218 01:53:43,145 --> 01:53:45,437 మీ పూర్తి హృదయాన్ని ఉంచండి దాన్ని బయటకు తీయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు! 2219 01:53:46,353 --> 01:53:52,020 "మీ గుండె దిగువ నుండి, మీరు బయటకు రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను." 2220 01:53:52,103 --> 01:53:54,187 పాట పాడకు! మీ హృదయాన్ని పెట్టండి అది మరియు దాన్ని పొందడానికి ప్రయత్నించండి! 2221 01:53:54,270 --> 01:53:55,770 నేను ప్రయత్నించాను! నేను దాన్ని బయటకు తీయలేను! 2222 01:53:58,812 --> 01:53:59,978 ఒక్క క్షణం ఆగండి. 2223 01:54:05,145 --> 01:54:06,562 నాన్న! నాన్న! 2224 01:54:06,645 --> 01:54:10,187 నేను మీకు సవాలు చేసినప్పుడు నేను సరదాగా చెప్పాను! నేను తమాషా చేశాను! 2225 01:54:19,437 --> 01:54:20,853 విక్కీ! 2226 01:54:36,353 --> 01:54:38,812 మనం ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి లేదంటే వాళ్ళని చంపేస్తాడు! ప్లీజ్, బ్రదర్ రుద్రా! 2227 01:55:48,520 --> 01:55:50,812 నా దగ్గర ప్లాన్ బి ఉందని చెప్పాను! 2228 01:56:00,937 --> 01:56:02,520 చాలా బాగుంది భాస్కీ! చాలా బాగుంది! 2229 01:56:30,812 --> 01:56:31,645 మీరు బాగున్నారా? 2230 01:56:31,728 --> 01:56:33,062 - అవునా? - అవును. 2231 01:56:33,770 --> 01:56:35,145 అది... మీరు చూసారా? 2232 01:56:35,520 --> 01:56:37,228 హెక్ ఎక్కడ చేసింది ఆకారాన్ని మార్చే కుక్క నుండి వచ్చింది? 2233 01:56:37,312 --> 01:56:38,812 అతను ఆకారం మార్చే కుక్క కాదు, 2234 01:56:38,895 --> 01:56:39,895 అతను తోడేలు. 2235 01:56:40,395 --> 01:56:41,437 తోడేలు?! 2236 01:59:14,937 --> 01:59:18,978 అమ్మా!!!! 2237 02:00:31,478 --> 02:00:33,853 - ఏం జరుగుతోంది?! - ఇది పురాణ యుద్ధం, బ్రదర్ రుద్రా! 2238 02:00:33,937 --> 02:00:35,562 The Epic Battle! 2239 02:00:47,099 --> 02:00:49,062 మేము గెలవబోతున్నాం! మేం గెలుస్తాం! 2240 02:01:00,395 --> 02:01:02,020 అవును! 2241 02:01:09,520 --> 02:01:10,728 లేదు, వద్దు. 2242 02:01:13,145 --> 02:01:15,103 స్త్రీ అధ్యాయం ముగిస్తే, ప్రపంచం కూడా అలానే ఉంటుంది. 2243 02:01:15,520 --> 02:01:18,187 నం. ఇది పూర్తయ్యే వరకు ఆగలేదు విక్కీ. 2244 02:01:18,478 --> 02:01:20,437 నువ్వు ఒక్కడివే ఆ కత్తిని ఎవరు బయటకు తీయగలరు. 2245 02:01:20,520 --> 02:01:22,103 - కేవలం మీరు. - లేదు. 2246 02:01:22,187 --> 02:01:23,187 లేదు, నేను చేయలేను. 2247 02:01:23,270 --> 02:01:24,728 మీరు మీ శక్తిని గుర్తించాలి. 2248 02:01:24,812 --> 02:01:27,520 నిజాయితీని గుర్తించండి మరియు మీ హృదయంలో సరళత. 2249 02:01:27,645 --> 02:01:28,895 అది నీ శక్తి. 2250 02:01:28,978 --> 02:01:30,228 ప్రయత్నంలో మీ హృదయాన్ని ఉంచండి దాన్ని బయటకు తీయడానికి, వికీ! 2251 02:01:30,312 --> 02:01:31,728 వెళ్ళండి, దాన్ని ఒక షాట్ ఇవ్వండి. 2252 02:01:32,103 --> 02:01:33,312 వెళ్ళు! 2253 02:01:52,770 --> 02:01:54,103 హే! 2254 02:02:58,895 --> 02:03:00,478 శ్రీమతి స్త్రీ!!! 2255 02:05:03,653 --> 02:05:05,065 మేము గెలిచాము! 2256 02:05:05,145 --> 02:05:07,020 మేము చేసాము! ఆమె అతన్ని కిందకి దించింది! ఆమె అతన్ని చంపింది! 2257 02:05:31,020 --> 02:05:33,645 ఇది నేను, విక్కీ. 2258 02:06:10,520 --> 02:06:12,020 వెళ్ళు తల్లీ. 2259 02:06:45,005 --> 02:06:45,812 బిట్టు! 2260 02:06:45,937 --> 02:06:48,437 ఓ, బిట్టు బాగున్నాడా! మీరు మీ సాధారణ స్వభావానికి తిరిగి వచ్చారు, బిట్టు! 2261 02:06:48,520 --> 02:06:50,228 మీకు ధన్యవాదాలు, బిట్టు తిరిగి వచ్చాడు! 2262 02:06:50,312 --> 02:06:52,228 మీకు తెలుసా, నేను దూకాను 2263 02:06:52,312 --> 02:06:53,603 - మరియు అతని తలను ఒక్కసారిగా నరికాడు. - అవును, మేము చూశాము. 2264 02:06:53,687 --> 02:06:55,853 - ఆపై, శ్రీమతి స్త్రీ అతని తలపై పట్టుకుంది - అవును. 2265 02:06:55,937 --> 02:06:57,895 మరియు అతనిని లావాలోకి విసిరి, అంతే. 2266 02:06:58,937 --> 02:07:01,312 అది జరిగేటట్లు మేమంతా అక్కడే ఉన్నాం. 2267 02:07:01,478 --> 02:07:03,478 ఏదైనా చెప్పు, షామా అక్కడి నుండి ఎప్పుడు తిరిగి వస్తాడు? 2268 02:07:03,562 --> 02:07:05,437 మరి చిట్టి సంగతేంటి? చిట్టి ఎక్కడ? 2269 02:07:05,520 --> 02:07:06,895 అయ్యో, నా ప్రియమైన ప్రియులారా... 2270 02:07:06,978 --> 02:07:09,562 చూడండి, వారు వచ్చారు - శామా, చిట్టి, ఇంకా అందరు స్త్రీలు. 2271 02:07:31,187 --> 02:07:33,895 "మీ పనుల ద్వారా, నీతి చూపబడింది" 2272 02:07:33,978 --> 02:07:36,853 "క్రమశిక్షణతో ధైర్యం తెలుస్తుంది" 2273 02:07:36,937 --> 02:07:40,478 "విజయం లేదా వైఫల్యం, ఒకేలా ఉండండి, సమతుల్య హృదయంతో మరియు స్థిరమైన లక్ష్యంతో." 2274 02:08:06,062 --> 02:08:07,228 అవును, 2275 02:08:07,812 --> 02:08:09,312 నేను స్త్రీ కూతురుని. 2276 02:08:10,353 --> 02:08:12,187 కానీ ఆమె నిన్ను చంపాలనుకుంది. 2277 02:08:12,353 --> 02:08:14,437 ఆమె నన్ను గుర్తించదు ఈ రూపంలో. 2278 02:08:15,978 --> 02:08:18,395 ఆమె దృష్టిలో, ఆమె కుమార్తె ఇప్పటికీ చిన్న అమ్మాయి 2279 02:08:19,187 --> 02:08:21,353 ఆమె చంపబడిందని ఏడుస్తున్నాడు. 2280 02:08:23,187 --> 02:08:24,312 ఆమె ఎప్పుడు చంపబడింది? 2281 02:08:25,353 --> 02:08:27,187 కానీ అది ఎప్పటిలాగే ఉంది. 2282 02:08:27,270 --> 02:08:28,645 ఇది మన గ్రంథాలలో భాగం. 2283 02:08:28,978 --> 02:08:29,978 విక్కీ... 2284 02:08:30,645 --> 02:08:33,270 విక్కీ, నేను ఎప్పుడూ కోరుకునేది సహాయం చేయడమే 2285 02:08:33,895 --> 02:08:35,645 నా తల్లి ఆత్మకు మోక్షం లభిస్తుంది. 2286 02:08:35,728 --> 02:08:37,437 మరియు మీరు ఒక్కరే ఉన్నారు ఎవరు అది జరిగేలా చేయగలరు. 2287 02:08:37,770 --> 02:08:40,978 అందుకే నేను నిన్ను తలుచుకున్నాను మరియు మీతో స్నేహం చేసారు. 2288 02:08:43,395 --> 02:08:46,353 స్త్రీకి మోక్షాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం చేయడం ద్వారా ఆ తలలేని రాక్షసుడిని చంపడానికి - 2289 02:08:46,895 --> 02:08:48,478 నీ వల్లనే ఇదంతా జరిగింది. 2290 02:08:49,187 --> 02:08:50,312 నా వల్లనా? 2291 02:08:52,437 --> 02:08:53,895 నాకు అర్థం కావడం లేదు. 2292 02:08:54,978 --> 02:08:56,145 మీరు... 2293 02:08:57,353 --> 02:08:59,562 నాకెందుకు చెప్పలేదు వీటన్నింటి గురించి ముందుగా? 2294 02:09:01,353 --> 02:09:02,978 నేను ఎలా పొందగలను, విక్కీ? 2295 02:09:03,645 --> 02:09:05,187 నేను అని నీకు ఎలా చెప్పగలను...? 2296 02:09:05,978 --> 02:09:06,978 అది నువ్వు...? 2297 02:09:08,520 --> 02:09:10,937 నేనే అని అందరూ అనుకుంటారు. 2298 02:09:11,228 --> 02:09:12,353 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 2299 02:09:13,395 --> 02:09:14,437 ఒక భ్రమ, 2300 02:09:15,353 --> 02:09:16,437 ఒక నీడ. 2301 02:09:18,187 --> 02:09:19,270 మీరు... 2302 02:09:20,020 --> 02:09:21,353 మీరు దెయ్యమా? 2303 02:09:22,937 --> 02:09:25,812 కానీ నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు కదా దెయ్యంగా ఉండాలా? 2304 02:09:26,978 --> 02:09:29,395 మరియు మీ పాదాలు కూడా... 2305 02:09:32,937 --> 02:09:36,353 కాబట్టి మన దగ్గర ఉన్నదంతా కేవలం అబద్ధమా? 2306 02:09:39,353 --> 02:09:40,895 లేదు, అది అబద్ధం కాదు. 2307 02:09:42,062 --> 02:09:44,353 ఇది ఒక సంబంధం, అది ఎప్పుడూ ఉంటుంది. 2308 02:09:46,020 --> 02:09:48,270 ఇది ఒక బంధం ఒక ఆత్మ మరొకదానితో పంచుకుంటుంది. 2309 02:09:50,062 --> 02:09:51,187 ఆత్మ... 2310 02:09:55,353 --> 02:09:56,687 దయచేసి వదిలేయకండి. 2311 02:09:57,187 --> 02:09:59,103 నేను వాస్తవానికి సర్దుబాటు చేస్తాను నువ్వు దెయ్యం అని. 2312 02:09:59,187 --> 02:10:00,562 నాన్న కూడా అర్థం చేసుకుంటారు. 2313 02:10:00,770 --> 02:10:01,687 అతను... 2314 02:10:02,395 --> 02:10:04,353 దయచేసి వెళ్లవద్దు. 2315 02:10:05,895 --> 02:10:07,228 నేను వెళ్ళాలి. 2316 02:10:08,645 --> 02:10:10,687 నాకు మీ పేరు కూడా తెలియదు. 2317 02:10:17,187 --> 02:10:18,228 హుహ్? 2318 02:10:19,812 --> 02:10:20,978 తీవ్రంగా? 2319 02:10:21,895 --> 02:10:23,228 అవును. 2320 02:10:23,520 --> 02:10:24,770 ఓహ్, బాగుంది. 2321 02:10:25,103 --> 02:10:26,603 మేము మళ్ళీ అడ్డదారిలో వెళ్తాము, వికీ. 2322 02:10:27,770 --> 02:10:29,103 గుర్తుంచుకో, 2323 02:10:29,687 --> 02:10:31,312 మేము ఇప్పటికే ఒకటి. 2324 02:10:33,687 --> 02:10:37,728 మీరు ఎక్కడ ఉన్నా నేను. 2325 02:10:45,395 --> 02:10:46,812 జాగ్రత్త వహించండి. 2326 02:10:47,812 --> 02:10:51,270 మరియు సమయానికి తినేలా చూసుకోండి... ఏది ఏమైనా మీరు తినండి. 2327 02:11:03,395 --> 02:11:04,562 హుహ్? 2328 02:11:04,645 --> 02:11:06,228 ఓ షిట్! 2329 02:11:07,312 --> 02:11:08,562 ఆమె వెళ్ళిపోయింది! 2330 02:11:28,645 --> 02:11:29,895 హే... 2331 02:11:38,520 --> 02:11:39,520 విక్కీ... 2332 02:11:39,603 --> 02:11:40,812 క్షమించండి, మేము ఆలస్యం అయ్యాము. 2333 02:11:40,895 --> 02:11:42,107 క్షమించండి బ్రదర్. నిజంగా క్షమించండి. 2334 02:11:42,187 --> 02:11:43,103 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 2335 02:11:43,187 --> 02:11:45,853 - ఆమె పోయింది. - హహ్? 2336 02:11:45,937 --> 02:11:48,228 అయ్యో, నేను వీడ్కోలు చెప్పడానికి కూడా రాలేదు. 2337 02:11:48,312 --> 02:11:49,478 మళ్లీ వెళ్లిపోయారా? 2338 02:11:49,895 --> 02:11:51,520 కనీసం అడిగారా ఈసారి ఆమె పేరు కోసం? 2339 02:11:52,062 --> 02:11:53,228 అవును. 2340 02:11:53,312 --> 02:11:54,812 కాబట్టి ఆమె ఏమి చెప్పింది? 2341 02:11:58,312 --> 02:12:00,770 - ఏమిటి? - అతను గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 2342 02:12:01,437 --> 02:12:03,312 చెప్పు విక్కీ. రండి, చిందించు. 2343 02:12:06,687 --> 02:12:07,937 ఏమైంది విక్కీ? 2344 02:12:08,312 --> 02:12:10,103 అతనికి తెలుసు కానీ అతను మాకు చెప్పడం లేదు. 2345 02:12:24,270 --> 02:12:25,853 భాస్కీ! 2346 02:12:27,437 --> 02:12:28,603 జనార్ధన్! 2347 02:12:28,687 --> 02:12:29,312 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2348 02:12:29,395 --> 02:12:30,228 JD! 2349 02:12:30,312 --> 02:12:31,395 JD! 2350 02:12:32,103 --> 02:12:33,687 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - మీరు ఎక్కడ దాక్కున్నారు? 2351 02:12:33,770 --> 02:12:35,020 ఇక్కడ, వీటిని ప్రయత్నించండి. 2352 02:12:35,187 --> 02:12:36,312 అయ్యో, స్థూలమైనది. 2353 02:12:38,187 --> 02:12:39,687 మీరు ఎవరి చిరిగిన బట్టలు దొంగిలించారు? 2354 02:12:39,770 --> 02:12:40,687 ఇవి నావి. 2355 02:12:40,770 --> 02:12:41,895 వాటిలో మీరు బాగా కనిపిస్తారు. 2356 02:12:41,978 --> 02:12:44,312 మీరు మున్నీ లోదుస్తులు ధరిస్తారా?! మీరు వక్రబుద్ధి! 2357 02:12:46,687 --> 02:12:47,895 మరియు అది ఏమిటి, మనిషి? 2358 02:12:48,020 --> 02:12:49,478 ఆ జీవి ఎలా చేసింది చందేరిలో కూడా ముగుస్తుందా? 2359 02:12:49,603 --> 02:12:51,020 ఇది ఒక పెద్ద కథ, 2360 02:12:51,103 --> 02:12:52,728 తర్వాత చెబుతాను. ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్దాం. 2361 02:12:52,812 --> 02:12:54,270 నేను ప్యాక్ చేస్తాను మేము ఢిల్లీకి దారి తీస్తాము. 2362 02:12:54,353 --> 02:12:56,270 - బ్రదర్, మీరు నా బట్టలు రాక్. - మీరు ఢిల్లీకి వెళ్లలేరు. 2363 02:12:56,353 --> 02:12:57,395 ఎందుకు కాదు? 2364 02:12:58,520 --> 02:12:59,770 అక్కడ అది ప్రమాదకరం. 2365 02:12:59,853 --> 02:13:00,812 ఎందుకు, కాలుష్యం కారణంగా? 2366 02:13:00,895 --> 02:13:02,603 చాలా అధ్వాన్నంగా ఉంది. 2367 02:13:03,187 --> 02:13:08,687 అతను తన కోరలను ఈ సిరలో ముంచాడు మరియు రక్తాన్ని పీలుస్తుంది. 2368 02:13:09,145 --> 02:13:10,770 JD చూడండి, నేను తోడేలును, 2369 02:13:10,853 --> 02:13:12,353 ఎలాంటి పరిస్థితుల్లోనైనా నన్ను నేను ఎదుర్కోగలను. 2370 02:13:12,437 --> 02:13:14,065 కానీ అతను నిన్ను పొందినట్లయితే ... 2371 02:13:14,145 --> 02:13:16,270 అతను నా రక్తాన్ని సోడాలా చిమ్మతాడు. 2372 02:13:16,353 --> 02:13:17,228 వంద శాతం. 2373 02:13:17,312 --> 02:13:18,687 మీరు చెప్పింది నిజమే. 2374 02:13:18,770 --> 02:13:21,145 నువ్వు ఢిల్లీ వెళ్ళాలి మరియు మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు బజ్ ఇవ్వండి. 2375 02:13:21,228 --> 02:13:22,437 నాకు నువ్వు కావాలి. నాకు మీరు నిజంగా ఏదో అవసరం. 2376 02:13:22,520 --> 02:13:24,228 నేను మీకు ఎల్లప్పుడూ అండగా ఉంటాను సోదరా. ఎల్లప్పుడూ. 2377 02:13:24,562 --> 02:13:28,770 పెద్ద కళ్లతో ఉన్న ఆ కోడిపిల్ల నీకు తెలుసు మరియు పొడవైన braid? 2378 02:13:29,062 --> 02:13:31,145 నన్ను ఆమెతో సెటప్ చేయండి. 2379 02:13:31,228 --> 02:13:33,728 హే, నా స్నేహితుడికి ఇప్పటికే ఉంది ఆమెతో ఒక విషయం. 2380 02:13:33,937 --> 02:13:35,353 ఫ్రాక్‌లో ఉన్నవాడా? 2381 02:13:35,437 --> 02:13:37,228 ఆమె నా కోసం అతనిని వదులుతుందని నేను పందెం వేస్తున్నాను. 2382 02:13:37,312 --> 02:13:39,478 భాస్కీ, నువ్వు తోడేలు, 2383 02:13:39,687 --> 02:13:40,937 కానీ గగుర్పాటు కలిగించే జంతువులా ప్రవర్తించవద్దు. 2384 02:13:41,062 --> 02:13:42,520 సరే, కేవలం పరిచయం గురించి ఏమిటి? 2385 02:13:42,645 --> 02:13:44,687 ఆమె శక్తివంతమైనది, నేను కూడా అంతే. 2386 02:13:44,895 --> 02:13:47,478 కలిసి, మేము శక్తి జంటగా ఉంటాము. 2387 02:13:47,603 --> 02:13:49,603 బ్లేగ్! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, మీరు రాస్కల్. నువ్వు మారిపోయావు భాస్కీ. 2388 02:13:49,687 --> 02:13:51,395 కనీసం ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తుందో చెప్పండి. ఆమె దేనిలో ఉంది, 2389 02:13:51,478 --> 02:13:53,020 - ఆమె ఏమి తింటుంది మరియు ఆమె ఏమి వెతుకుతోంది. - అసహ్యకరమైన. 2390 02:13:53,103 --> 02:13:53,978 కనీసం ఒక కదలికనైనా చేయనివ్వండి. 2391 02:13:54,062 --> 02:13:55,603 మీ స్నేహితుడు ఆమెను హ్యాండిల్ చేయలేరు. 2392 02:13:55,687 --> 02:13:56,437 రా మనిషి, నువ్వు తోడేలు! 2393 02:13:56,520 --> 02:13:57,645 - మురికి కుందేలులా ప్రవర్తించడం మానేయండి! - నన్ను నమ్మండి, అతను ఆమెను నిర్వహించలేడు. 2394 02:13:57,728 --> 02:14:00,437 - నాకు ఆమె కావాలి! నాకు ఆమె నిజంగా కావాలి! - ఆమె తిరిగి రాబోవడం లేదు. 2395 02:14:00,770 --> 02:14:01,937 ఆమె నమ్మకద్రోహం చేసింది. 2396 02:14:02,020 --> 02:14:03,978 ఆమె ఒక భ్రమ. 2397 02:14:04,395 --> 02:14:08,728 "నువ్వు వాగ్దానం చేసావు కానీ అది అబద్ధం" 2398 02:14:12,020 --> 02:14:16,062 "నువ్వు వాగ్దానం చేసావు కానీ అది అబద్ధం" 2399 02:14:16,145 --> 02:14:20,020 "నువ్వు వాగ్దానం చేసావు కానీ అది అబద్ధం" 2400 02:14:20,103 --> 02:14:23,895 ‘‘రాత్రంతా పొలాల్లోనే వేచి ఉన్నాను కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు." 2401 02:14:24,020 --> 02:14:27,562 "నేను పొలాల్లో రాత్రంతా వేచి ఉన్నాను కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు." 2402 02:14:27,645 --> 02:14:31,687 ‘‘రాత్రంతా పొలాల్లోనే వేచి ఉన్నాను కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు." 2403 02:14:39,312 --> 02:14:43,353 "నన్ను వేడి చేయడానికి దుప్పటి లేకుండా అర్ధరాత్రి" 2404 02:14:43,437 --> 02:14:47,270 "నన్ను వేడి చేయడానికి దుప్పటి లేకుండా అర్ధరాత్రి" 2405 02:14:47,353 --> 02:14:50,978 "నువ్వు అక్కడ ఉంటానని చెప్పారు కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు." 2406 02:14:51,062 --> 02:14:54,853 "మీరు అక్కడ ఉంటారని చెప్పారు కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు." 2407 02:14:54,978 --> 02:14:58,978 ‘‘రాత్రంతా పొలాల్లోనే వేచి ఉన్నాను కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు." 2408 02:15:07,603 --> 02:15:11,437 "అందరూ వేసుకున్నారు ఆ రోజు నేను బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను, ” 2409 02:15:11,520 --> 02:15:15,187 "కానీ మా అమ్మ తన్మయత్వంతో నన్ను అలాగే ఉంచింది." 2410 02:15:19,270 --> 02:15:23,148 "ఆమె ప్రశ్నించింది, "ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్, చిన్ని ఆకతాయి?" 2411 02:15:23,228 --> 02:15:26,312 "కన్యలు ఫీల్డ్‌లలో తిరగరు మరియు అది వాస్తవం!" 2412 02:15:26,395 --> 02:15:30,770 "అమ్మాయిలను కలవమని అడిగే అబ్బాయిలని ఆమె చెప్పింది పొలాల్లో" 2413 02:15:34,103 --> 02:15:38,062 "అమ్మాయిలను కలవమని అడిగే అబ్బాయిలని ఆమె చెప్పింది పొలాల్లో" 2414 02:15:38,145 --> 02:15:41,978 “వారు ఆ అమ్మాయిలను ఎప్పుడూ పెళ్లి చేసుకోరు మరియు వారి ప్రేమ ఎన్నటికీ ముద్ర వేయదు." 2415 02:15:49,812 --> 02:15:53,437 "నేను రాత్రి పొలాల్లో వేచి ఉన్నాను, కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు" 2416 02:15:53,562 --> 02:15:57,395 "రాత్రి నేను పొలాల్లో వేచి ఉన్నాను, కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు" 2417 02:15:57,520 --> 02:16:02,020 ‘‘నా యవ్వనం వేగంగా క్షీణిస్తోంది నీ కోసం ఇక్కడ ఎదురు చూస్తున్నాను" 2418 02:16:03,020 --> 02:16:05,937 లేదు, నా ప్రియమైన, ప్రేమలో. అవును. 2419 02:16:09,145 --> 02:16:13,062 ‘‘నా యవ్వనం వేగంగా క్షీణిస్తోంది నీ కోసం ఇక్కడ ఎదురు చూస్తున్నాను" 2420 02:16:13,145 --> 02:16:16,937 "నేను ఎప్పుడూ వేరే అమ్మాయిని ఆకర్షించలేదు నేను నిన్ను కలిగి ఉన్నానని అనుకున్నాను." 2421 02:16:17,145 --> 02:16:20,812 "నేను మరొక అమ్మాయిని ఎన్నడూ ఆకర్షించలేదు నేను నిన్ను కలిగి ఉన్నానని అనుకున్నాను." 2422 02:16:20,895 --> 02:16:24,687 "నేను ఎప్పుడూ వేరే అమ్మాయిని ఆకర్షించలేదు నేను నిన్ను కలిగి ఉన్నానని అనుకున్నాను." 2423 02:16:25,145 --> 02:16:28,228 మీరు ఇప్పటికే మూడు సార్లు చెప్పారు, ఇప్పుడు కొనసాగండి. 2424 02:16:28,312 --> 02:16:32,062 ‘‘రాత్రి పొలాల్లో వేచి ఉన్నాను కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు." 2425 02:16:32,145 --> 02:16:35,895 ‘‘రాత్రి పొలాల్లో వేచి ఉన్నాను కానీ మీరు ఎప్పటికీ రాలేదు." 2426 02:16:35,978 --> 02:16:39,812 "నువ్వు అక్కడ ఉంటానని చెప్పారు కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు." 2427 02:16:39,895 --> 02:16:43,770 ‘‘రాత్రి పొలాల్లో వేచి ఉన్నాను కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ రాలేదు."